& Residential & Commercial Cleaning Services
14
16
19
BUSINESS ACCOUNTING.
Roofing Renovations Chimney Repairs Junk removal
Maisons louer Houses for rent
Chambres louer Rooms for rent
Services
Bookkeeping. HST Remittance. Taxes. Call: (613)261-4429 Email: bob@avatek.ca COMPUTER REPAIR Dependable in shop or onsite for over 20 years. Moved to Wen- dover. Michel (613)406-6573 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 HOUSE CLEANING . Weekends only. Friday nights, Saturday and Sunday only. Bi-weekly or once a month. 11 years experience. Trustworthy and relia- ble. (613)854-1907
ST-PASCAL-BAYLON . Maison de campagne. CAC meublée ou non, à votre choix. Accès à la cuisine, salon, salle de lavage, cour, etc. Disponible 1er mai. 700$/mois chauffage et éclairage inclus. Préfé- rence non-fumeur(eu- se). Cellulaire ou texto: (613)794-1169
ST-PASCAL: Almost new semi-detached, 2 bedrooms. No animals, available immediately. $900/month plus utili- ties. (613)324-5631
MARCOUX Bathrooms Salles de bains (613)446-5744
613 446-4357 613 612-0293 Free estimates 25 years experience
We are a registered provider with Blue Cross Veterans Affairs Independence Program Customized especially for you! onthespot@nookcranny.ca
16
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Aba- tage. Stump grinding/Es- souchage. Tree Trimming/Elaga- ge. 613)809-9673 WANT A CLEAN HO- ME? Invite me in to make that happen! I am professional, meti- culous with experience. No Job is too big! (613)858-5436 or Sta- cey.lynn@outlook.com
Chambres louer Rooms for rent
DON’T PAY UNTIL FALL 2014 Over 30,000 sq.ft. of showroom/warehouse space u C o v e r
NEW BOURGET , rooms for rent , men only, includes A/C, hy- dro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. Good price. (613)866-3689
19
Services
t O t t a
Ceramic Porcelain Vinyl Carpet Hardwood Laminate Area Rugs
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549
S ALES
I NSTALLATION
R EPAIRS
Ghislain Lalonde
Area Rugs
>b^JRB^^ IUb\^[ PFg}{F([ë[Î `FEFÎ([([Î ^rFÖ[ā[ Mon.-Wed.8:30-5:30 Thurs.&Fri.8:30-8:00 Sat.9:00-4:00 dynastyflooring.com y t fl ri . . W . :0 - : rs. Fri. :00-7:00 Sat.9:00-4:00
613.223.2451
CAPITAINO 2@ HOTMAIL . COM R OCKLAND , O NTARIO
( # #' %(%""" ' # '
r rs
20
Attention Avis/Notice
KIM’S GROOMING Dogs a re my passion!
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
• House pressure washing • Lawnmowing • Gutter cleaning • Snow removal
Ferblantier / Sheetmetal worker Carte de compétence de l’Ontario / Ontario qualification card Apprentis seront considérés / Apprentices will be considered Bilingue / Bilingual phil@legaultmechanical.com Fax: 613 675-2112
• parking lot & laneway sweeping • Waste removal • Spring clean-up • After construction clean-up or just name it & AB Maintenance will do it Alain Bastien 613 816-3671
Grooming & doggie daycare Over 5 years of experience No cages, no stress!
23
Kimberly Boothe - Certified groomer
Animaux Animals
613 446-4271 • 613 407-7867 Book your appointment today!
1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROOMING. Open 7 days/week. Long hair and matted extra. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (Lion cut). Call to book ap- pointment. (613)446- 1076
Offre d’emploi
Friendly • Bilingual • Reliable and Local!
Looking for: SEASONAL LABOURER • 40 hrs/week • Reliable/responsible and punctual
WILL CLEAN:
SERVING CLARENCEROCKLAND AND SURROUNDING AREA
• Upholstery • Auto interior
• Move-in service • Painting • Waste removal • Small demolitions • Pressure washer • Services for Seniors
• House windows • Eaves throughs •Yards • Garages
• Driver’s license required • Salary based on experience Send resumé by fax: 613 524-2081 or
LOUIS: 613.850.2243 springbreeze2177@hotmail.com
The Hawkesbury & District General Hospital Inc. is currently seeking a bilingual candidate to fill the following position:
HOUSEKEEPING SUPERVISOR REGULAR FULL-TIME — 37.5 hours / week
email: info@propanelevac.com
Recherche JOURNALIER/SAISONNIER demandez pour l’atelier • 40 heures semaine • Autonome, responsable et ponctuel
The Housekeeping Supervisor will plan, organize, coordinate, control and evaluate the daily activities of the Hygiene and Sanitation Service under the supervision of the Director of Material Management, ensuring the cleanliness of the hospital environment and the provision of services in a cost effective manner while adhering to appropriate legislation and union contracts. The incumbent will contribute to ensuring there is a safe environment for patients, staff and visitors. Qualifications / Requirements x Post-secondary education and supervisory courses. x Recent (3-5 years) supervisory experience, preferably in a health care environment. x Previous experience providing adult education. x Previous experience in a unionized environment. x Demonstrated knowledge of housekeeping (patient care and non-clinical areas) and of hygiene and sanitation norms and best practices. x Strong communication skills in both official languages (oral and written). x Working knowledge of the Occupational Health and Safety Act. x Solid understanding of customer needs and client-centered services. x Comprehensive knowledge of the systems and equipment used to provide services within the Housekeeping Department. x Effective documentation skills and advanced computer skills. x Demonstrated excellent interpersonal, communication and team-building skills. x Demonstrated ability to supervise numerous and diverse activities (organizing and prioritizing appropriately to meet demands and expectations). x Demonstrated ability to analyze, problem-solve, make recommendations for change, implement and evaluate. x Evidence of commitment to continuous education in the technical domain. x Experience in budget management (overtime approval, purchasing, submitting budgets, etc.). Please submit your resume with your cover letter to the following e-mail address: hr@hgh.ca before April 19th, 2014 Only selected candidates will be contacted.
• Permis de conduire exigé • Salaire selon expérience
Faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 524-2081 ou courriel : info@propanelevac.com editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts www.
SEEGREEN Lawn Maintenance Roxanne Dupuis, Prop. / Owner Cell.: 613 316.7128 613 673.1681 seegreen2014@hotmail.com
FREE ESTIMATE ESTIMATION GRATUITE Lawn cutting / Coupe de gazon Spring & fall yard cleaning / Nettoyage de cours Printemps et Automne Grass seeds / Semence de gazon
Residential, Commercial / Résidentiel et commercial
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide pour trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
WWW.HGH.CA
Made with FlippingBook HTML5