SAU

Fresatura - Milling - Fräsen - Fraisage

INDICAZIONI E CONSIGLI PER LA LAVORAZIONE MACHINING INSTRUCTIONS AND SUGGESTIONS

- Se le condizioni di lavoro non sono rigide, vi sono vibrazioni o rumori si consiglia di ridurre il numero di giri e l’avanzamento proporzionalmente.

- If the machining conditions are not rigid, or if there are vibrations or sounds, it is advisable to proportionally reduce the rpm and feed rate

n

Vf

B

A

- Se le condizioni lo permettono, si consiglia di penetrare come in figura B. Quando si penetra assialmente, figura A, diminuire l’avanzamento del 50%

- If the machining conditions allow it, it is suggested to penetrate as shown in Figure B. When penetrating axially, as shown in Figure A, reduce the feed rate by 50%.

- Quando le condizioni lo permettono, lavorare le pareti inclinate in tiro, come indicato in figura

- When the machining conditions allow it, back-machine the raking walls as shown in the figure

- Per ottenere una migliore rugosità ed una maggiore durata del tagliente si consiglia di lavorare in concordanza

- To obtain increased roughness and a longer life of the cutting edge, accordance machining is suggested

1134

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker