Choix des alésoirs • How to choose reamers Eleccion de los escariadores • Scelta degli alesatori
1Exemples Examples
Exemple
Exemple
Exemple
1
2
3
Tolérance Tolerancia Tolleranza
Ø2 Ø3 Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 Ø10 Ø12 Ø14
Ejemplos Esempio
2,04 3,04 4,05 5,06 6,06 8,07 10,08 12,10 14,10
D10
3,02
2,02
4,03 5,03 6,03 8,03 10,03 12,04 14,04
E 8
2,03 3,03 4,04 5,04 6,04 8,05 10,05 12,06 14,06 2,01 3,01 4,01 5,01 6,01 8,02 10,02 12,02 14,02 2,01 3,01 4,02 5,02 6,02 8,02 10,02 12,03 14,03
E 9
F 7
F 8
8,01 10,01 12,01 14,01
*
*
*
*
*
G 7
2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00
H 6
* *
* *
*
*
*
*
*
*
*
H 7
5,01
4,01
6,01 8,01 10,01 12,01 14,01
H 8
2,01 3,01 4,02 5,02 6,02 8,02 10,02 12,03 14,03 1,99 2,99 3,99 4,99 5,99 7,99 9,99 11,99 13,99 1,99 2,99 3,99 4,99 5,99 7,98 9,98 11,98 13,98
H 9
M 7
N 7
9,98
1,99 2,99 3,98 4,98 5,98 7,98
11,98 13,98
P 7
1,98 2,98 3,98 4,98 5,98 7,98 9,98 11,97 13,97
R 7
2Explication Explanation
alésage reaming escariado alesatura
alésoir reamer escariador alesatore
Exemples
Ø
Tolérance
Ø
Tolérance
Ejemplos Esempi
3,028 3,014 5,018 5,000 9,991 9,976
3,024 3,020 5,014 5,010 9,985 9,980
3,02
1
3 E8
Explicacion Spiegazione
5,01
2
5 H8
9,98
3
10 P7
Écart de tolérance nécessaire pour se garantir contre un éventuel écart d’usinage Tolerance di erence to be guaranteed against eventual machining di erence Campo de tolerancia necesario para garantizar un eventual desvío en el mecanizado Campo di tolleranza necessaria per tutelarsi contro un eventuale scarto di lavorazione
Tolérance de l’alésage Reaming tolerance Tolerancia del escariado Tolleranza dell'alesatura
Tolérance de l’alésoir Reamer tolerance Tolerancia del
3,028 Ø
escariador Tolleranza dell’alesatore
≠ 0,004
3,024
Ø 3,02
3 E8
3,020
≠ 0,006
3,014
Limite d’usure de l’alésoir Reamer wear limit Limite de desgaste del escariador Limite di usura dell’alesatore
3,000
magafor.com Pour calcul interactif de toute cote ou tolérance + préconisation de l'outil standard adapté + conditions d'utilisation. For interactive calculation of any size or tolerance + standard tool suggestion + recommendations for use. Para cálculo interactivo de cualquier medida o tolerancia. + recomendación de herramienta estándar a utilizar + recomendaciones de uso. Per il calcolo interattivo di ogni misura o tolleranza + identificazione dell’utensile standard idoneo + dati di impiego.
148
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker