Lavorazione fori - Machining of bores - Bearbeitung von bohrungen Usinage des trous - Trabajo de los agujeros
UTENSILI MULTIUSO FORANTI: PRINCIPALI APPLICAZIONI ALL PURPOSE DRILLING TOOLS: MAIN APPLICATIONS
-Foratura dal pieno - Drilling into solid with flat drilling base
-Sfacciatura - Face turning
-Tornitura esterna - External turning
-Tornitura interna - Internal turning
-Lamatura (DIN 74) - Counter bore milling (DIN 74)
- Cinque lavorazioni, un unico utensile Questo utensile universale per tornire e forare sostituisce fino a 5 utensili ISO e riduce i tempi di lavorazione fino al 30% con conseguente risparmio a livello di tempi di sostituzione dell’utensile ed inutili movimentazione dello stesso. -Five machining operations, one tool The universal turning-drilling-tool substitutes up to 5 ISO-tools and reduces machining times up to 30% through saving of tool changing times and unnecessary tool movements.
UTENSILI MULTIUSO FORANTI: UTILIZZO TAGLIENTE SECONDARIO ALL PURPOSE DRILLING TOOLS: SECONDARY CUTTING EDGE CAN BE USED
-Foratura disassata, disassamento negativo -Drilling off center, negative offset
-Foratura disassata, disassamento positivo -Drilling off center, positive offset
-Smussatura interna -Internal chamfering
-Smussatura esterna -External chamfering
Solo con utensile disassato Only with offset tool
30°
30°
ØD x neg Pezzo Piece ØD - 2 x neg
ØD x pos 1,1 or 1,5D
90°
- Operazioni eseguibili solo in tornitura - Operations possible only in turning
Pezzo Piece
(1,1 . ØD) - ØD 2 (1,5 . ØD) - ØD
X neg = DISASSAMENTO NEGATIVO
X pos = DISASSAMENTO POSITIVO OFFSET, POSITIVE ØD = DIAMETRO NOMINALE UTENSILE NOMINAL TOOL DIAMETER
x pos =
OFFSET, NEGATIVE ØD = DIAMETRO NOMINALE UTENSILE NOMINAL TOOL DIAMETER
ØDmin - ØD
x neg =
2
x pos =
2
ØD H13
Acciaio Steel
Alluminio Aluminium
ART.
ØD
x neg 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15 0,15
min
SMT 08.. 04R/L SMT 10.. 05R/L SMT 11.. 06R/L SMT 15.. 07R/L SMT 18.. 09R/L SMT 20.. 10R/L SMT 26.. 13R/L
8
7,8 9,8
ØD H13 ØD
ART.
x pos 0,40 0,50 0,55 0,75 0,90 1,00 1,30
ØD max
x pos 2,00 2,50 2,75 3,75 4,50 5,00 6,50
max
10 11 15 18 20 26
SMT 08.. 04R/L SMT 10.. 05R/L SMT 11.. 06R/L SMT 15.. 07R/L SMT 18.. 09R/L SMT 20.. 10R/L SMT 26.. 13R/L
8
8,8
12,0 15,0 16,5 22,5 27,0 30,0 39,0
10,8 14,7 17,7 19,7 25,7
10 11 15 18 20 26
11,0 12,1 16,5 19,8 22,0 28,6
1165
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker