SAU

Utensili per tornitura esterna External turning tools Werkzeuge fuer aussenbearbeitung Outils de tournage extérieur

SCLCR/L..TTS

20x20 - 25x25

RANGE DI UTILIZZO 15÷80 bar APPLICATION RANGE 15÷80 bar

95°

f

h1

95°

CC.T

95°

l2

CC.W

l1

S

Connessione Refrigerante 1/8G 1/8G Coolant Connection

b

h

In figura utensile destro - Right-hand shown

INSERTI - INSERTS PAG. 201

.G57P .X47 .G42 .F51 .G52

1

2

3

4

ART.

(mm)

Nm

h=h1 b

f

l1

l2

R L

SCLCR/L 2020 K 12 TTS SCLCR/L 2525 M 12 TTS

20 25

20 25

25 32

125 150

20 20

4,0÷5,0 1204 3611 BCL15 124513P 5520P

4,0÷5,0

- PER UTENSILE R MONTARE INSERTO CCET..R.B22 , PER UTENSILE L MONTARE INSERTO CCET..L.B22 - FOR R TOOL FIT INSERT CCET..R.B22, FOR L TOOL FIT INSERT CCET..L.B22

- FÜR DAS WERKZEUG R DIE WENDEPLATTE CCET..R.B22 EINSETZEN; FÜR DAS WERKZEUG L DIE WENDEPLATTE CCET..L.B22… - DANS LE CAS DE L’OUTIL R MONTER LA PLAQUETTE CCET..R.B22, DANS LE CAS DE L’OUTIL L MONTER LA PLAQUETTE CCET..L.B22

Accessori per connessione Utensili TTS - Accessories for tool connection - Zubehör zur werkzeugverbindung - Accessoires pour connexion outils TTS

• Tubo dritto raccordato Fitted hose, straight

• Ogiva lubrorefrigerante Cooling lubricant nose cone

• Tubo dritto raccordato Fitted hose, straight

• Tubo dritto raccordato Fitted hose, straight

150mm

225mm

300mm

PAG. 1096

PAG. 1096

PAG. 1096

PAG. 1097

• Raccordo dritto Straight fitting

• Riduzione Adapter

• Raccordo 90° 90° Fitting

• B-SEAL M10

PAG. 1096

PAG. 1096

PAG. 1097

PAG. 1097

CAMPI D’IMPIEGO DEGLI INSERTI PER TORNITURA FIELDS OF APPLICATION FOR TURNING INSERTS EINSATZGEBIETE FÜR DREHPLATTEN CHAMPS D’USINAGE DES PLAQUETTES POUR TOURNAGE

0,5 1,0 2,0 4,0 8,0 16,0

PAG. 226

0 0,1 0,2 0,4 0,8 1,6 2,0

fn (mm)

3

VELOCITÀ DI TAGLIO Vc Vc. CUTTING SPEED Vc. SCHNITTGESCHWINDIGKEIT Vc. VITESSE DE COUPE

PAG. 222

Vc

4

2

DETTAGLIO RICAMBI SPARE PARTS DETAILS

1

PAG. 1103

DETAILS ZU DEN ERSATZTEILEN DÉTAIL DE PIÉCES DE RECHANGE

DATI TECNICI E CONSIGLI TECHNICAL DATA AND SUGGESTIONS TECHNISCHE DATEN UND EMPFEHLUNGEN DONNÉES TECNIQUES ET CONSEILS

?

PAG. 1126

A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE

94

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker