Foratura - Drilling - Bohren - Perçage - Taladrado
INDICAZIONI E CONSIGLI PER LA LAVORAZIONE CON PUNTE AD INSERTI INSTRUCTIONS AND SUGGESTIONS FOR MACHINING USING INSERT DRILLS
-Piano pari condizione ottimale
-Level surface, optimum condition
-Piano convesso condizione sufficiente
-Convex surface, adequate condition
-Piano concavo condizione precaria, diminuire l’ avanzamento del 30/50%
-Surface concave, precarious condition; reduce feed rate by 30-50%
-Piano inclinato in entrata condizione precaria, diminuire l’ avanzamento del 30/50%
-Surface tilted at inlet, precarious condition; reduce feed rate by 30-50%
-Piano inclinato in uscita condizione precaria, diminuire l’ avanzamento del 30/50%
-Surface tilted at outlet, precarious condition; reduce feed rate by 30-50%
-In tornitura, nelle forature passanti, si genera un dischetto che può essere proietta- to ad alta velocità, assicurarsi che vi siano adeguate protezioni per l’operatore.
-When making through bores during turning, a small disk is formed which might be ejected at high speeds; make sure that the operator is adequately protected.
-Occorre che il bloccaggio della punta sia sicuro, sono quindi sconsigliate prese con pinze elastiche tipo ER.
-It is necessary for the drill to be held securely in place; therefore, ER type elastic clamps are not recommended
- Le punte TDC - SDQ si possono usare su macchine con punta rotante e pezzo fermo, con boccole per disassamento: ART. BPUH... e BECR... - Le punte possono esere disassate a -0,1 e +0,3mm con BPUH.. - Le punte possono esere disassate con regolazione da -0,2 +0,4 con BECR.. - TDC , SDQ , drills can be used on machines with rotating drill and stationary workpiece, with offset bushings: part no. BPUH and BECR - The drills, can be offset to -0.1 and +0.3mm with BPUH.. - The drills, can be offset with adjustment from -0,2 to +0,4 with BECR..
Sez. A-A
A
A
1163
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker