Accessori Accessories Zubehör Accessoires
BOCCOLA DI RIDUZIONE PORTA BARENO CON PASSAGGIO DEL REFRIGERANTE. THROUGH COOLANT BORING BAR REDUCING COUPLING. BOHRSTANGEN-REDUZIERHÜLSE MIT SCHMIERSTOFFDURCHFLUSS. DOUILLE DE RÉDUCTION PORTE BARRE D’ALESAGE AVEC PASSAGE DU FLUIDE DE RÉFRIGÉRATION.
L’uscita del refrigerante avviene attraverso la scanalatura interna della riduzione e l’eventuale foro dell’utensile. Il truciolo viene espulso tramite il getto forzato del lubrificante. The coolant is discharged from the internal channel in the reduction or from the hole in the holder. The chip is discharged through the pressure-jet of the coolant. Das Kühlmittel tritt seitlich an der Reduzierung aus und auch, soweit vorhanden, an der Kühlmittelbohrung der Bohrstange. Der Span wird durch die Innenkühlung besser aus dem Werkstück gespült. Le réfrigérant sort par la rainure interne de la réduction et l’ éventuel trou de l’outil. Le copeau est expulsé par le jet forcé du lubrifiant.
l
l2
l1
ød
GOLA PASSAGGIO REFRIGERANTE COOLANT GROOVE
Ød1
Ød2
F.1
l
l2
l1
ød
GOLA PASSAGGIO REFRIGERANTE COOLANT GROOVE
Ød1
Ød2
F.2
l
l2
l1
ød
GOLA PASSAGGIO REFRIGERANTE COOLANT GROOVE
Ød1
Ød2
F.3
1083
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker