Tornitura - Turning - Drehen - Tournage - Torneado
SIGLE E FORMULE GENERALI GENERAL ACRONYMS AND FORMULAS
ØD
f
Vc
r ε
n
ØD
ap
k
ap
ap (mm) d (mm) fn (mm)
= PROFONDITÀ DI TAGLIO
= CUTTING DEPTH
= DIAMETRO DEL PEZZO
= WORKPIECE DIAMETER
= AVANZAMENTO AL GIRO
= FEED / REV.
h (mm)
= SPESSORE DEL TRUCIOLO
= CHIP THICKNESS
k (°)
= ANGOLO DI ATTACCO
= CUTTING ANGLE
Kc (N/mm2 )
= FORZA DI TAGLIO SPECIFICA
= SPECIFIC CUTTING FORCE
Kc1.1 (N/mm2 )
= FORZA DI STRAPPAMENTO SPECIFICA DEL MATERIALE LAVORATO
= SPECIFIC TEARING FORCE OF MACHINED MATERIAL
(VEDI TABELLE MATERIALI PAG 1200/1206)
(SEE MATERIALS TABLES PAGE 1200/1206)
mc
= ESPONENTE DI INCREMENTO DELLA FORZA DI TAGLIO
= CUTTING FORCE INCREMENT
(VEDI TABELLE MATERIALI PAG 1200/1206)
(SEE MATERIALS TABLES PAGE 1200/1206)
n (giri/min - min -1 ) = NUMERO DI GIRI AL MINUTO
= NUMBER OF REVOLUTIONS / MIN’
Pc (KW)
= POTENZA ASSORBITA
= ABSORBED POWER
Q (cm3/min)
= VOLUME DEL TRUCIOLO ASPORTATO
= VOLUME OF CHIP REMOVED
r ε (mm)
= RAGGIO DI PUNTA DELL’ INSERTO
= INSERT CORNER RADIUS
Vc (m/min) η (0,7-0,85)
= VELOCITÀ DI TAGLIO
= CUTTING SPEED
= RENDIMENTO MECCANICO DELLA MACCHINA
= MECHANICAL EFFICENCY OF THE MACHINE
Vc . 1000 D . 3,14
D . 3,14 . n 1000
n (giri/min - min -1 ) =
Vc (m/min) =
- APPROSSIMATA: NON TIENE CONTO DELL’ANGOLO DI TAGLIO - APPROXIMATE VALUE: CUTTING ANGLE NOT TAKEN INTO CONSIDERATION
hmc Kc1.1
Kc (N/mm 2 ) ≈
h (mm) = fn . sin k
Vc . fn . ap . Kc 60.000 . η
Q (cm 3 /min) = Vc . fn . ap
Pc (KW) =
LUNGHEZZA EFFETTIVA DEL TAGLIENTE - DIMENSIONE INSERTO CONSIGLIATA TRUE CUTTING EDGE LENGTH - RECOMMENDED INSERT SIZE
I valori riportati sono consigliati per un uso continuo in sgrossatura, per operazioni più brevi sono possibili profondità di passata superiori.
Listed values are recommended for continuous use during roughing; greater cutting depth is possible for shorter operations.
l
le
le
le
le
l
le
l
le
le
le
l le
l
l
l
d
l
ap
k
le = 0,4 . d le = 2/3 . l le = 2/3.l le = 1/2 . l le = 1/2 . l le = 1/2 . l le = 1/4 . l le = 1/4 . l
1126
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker