KINTEK

HSK TOOLHOLDER AND ACCESSORIES

CONE’S TOLERANCE

KEGELSCHAFTTOLERANZEN TOLERANCIA DEL CONO ƫƧưƦƧƪƫƵƣƧƦƬƪƙ

TOLLERANZA DEL CONO TOLERANCE DU CONE 㽖㝛㣥␘

DIN 69893 E

HSK L1 B (only type A+C) 25 A+C+E 2,5 8,5 19 +0.005 18,15 +0.003 6.05 +/- 0.04 +0.007 +0.005 32 A+C 3,2 7.03 24 +0.005 23,27 +0.003 7.05 +/- 0.04 +0.007 +0.005 40 A+C+E 4 9.05 30 +0.005 29,05 +0.003 8.05 +/- 0.04 +0.007 +0.005 40 B+D 3,2 7.03 24 +0.005 23,27 +0.003 - +0.007 +0.005 50 A+C+E 5 11 38 +0.006 36,9 +0.003 10.54 +/- 0.04 +0.009 +0.006 50 B+D+F 4 9.05 30 +0.005 29,05 +0.003 - +0.007 +0.005 63 A+C+E 6,3 14.07 48 +0.007 46,53 +0.003 12.54 +/- 0.04 +0.011 +0.007 63 B+D+F 5 11 38 +0.006 36,9 +0.003 - +0.009 +0.006 100 A+C 10 24 75 +0.009 72,6 +0.003 20.02 +/- 0.04 +0.015 +0.009 100 B+D 8 19 60 +0.008 58,1 +0.003 - +0.013 +0.008 L2 D.A. D.B.

KINTEK TOOLHOLDERS All KINTEK toolholders are manufactured according to DIN norms. (these norms provide the same classes of tolerance for the attachment DIN69893 A+C, B+D, E, F) COLLET CHUCK’S RUNOUT ACCURACY The norm DIN 69882-6 permits a runout error of 0,005 mm. for DIN6499/ISO15488 collet chucks. SHELL END MILL ADAPTOR’S RUNOUT ACCURACY Our shell end mill adaptors meet the requirements of the norm DIN 69882-2, which prescribes for diameters Ø 16,22,27,32 a runout accuracy of 0,01 WELDON END MILL HOLDER’S RUNOUT ACCURACY According to norm DIN 69882-4 Weldon end mill holders have to meet the following requirements: Bore: H5 / Runout accuracy: 0.005. MANDRINI KINTEK CON ATTACCO HSK Tutti i mandrini portautensili KINTEK vengono prodotti secondo le normative DIN (dette normative prevedono le stesse classi di tolleranza per gli attacchi DIN69893 A+C, B+D, E, F) COASSIALITÀ PORTAPINZA La normativa DIN 69882-6. ammette un’errore massimo di 0,005 mm. per i portapinze DIN6499/ISO15488 COASSIALITÀ PORTAFRESE FISSI E COMBINATI I portafrese fissi e combinati rispondono ai criteri prescritti dalla norma DIN 69882-2 la quale prevede per i Ø 16,22,27,32 una coassialita’ di 0,01 COASSIALITÀ PORTAFRESE WELDON Secondo la normativa DIN 69882-4 il portafrese WELDON deve rispondere ai seguenti requisiti: Foro: H5 / Coassialitá: 0.005. STEILKEGELAUFNAHMEN KINTEK HSK Alle KINTEK - Steilkegelaufnahmen werden nach den DIN - Normen angefertigt. (Diese Normen sehen die gleichen Toleranzklassen für die DIN 69893 A+C, B+D, E, F Aufnahmen vor) SPANNZANGENAUFNAHME RUNDLAUFGENAUIGKEIT Die DIN69882-6 Norm schreibt eine Rundlaufgenauigkeit zwischen Aussenkegel und Innenkegel / Spannzangensitz für die DIN6499/ISO15488- Spannzangenaufnahmen von 0,005 vor. AUFSTECKFRÄSDORNE - RUNDLAUFGENAUIGKEIT Kintek-Aufsteckfräsdorne entsprechen der DIN 69882-2 Norm, die für die Ø 16,22,27,32 eine Rundlaufgenauigkeit von 0,01 vorsieht. WELDON - AUFSTECKFRÄSDORNE - RUNDLAUFGENAUIGKEIT Nach der DIN 69882-4 Norm muß der Weldon- Aufsteckfräsdorn die folgenden Forderungen aufweisen: Bohrung: H5 / Rundlaufgenauigkeit: 0.005.

CONSTRUCTIVE FEATURES • Manufactured with Casehardening Steel. • Casehardened with depth 0,4 - 0,5 mm • Hardened-Tempered • Hardness HRC 58+-2, Strength 800-1000 N/mm2 • Black oxided • Thread of collet nuts, internal and external diameters are completely grinding finished • Tested 100% with certified measuring instruments.

'$7,&2675877,9, • Costruiti in acciaio da cementazione legato. • Cementati con profondità 0,4 - 0,5 mm • Temprati-rinvenuti • Durezza HRC 58 +- 2 resistenza 800-1000 N/ mm2 • Bruniti • Finitura di rettifica interna, esterna e nelle filettature delle ghiere chiudipinza • Collaudati 100% con strumenti di misura certificati.

KONSTRUKTIONSDATEN • aus legiertem Einsatzstahl angefertigt • in der Einsatzhärtetiefe von 0,4 - 0,5 mm • gehärtet, angelassen • Härte HRC58 +-2, Festigkeit 800-1000 N/mm2 • brüniert • inneres, äußeres Schleifen und am Gewinde der Spannzangenmutter • 100% durch zertifizierte Meßinstrumente geprüft.

237

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker