Anti vibrations Anti vibrations Antivibración A paso variabile
60° XL Carbure Carbide Metal duro
p. 54 p. 54
p. 55
ANTI VIBRATION
Standard
Competitor
La division égale des dents 3 x 120° donne de bons résultats dans la plupart des matériaux. Pour les alliages fereux des vibrations peuvent survenir à l'usinage et générer des petites facettes. Les nouvelles fraises ANTI-VIBRATIONS , à division inégale des dents supprime ce phénomène. Pour l'usinage du cuivre et des matières légères (aluminium, plastique) nous préconisons l'utilisation des fraises à trou page 68 - 69. The equal division 3 x 120° of the utes o ers good results in most materials. For iron alloys vibrations may happen and generate facets. These new ANTI VIBRATION countersinks with unequal division of the utes avoid this phenomenon. For machining of the copper and light materials (aluminium, plastics) we recommend the use of the deburring tool with hole page 68 - 69. La distribución simétrica de los labios 3 x 120° ofrece buenos resultados en la mayoría de materiales. En aleaciones férricas pueden haber vibraciones que generan facetas. Estos nuevos AVELLANADORES ANTIVIBRACIÓN con paso diferencial evitan este fenómeno. Para el mecanizado de cobre y materiales ligeros (aluminios, plásticos) recomendamos el uso de herramientas de desbarbar con agujero. Páginas 68 - 69. La tradizionale divsione dei tre denti a 120° è valida per le lavorazioni sulla maggior parte dei materiali. Capita invece che nella lavorazione di leghe ferrose insorgano delle vibrazioni : queste danno luogo ad una superficie che presenta piccole sfaccettature. I nuovi svasatori A PASSO VARIABILE con una divisione asimmetrica dei denti elimina l'insorgere di questo fenomeno. Per lavorazioni su rame e materiali leggeri (alluminio, plastiche) si raccomanda invece l'impiego degli svasatori con foro di pagg. 68 - 69.
Géométrie ANTI VIBRATION = nition inégalable ANTI VIBRATION geométry = unequalled nish Geometría antivibración = ¡acabados inigualables! Geometria a PASSO VARIABILE = finitura ineguagliabile
Goujures largement ouvertes = fort dégagement des copeaux Grooves opened wide = allows strong chips a way out Ranuras amplias = para la evacuación de la viruta Scanalature molto distanziate = rapida eliminazione dei trucioli
Pro l constant détalonné = réa ûtages nombreux Constant pro l relief = great many regrinds Perfil con destalonado constante = Numerosos reafilados Profilo costante spogliato = numerose riaffilature
p. 48
53
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker