OPINION
editionap.ca
est « Voir juste pour l’aréna de Clarence-Rockland » sions préliminaires suggèrent de recevoir environ 5$ millions, ce qui peut être intéres- sant pour satisfaire la soif d’argent pour les autorités à l’hôtel de ville
Clarence-Rockland endroit agréable pour vivre, avec de bons gens qui aiment bien leur communauté. C’est aussi l’une des communautés avec le taux de croissance le plus élevé dans la province avec de plus en plus de gens qui démé- nagent dans son territoire – pour ouvrir des commerces, acheter des maisons, élever de bonnes familles et investir leurs talents et travail ardu pour améliorer notre commu- nauté. Mais nos communautés ne sont pas construites uniquement avec de la bonne volonté. Notre communauté a besoin de bons réseaux routiers, des égouts, des écoles, ainsi que de bonnes facilités récréa- tives pour se divertir, participer dans des activités physiques qui contribuent à notre santé et s’épargner du stress dont nous pouvons vivre dans nos vies. La Cité de Clarence-Rockland est chan- ceuse de posséder toutes ces qualités, y compris l’aréna locale qui a desservi la com- munauté depuis 1972, offrant aux citoyens l’occasion de se rencontrer, patiner et jouer au hockey. Cette même aréna a rendu Rockland célèbre lorsque les Nationals de Rockland ont gagné le championnat natio- nal junior A en 1976 sous la direction du célèbre Brian Murray. Au cours des années récentes, le besoin de réparations et de l’entretien de routine a mis en doute le futur de cet icône muni- cipal, alors que les autorités municipales évaluaient leur options, y compris l’option troublante de vendre cet édifice important dans l’infrastructure municipale. Les prévi- un
sans réaliser toutes les possibilités que cet avoir peut offrir au bienfait des citoyens. Par exemple, l’édifice pourrait devenir un centre communautaire, situé au milieu de la communauté, là ou les familles et leurs amis puissent se rencontrer, s’amuser, contribuer à leur santé par des activités physiques, et puis peut-être même jouer un peu au hoc- key. Les bienfaits servent de contrepoids aux coûts que la Cité pourrait occasionner en effectuant des réparations. De plus, une aréna revitalisée stimulerait l’activité économique dans notre communauté. Un exemple, serait l’attrait de visiteurs d’ail- leurs par la voie de tournois dont l’aréna pourrait être l’hôte. Les tournois sont bien connus pour attirer l’argent aux commu- nautés, ce qui explique pourquoi les muni- cipalités partout dans la province cherchent à devenir hôtes de tournois. Enfin, c’est mauvais de vendre des ac-
quis municipaux précieux, tel l’aréna, qui a été construit à même les taxes des contri- buables, des dons du public, et du béné- volat, pour enrichir quelques investisseurs avec des poches profondes. Clarence-Rockland est un endroit agréable pour vivre. Par contre, si notre communauté doit le demeurer à l’avenir, nous devrons bâtir sur les acquis qui nous ont été légués, plutôt que d’offrir aux en- chères, en guise de vente liquidation des avoirs publics, qui servira uniquement à enrichir quelques investisseurs privés qui ont de l’argent à bruler.
Nous croyons que la vente de l’aréna est la mauvaise décision pour plusieurs rai- sons. Nous croyons que c’est une réaction exagérée, comparable à tuer une mouche avec une bombe. Quoiqu’il y a aucun doute que des réparations soient nécessaires, tout propriétaire doit accepter cette réalité de la vie. Lorsque l’usure oblige des réparations, il faut bien sûr réparer. Vous ne vendez pas votre maison parce que le toit doit être rem- placé, pas plus que vous devriez vendre un édifice municipal parce qu’il a besoin de réparations. C’est un exemple de ne pas voir plus loin que son nez. Notre communauté est en voie de croissance démographique et ses avoirs doivent s’augmenter en conséquence. Pour desservir une population grandissante dans l’avenir, il nous faudra toutes les facilités ré- créatives possibles – y compris notre aréna locale. Il est estimé que de construire cette même aréna aujourd’hui, couterait environ 8$ à 10$ millions, et il faut prévoir que les coûts s’accroîtront davantage dans le futur. Ainsi, de vendre notre aréna actuelle pour un piètre 5$ millions ne démontre pas un bon sens d’affaire, puisqu’il nous faudra bâtir un remplacement à l’avenir – à un prix beaucoup plus élevé. Le maire et ses alliés au Conseil doivent cesser de considérer l’aréna comme un déficit dans les états financiers municipaux,
Brian Madden, Président section locale 503 du SCFP, représentant les employés de la Cité Clarence-Rockland
I attended the March 17th Clarence-Rockland city council meeting to verify council knew that there is a petition circulating in our city to return to in-person voting. Once the Mayor confirmed he and council were aware, I politely asked that they allow the citizens of Cla- rence-Rockland to express themselves on this matter and not vote on the matter that eve- ning. The vote took place anyhow and they chose to go with electronic voting. That Councillor Félio is quoted in Martin Brunette’s article in the last edition as poin- ting to only 235 signatories is false. The online version is only part of the petition. We respect that not everyone is on the Internet, that is why there are paper copies. This winter has been particularly harsh and long. True Vote volunteers could not go door to door and more importantly, we did not feel people would want to open them given the cold. We have been waiting for the snow to go, since information received was that the method for voting in this October’s municipal elections did not have to be decided until June! As reported, those that decided on moving forward with voting by phone or computer indicate saving the taxpayers $20,000 as the reason. Bringing back in-person voting and respecting the wishes of the people of Clarence-Rockland would only cost under a dollar per citizen! There are over 22,000 people in our city and they are doing all this to save “us” 20,000$ dollars? Democracy for under a dollar! In my opinion, you do not ignore the people that put you in your job in the first place. The Mayor and those Councillors that chose to ignore us have to be reminded of who works for whom. What are they afraid of? Or does this system benefit some more than others? Mayor and council phone numbers are on the city’s website… In my opinion, it is time to pick up the phone and say you will not be ignored. Also, when you encounter the petition in the next weeks, please sign. « Democracy for under a dollar »
Fêtes du 125e anniversaire de la paroisse de la Très-Sainte-Trinité de Rockland (1889-2014) D ans le cadre des célébrations du 125e
anniversaire de fondation de la paroisse, des bannières seront installées sur les lampadaires de la rue Laurier pour la durée de l’année jubilaire, c’est-à- dire à compter du début juin 2014 à juin 2015. Cette bannière portera le logo préparé pour l’occasion (76 x 46 cm). Les familles ou les commerçants intéressés peuvent se procurer une bannière au coût de 350$.
Jacques Taillefer True Vote Clarence-Rockland
Dans l’espace réservé à cette fin, y sera affiché, soit le nom de la famille donatrice, soit le nom et les coordonnées de l’entreprise (carte d’affaire). Les bannières qui seront imprimées recto-verso seront visibles dans les deux sens de la rue. À la fin de l’année jubilaire, votre bannière vous sera remise. Puisque nous sommes limités à soixante-dix bannières vous êtes priés de réserver la vôtre dans les plus brefs délais. À deux occasions, lors du brunch d’ouverture et du banquet de clôture, l’information contenue sur votre bannière sera intercalée sur un montage «ProShow Producer». De plus, votre carte d’affaire ou le nom de votre famille sera imprimé(e) sur des ensembles de napperons qui seront distribués dans les restaurants de Rockland. Les profits réalisés par ce projet parmi d’autres contribueront à financer en partie les activités du 125e. Dans les semaines qui suivent, des membres de l’équipe de publicité circuleront dans la paroisse pour vous offrir une commandite. Vous pouvez aussi communiquer avec l’une des deux personnes suivantes pour signaler votre intérêt.
Pictured: citizens signing the True Vote petition, on March 20th, asking to bring back the traditional voting system
Rhéal Filion 613-446-4696 • Yvon Huppé 613-446-4707
Made with FlippingBook HTML5