Taglio Scanalatura
Parting Grooving
Abstechen Nutendrehen
Tronçonnage Gorges
Corte Ranuras
INDICAZIONI E CONSIGLI PER LA SCANALATURA GROOVING INSTRUCTIONS AND SUGGESTIONS
Controllare che l’utensile sia posizionato a 90° rispetto al pezzo, il filo tagliente deve essere parallelo al pezzo.
Make sure that the tool is placed at a 90° angle to the workpiece; the cutting edge must be parallel to the workpiece
90°
1
2
Sequenza corretta per eseguire una scanalatura ed I relativi smussi.
Proper sequence for making a groove and the corresponding chamfering
1
2
3
Sequenza corretta per eseguire la scanalatura di gole per pulegge.
Proper sequence for grooving Pulley Races
2
1
Sequenza corretta per eseguire gole di grandi dimensioni mediante scanalatura a tuffo.
Proper sequence for making large races by means of deep grooving.
Sequenza corretta per eseguire la lavorazione di sgrossatura in scanalatura
Proper sequence for roughing during grooving
Sequenza corretta per eseguire la lavorazione di finitura in scanalatura
1
2
Proper sequence for finishing during grooving
1130
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker