HSK HOLDERS AND TOOLHOLDERS (ICTM STANDARD)
H63ABSL ADAPTER - CLAMPING ASSEMBLAGE
H63ABSL EINSATZ - MONTAGE DER SPANNZYLINDER CASQUILLO H63ABSL – INSTALACION DEL DISPOSITIVO DE BLOQUEO ƨƞƩƞƮƧƝƦơƣ+$%6/ƬƪƫƙƦƧƛƣƙƠƙƟơƥƦƧƜƧƨƩơƚƧƩƙ
BUSSOLA H63ABSL - MONTAGGIO DEL GIUNTO DOUILLE H63ABSL - MONTAGE DU DISPOSITIF DE BLOCAGE H63ABSL Ⱗ㟫⭦Ⓘ㾉㽐
Insertar en profundidad el dispositivo de bloqueo HN63C dentro del casquillo H63ABSL, haciéndolo pasar por las guías que están dentro del casquillo. 㵀 H63ABSL Ⱗ㟫╌␏㑩 HN63C ⭦㟫ᱨ㖳㋦㺓Ⱗ☡▕㗄㈨㋹☨␏␅ᮣ
13
Rotar el dispositivo HN63C de 90°, a fin de posicionar el pequeño fresado que se encuentre en un lado del dispositivo mismo en la misma posición de la clavija roscada dentro del casquillo. HN63C ⭦㟫㩫㽊 90 ⛪ᱨ㖳⡛㵀⭦㟫㔋☨㨏Ⓟ⍋㲓㗄㈨㋹☨ⶼ⛑㔎㵀㦐㟠☨㢭㺥ᮣ
Atornillar la clavija roscada M5x12, a fin de parar el movimiento del dispositivo HN63C. ⱈ M5X12 ⶼ⛑㔎㮾㾈㺛 HN63C ⭦㟫☨㮰⛑
Para el montaje y el desmontaje de las herramientas HSK63A es necesario actuar en sentido horario y antihorario con una llave de 5mm sobre el tornillo de apriete situado sobre el dispositivo de blo- queo HN63C. 㽐㈨⧧␚㨤 HSK63A ☚⳱ᮣ 㵀 HN63C ⭦㟫☨ⱈ⤨㙷㔋㱫㮥⢔ 5mm ☨ⱈ⊐㗐㾉 㝍㙫㖫㸏㮾⭆ㅬ㖫㸏⤀㾗㗁⍄㮔☨ᮣ
622
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker