Foratura/Lavorazione fori - Drilling/Machining of bores Bohren/Bearbeitung von bohrungen - Perçage/Usinage des trous
INDICAZIONI E CONSIGLI PER LA LAVORAZIONE CON PUNTE IN METALLO DURO INSTRUCTIONS AND SUGGESTIONS FOR MACHINING WITH CARBIDE DRILLS
-L’ esecuzione di fori trasversali è sconsigliabile, può comunque essere eseguita se il foro D1 è in asse col foro D . Diminuire l’avanzamento a 1/4 durante l’entrata e l’usci- ta dal foro trasversale. -It is advisable not to drill transverse bores; however, it is possible to drill these types of bores if bore D1 is on the same axis as the bore D . Reduce the feed rate to 1/4 when entering and exiting the transverse bore
(*)
D1
D
-La foratura di piastre sovrapposte è sconsigliabile, può comunque essere eseguita solo se vengono adottate le seguenti precauzioni:
1) assicurarsi che le piastre siano bloccate adeguatamente 2) assicurarsi che non ci siano spazi vuoti tra le piastre
(*)
-It is advisable not to drill overlapping plates; however, it is possible to perform this type of drilling only if the following precautions are adopted: 1) Make sure that the plates are adequately secured. 2) Make sure that there are no empty spaces between the plates
0
0
D
-La foratura di più elementi distanti tra loro è possibile solo con le seguenti punte: SDF0802 - SDF1201
(*)
-Combinations of several elements distant from each other can only be drilled with the following drill bits: SDF0802 - SDF1201
D
Max 0,03 mm
-L’ eccentricità massima non deve mai superare 0,02 mm e nelle Micropunte non deve mai superare 0,01 mm
-Maximum eccentricity must never exceed 0.02 mm and for micro-drills it must never exceed 0,01mm
-Si consiglia di interrompere la foratura quando si raggiunge una usura massima sul tagliente di 0,2 mm
-It is recommended to stop boring when a maximum wear of 0.2 mm on the cutting edge is achieved
0,1-0,2 mm
IN QUESTE LAVORAZIONI SI CONSIGLIA DI USARE LE PUNTE: SDF0802 - SDF1201 FOR THESE APPLICATIONS SDF0802 - SDF1201 TYPES ARE RECOMMENDED (*)
1158
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker