CONDITIONS D'UTILISATION RECOMMENDATIONS FOR THE USE CONDICIONES DE CORTE PARA CONDIZIONI DI IMPIEGO Recommandations Recomendación Suggerimento N° 1 N° 2
Nombre de tours Revolution number Número de revoluciones / Numero di giri n = Vc x 1000 t/min. π x Ø
Avance par dent Feed per tooth Avance por diente / Avanzamento per dente fz = Vf mn z x n
Avance / Feed Avanzamento Vf = fz x z x n mm/min.
Vitesse de coupe Cutting speed Velocidad de corte / Velocità di taglio Vc = π x Ø x n m/min. 1000
Type Typo
Ø Vc n fz*vf Vc n fz*vf Vc n fz*vf Vc n fz*vf
Matière Material Materiale
25 000 0,0025 125 13 000 0,005 130 7 000 0,01 140 4 00 0,02 160 28 000 0,0025 140 14 000 0,005 140 8 000 0,01 160 4 300 0,02 172
0,5
1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4
500 ~ 800 N/mm 2
40 ~ 50
Aciers Steels Aceros Acciai
30 000 0,005 300 16 000 0,01 320 9 000 0,02 360 4 800 0,05 480 28 000 0,003 168 14 000 0,007 196 8 000 0,015 240 4 300 0,03 258 30 000 0,005 300 16 000 0,01 320 9 000 0,02 360 4 800 0,05 480 25 000 0,0025 125 13 000 0,005 130 7 000 0,01 140 4 000 0,02 160 12 000 0,0015 36 6 000 0,004 48 4 000 0,006 48 2 000 0,014 56 16 000 0,001 32 8 000 0,003 48 4 800 0,004 39 2 700 0,008 44 19 000 0,002 76 9 500 0,006 114 6 300 0,008 101 3 500 0,015 105 95 000 0,01 1900 50 000 0,015 1500 28 000 0,03 1680 16 000 0,06 1920 38 000 0,01 760 20 000 0,015 600 15 000 0,03 900 8 000 0,06 960 50 000 0,01 1000 25 000 0,02 1000 15 000 0,04 1200 8 000 0,08 1280 22 000 0,01 440 14 000 0,015 420 8 000 0,03 480 4 200 0,06 504 50 000 0,01 1000 25 000 0,015 750 16 000 0,03 960 9 500 0,06 1140
25 000 0,005 250 13000 0,01 260 7 000 0,02 280 4 000 0,05 400 22 000 0,003 132 11000 0,007 154 6 000 0,015 180 3 500 0,03 210 25 000 0,005 250 13000 0,01 260 7 000 0,02 280 4 000 0,05 400 19 000 0,0025 95 9 500 0,005 95 5 000 0,01 100 2 800 0,02 112 9 500 0,0015 29 5 400 0,004 44 2 800 0,006 34 1 600 0,014 45 11 000 0,001 22 6 000 0,003 36 3 500 0,004 28 1 900 0,008 31 12 500 0,002 50 6 400 0,006 77 4 000 0,008 64 2 300 0,015 69 63 000 0,01 1 260 35 000 0,015 1 050 21 500 0,03 1 290 11 000 0,06 1 320 30 000 0,01 600 16 000 0,015 480 9 500 0,03 570 6 000 0,06 720 44 000 0,01 880 25 000 0,02 1000 14 000 0,04 1120 7 000 0,08 1120 16 000 0,01 320 8 900 0,015 267 5 500 0,03 330 3 300 0,06 396 38 000 0,01 760 20 000 0,015 600 12 500 0,03 750 6 700 0,06 804
0,5
800 ~ 1000 N/mm 2
45 ~ 55
50 ~ 60
40 ~ 50
P
0,5
1000 ~ 1300 N/mm 2
45 ~ 55
35 ~ 45
0,5
Inox Stainless steel Aceros Inoxidables
M
50 ~ 60
40 ~ 50
0,5
Acier traité Treated steel Acero tratado Acciai temprati
45 ~ 55 HrC
40 ~ 50
30 ~ 35
N
0,5
20 ~ 25
15 ~ 20
> 55 HrC
0,5
Super alliages / Super alloy Súper aleación / Super leghe Inconel Nimonic Waspaloy
25 ~ 35
18 ~ 25
S
0,5
Alliages au titane / Titanium alloys Aleaciones de titanio / Leghe di titanio
30 ~ 45
20 ~ 30
0,5
Aluminium, autres polymère Aluminium, others plastics Aluminio, otros polímeros Aluminio, altri polimeri
150 ~ 200
100 ~ 150
N
30 000 0,005 300 16 000 0,01 320 9 000 0,02 360 4 800 0,05 480
0,5
Cuivre Copper
Laiton Brass Latón Ottone
Bronze Bronze Bronce Bronzo
50 ~ 60
60 ~ 100
50 ~ 80
Cobre Rame Verre Glass Vidrio Vetro
16 000 0,001 32 8 000 0,003 48 4 800 0,004 39 2 700 0,008 44
0,5
W
25 ~ 35
0,5
Céramique Ceramics Ceramicas Ceramiche
80 ~ 100
70 ~ 90
30000 0,01 600 16000 0,015 480 9000 0,03 540 4800 0,06 576 127 000 0,01 2 540 64 000 0,015 1 920 35 000 0,03 2 100 20 000 0,06 2 400
0,5
Dentaire Chrome / Cobalt Dental Chromium / Cobalt Dental Cromo / Cobalto Odontoiatria Cromo / Cobalto
35 ~ 60
25 ~ 45
50 ~ 60
0,5
Graphite, polymères renforcés en fibre de verre ou carbone Graphite, plastics with glass or carbon fibers Grafito, polímeros reforzados con fibra de vidrio o carbono Grafite, polimeri rinforzati con fibra di vetro o carbonio
200 ~ 250
80 ~ 120
60 ~ 90
60 000 0,005 600 30 000 0,01 600 18 000 0,02 720 9 500 0,05 950
0,5
Or, argent, platine Gold, silver, platinium Oro, plata, platino Oro, argento, platino
90 ~ 120
108
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker