Les bouts d'arbres filetés For threaded holes Forets à centrer • Center drills Brocas de centrar • Punte a centrare
Para los extremos de ejes roscados Per le estremità di alberi filettati
118°
Principale utilisation : pour centrer et percer les axes de moteurs électriques, pompes et moto-réducteurs.
d1
Forme D
d2
Ces forets à centrer sont conçus pour réaliser en une seule opération : 1 - l'avant-trou de taraudage, 2 - l'entrée de taraud, 3 - le centre.
3 2
90°
60°
60°
Les codes 0280 - 0288 - 0284 ont un plat de serrage et pour le logement d'un outil de dressage. Les deux rainures latérales facilitent la lubrification. Main use : to center and to bore the shafts of electric motors, pumps and speed- reducing gear. These Center drills are designed to do the following in a single operation : 1 - make the preliminary tap hole, 2 - make the tap entrance, 3 - do the centering. The code 0280 - 0288 - 0284 have a flat for a blocking screw and carbide insert. The two side grooves facilitate lubrication. Uso principal : Centrado y taladrado de ejes de motores eléctricos, bombas, motoreductores. Estas brocas de centrar están diseñadas para realizar en una sola operación : 1 - el agujero previo de roscado, 2 - la entrada de rosca, 3 - el centrado. El código 0280 - 0288 - 0284 incorporan un plano de bloqueo para el tornillo de apriete y la placa de metal duro. Las dos ranuras laterales facilitan la lubricación.
1
d3
118°
d1
Forme DR
R d2
90° ± 1°
3 2
R
1
d3
118°
d1
Forme DS
Principale impiego : per centrare e forare gli assi di motori elettrici, pompe e moto-riduttori. Queste punte a centrare sono concepite per realizzare in un'unica operazione : 1 - l'avanforo di filettatura, 2 - l'imboccatura per il maschio, 3 - la centratura.
d2
K
60° · 90° ± 1°
3 2
K
120°
- 4°
Gli articoli 0280 - 0288 - 0284 presentano un piano di bloccaggio anche per il posizionamento all’interno di una macchina intestatrice. Le due scanalature laterali favoriscono la lubrificazione.
1
d3
32
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker