Tornitura - Turning - Drehen - Tournage - Torneado
RUGOSITÀ - FINITURA SUPERFICIALE ROUGHNESS – SURFACE FINISH
- La rugosità massima teorica Rmax é determinata dalla combinazione del raggio di punta dell’inserto r ε e dall’avanzamento al giro fn . - Le formule e gli schemi riportati in questa pagina, sono in forma approssimata nei quali si pone: Rmax ≈ Rt, Ry, Rz. - Non esiste una relazione matematica per la conversione dei vari sistemi di misurazione della rugosità, per cui i valori riportati nella tabella sono da ritenersi orientativi. - The Maximum theoretical roughness Rmax is determined by a combination of the insert corner radius r ε and the feed for revolution fn . - The formulas and tables are listed on this page in an approximate form, with: Rmax ≈ Rt, Ry, Rz. - No mathematical relatioship exists for conversion between the various systems for measuring roughness; therefore, the values listed in the table are to be considered merely indicative.
Rmax ( μ m)
50
r ε =0,4
40
Rt
30
r ε
r ε
r ε =0,8
20
r ε =1,2
10
f
fn (mm)
0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40
Rmax . r ε 125
fn 2 . 125 r ε
- TEORICA, APPROSSIMATA - APPROXIMATE THEORETICAL FORMULA
fn (mm) ≈
Rmax (µm) ≈
RAGGIO DI PUNTA - CORNER RADIUS r ε (mm)
RUGOSITÀ - FINITURA SUPERFICIALE ROUGHNESS – SURFACE FINISHING
0,2
0,4
0,8
1,2
1,6
2,4
Ra µm
Rt, Ry,Rz
CL
R (FR)
AVANZAMENTO AL GIRO - FEED PER REVOLUTION fn (mm)
µm
50 25
180 - 220 90 - 110
N12 N11 N10
- -
/ / /
/ / /
/ /
/
/
1,94 1,38 0,99 0,72 0,52 0,36 0,27 0,21 0,16
∇ ∇ ∇
0,97
1,12 0,81 0,59 0,42
12,5
46 - 57
R100
0,57
0,7
6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
23 - 32 12 - 16 5,9 - 8
N9 N8 N7 N6 N5 N4
R40
/
0,29 0,21 0,15 0,11 0,08 0,07
0,42
0,51 0,37 0,26 0,19 0,15 0,12
∇∇ ∇∇ ∇∇
R25/R16
0,15
0,3
R10
0,1
0,21
0,3
3 - 4,8
R6,3
0,08 0,06 0,05
0,16 0,12 0,09
0,22 0,17 0,13
∇∇∇ ∇∇∇ ∇∇∇
1,6 - 2,8
R3,2/R2
1 - 1,8
R1,25
AVANZAMENTI MASSIMI CONSIGLIATI SECONDO IL RAGGIO E LA FORMA INSERTO (CON ANGOLO k = 75°-105°) MAXIMUM RECOMMENDED FEED ACCORDING TO THE RADIUS AND THE INSERT SHAPE (WITH ANGLE k = 75° - 105°)
AVANZAMENTO AL GIRO MASSIMO -MAXIMUM FEED PER REVOLUTION fn (mm) RAGGIO INSERTO r ε - INSERT RADIUS 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 2,4
FORMA INSERTO INSERT SHAPE
0,13
0,25
0,5
0,8
1,0
1,6
0,08
0,16
0,32
0,5
0,63
1,0
1127
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker