HSK TOOLHOLDER AND ACCESSORIES
TAPER SHANKS DATA SHEET
TECHNISCHE DATEN DER STEILKEGELWERKZEUGE CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS CONOS ƣƧƦƪƫƩƬƣƫơƛƦƴƞƩƙƠƥƞƩƴ
DATI TECNICI CONI D’ATTACCO DONNEES TECHNIQUES QUEUE D’OUTILS 㽖⍦㗷⳯ ⍙
DIN 69893 E
d7
l4
l2
f3
l1
f1
f2
HSK 25 HSK 32 HSK 40 HSK 50 HSK 63
d1 d2 d4 d6 d7 d8
25 19 20
32 24 26 37
40 30 34 45
50 38 42
63 48 53
28,5
59,3
72,3
3
4
4
7
7
14 15 10 20
17 19 20 35 16 16
21 23 20 35 16 20
26 29 26 42 18 25
34 37 26 42 18 32
d10
f1 f2 f3 l1 l2 l4
07
4,5
13
2,5
3,2
4
5
6,3
7,21
8,92
11,42
14,13
18,13
FORM E
FORMA E
FORM E
• Used for high frequency spindles and wood machining. • Rotationally symmetrical, without key slots. • Torque transmission via friction resistance. • Central coolant supply possible through coolant tube.
• Usato su elettromandrini e su macchine per il legno. • Rotazione simmetrica senza chiavette di trascinamento. • Coppia trasmessa solo per attrito tra le superfici. • Adduzione refrigerante dal centro
• Anwendung für Hochfrequenzspindeln, Holzbearbeitungmaschinen. • Rotationssymmetrisch, ohne Mitnehmernuten. • Drehmomentübertragung über Reibschluss. • Zentrale Kühlmittelzufuhr über Kühlmittelrohr möglich.
ơƪƨƧƤƦƞƦơƞ(
FORME E
FORMA E
t͙ ͺͲͶͯ ͷΉΈͼͻΉͬ ͬ ΅ͻʹͻʹͺͻͼͷ΅Ϳ Ͳͷͮͯ ͵ΉͿͲͮͯ ͺͯͬ ͫ ͺͪͫͪ ͼ΅ͬͪ ΈͲͿ ͻͼͪ ͷʹͪ Ϳ t͔ ͷͻͼͺͽʹͲΉͫͯ ͱͷͷ΅Ϳͪ ͱͬ t͙ͯ ͺͯͮͪ ͪ ʹͺͽͼΉͯͭ ͶͶͯ ͷͼͪ ͻͽͯ ͻͼͬ ͵Ήͯ ͼͻΉͻͺͯͮ ͻͼͬ ͶͻͲ͵΅ ͼͺͯ ͷͲΉ t͌ ͱͶͰͷͪ ͮͪ ͪ ͛͐͘ ͯ ͺͯ ͱ ͯ ͷͼͺͪ ͵Άͷ΅ͳʹͪ ͷͪ ͵ͺͪͬ ʹͲ
• Utilisation pour des broches à hautes fréquences, les machines à usiner le bois. • Symétrie de rotation, sans gorges d’entraînement. • Transmission du couple par friction. • Possibilité d’alimentation centrale du liquide de lubrification par tube d’arrosage.
• Utilizado en las máquinas de alta frecuencia y en las máquinas para la madera. • Rotación simétrica sin las chavetas de arrastre. • Par transmitido por fricción entre las superficies • Refrigeración por el centro
FORM E
㱫㲂⡽㊷⿔㻃⭆ㅄ⏮⭩⤀ᮣ ⛶⒮㩫㽊ゃ㱸⮒␅ᮣ 㟜⥙ㄬ⏫㾈⻲║㗞⳪ᮣ 㟜⥙㐲⭗⤸☤⹂ⱌ㨾㺲㬗㐲⭗⤅㱎ᮣ
236
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker