KINTEK

HSK TOOLHOLDER AND ACCESSORIES

TAPER SHANKS DATA SHEET

DATI TECNICI CONI D’ATTACCO DONNES TECHNIQUES QUEUE D’OUTILS 㽖⍦㗷⳯ ⍙

TECHNISCHE DATEN DER STEILKEGELWERKZEUGE CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS CONOS ƣƧƦƪƫƩƬƣƫơƛƦƴƞƩƙƠƥƞƩƴ

DIN 69893 A+C

d13

l6

l2

f3

l1

f1

f2

HSK 32 HSK 40 HSK 50 HSK 63 HSK 100 HSK 125

b1 b2 b3 d1 d2 d4 d6

7.05

8,05

10,54

12,54

20,02

25,02

7 9

9

12 14 50 38 26 29 42

16 18 63 48 34 37 53

20 22

25 28

11 40 30 21 23 34 45

32 24 17 19 26 37

100

125

75 53 58 88

95 67 73

d10 d12 d13

111

59,3

72,3

109,75 134,75

4

4

7

7

7

7

f1 f2 f3 l1 l2 l6

20 35 16 16

20 35 16 20

26 42 18 25

26 42 18 32

29 45 20 50 10

29 45 20 63

07

3.2

4

5

6,3

12,5

8.92

11,42

14,13

18,13

28,56

36,27

FORM A • Used on machining centres, milling machines, turning machines, special machines with automatic tool change. • Central, axial coolant supply through coolant tube. • Torque transmission via two key slots at end of taper. • Two slots on collar for tool magazine, location edge. Hole for data carrier DIN 69893 in collar. FORMA A • Usato su centri di lavoro, fresatrici e macchine speciali con cambio utensile automatico. • Adduzione refrigerante centrale. • Coppia trasmessa con due chiavette al fondo della sede conica. • Tacche di riferimento sulla flangia per riferimento posizione tagliente. Foro di predisposizione al sistema di riconoscimento a norme DIN 69893 sull’esterno flangia. FORM A • Anwendung für Bearbeitungszentren, Fräsmaschinen, Drehmaschinen, Sondermaschinen mit automatischem Werkzeugwechsel. • Zentrale, axiale Kühlmittelzufuhr über Kühlmittelrohr. • Drehmomentübertragung über zwei Mitnehmernuten am Kegelende. • Zwei Bundnuten für Werkzeugmagazin, Positionskerbe. Bohrung für Datenträger DIN 69893 im Bund. • Balluffchip FORMA A • Utilizado en los centros de mecanizados, fresadoras y maquinas especiales con cambio herramientas automático • Refrigeración por el centro • Par transmitido con dos chavetas al fondo de la sede cónica • Marcas de referencia sobre la valona para la referencia de la posición del filo. Agujero de predisposición al sistema de reconocimiento a las normativas DIN 69893 en el exterior de la valona

FORME A • Utilisation sur les centres d’usinage, les fraiseuses, les machines spéciales à changement d’outils automatique. • Alimentation centrale, axiale du liquide de lubrification par tube d’arrosage. • Trasmission du couple par deux gorges d’entraînement à l’extrémité du cône. • Deux gorges magasin à outils, entaille de positionnement, perçage pour support de données DIN 69893 dans l’épaulement. ơƪƨƧƤƦƞƦơƞ A • ͙ ͺͲͶͯ ͷΉΈͼͻΉͬ ͸ͫ ͺͪͫͪ ͼ΅ͬͪ Έ΃ͲͿ΀ͯ ͷͼͺͪ Ϳ ;ͺͯ ͱͯ ͺͷ΅Ϳͻͼͪ ͷʹͪ Ϳͮ ͵ΉͼΉͰͯ ͵͸ͳ ͸ͫ ͺͪͫ ͸ͼʹͲ ͼ͸ʹͪ ͺͷ΅Ϳͻͼͪ ͷʹͪ Ϳ • ͝ ͻͲ͵ͯ ͷͷ΅ͳ;͵ͪ ͷͯ ΀ • ͙ ͸ͮͪ ΁ͪ ͛͐͘ ͵Ͳͫ͸ͫ͸ʹ͸ͬͪ Ή΁ͯͺͯͱ͸ͼͬͯ ͺͻͼͲΉͬ͸;͵ͪͷ΀ͯ ͵Ͳͫ͸΀ͯͷͼͺͪ͵ΆͷͪΉo΁ͯͺͯͱ ΀ͯ ͷͼͺͪ ͵Άͷ΅ͳʹͪ ͷͪ ͵͸͹ͺͪͬ ʹͲ • ͙ͯ ͺͯͮͪ ΁ͪ ʹͺͽͼΉ΃ͯͭ ͸Ͷ͸Ͷͯ ͷͼͪ ͸ͻͽ΃ͯ ͻͼͬ ͵Ήͯ ͼͻΉ΁ͯ ͺͯ ͱ΂͹͸ͷ͸΁ͷ΅ͯ ͹ͪ ͱ΅ͷͪ ʹ͸ͷ΀ͯ ʹ͸ͷͽͻͪ  • ͗ͪ ;͵ͪ ͷ΀ͯ ͷͪ Ϳ͸ͮ ΉͼͻΉͮͬͪ ͹ͪͱͪͮ͵ΉͿͺͪͷͯͷͲΉ͸͹ͺͪͬ ʹͲͬͲͷͻͼͺͽͶͯͷͼͪ͵Άͷ͸ͶͶͪͭͪ ͱͲͷͯ  ͪ ͼͪ ʹͰͯ ͸ͼͬͯ ͺͻͼͲͯ ͮ ͵Ήͮͪ ͼ΁Ͳʹͪ ͹͸ͱͲ΀Ͳ͸ͷͲͺ͸ͬͪ ͷͲΉ

FORMA A

• 㱫㲂⫒㨣⭩⤀㺲㨲ᮢ 㥣╘ᮢ ⒝╘⭆㈨⌤㽴⛑⢚⪓⤀⳱ ☨㽈㱫⫒㋹ᮣ • 㟜⥙⹲㐲⭗⤸☤㦢㺲㨲⫊㻃⹂⤅㱎⹲㐲⭗ᮣ • 㟜⥙㵀㽖㝛ㄯ⛭☨⼉⢔⮒␅ⱌ㨾㇨⳪║㗞ᮣ • 㵀⤀⳱ ⶲ☨㢭㺥⍋㴛☨ⳃ㐤㔋㱸⼉⢔␅ᱨ㚴わ㗁㗷⳯ ║㚅⶧ᮣ

212

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker