Impiego delle qualità di tornitura - Application of the turning grade Einsatz der drehsorten - Utilisation de las qualitées de tournage
INDICATIONS - USE
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INDICATION - USAGE
- UNIVERSALSORTE - HOHE HITZE- UND VERSCHLEISSBESTÄNDIGKEIT, GUTE ZÄHIGKEIT - FÜR HOHE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN GEEIGNET
- QUALITE UNIVERSELLE - HAUTE RESISTANCE A LA CHALEUR ET A L’USURE, BONNE TENACITE - INDIQUE POUR LES HAUTES VITESSES DE COUPE
- UNIVERSAL GRADE - HIGH HEAT AND WEAR RESISTANCE, GOOD TOUGHNESS - SUITABLE FOR HIGH CUTTING SPEEDS
-HIGH RESISTANCE TO WEAR AND GOOD TOUGHNESS -SUITABLE FOR HIGH CUTTING SPEEDS FOR SEMI-FINISHING AND FINISHING
-HÖHE VERSCHLEISFESTIGKEIT UND GUTE ZÄHIGKEIT -FÜR HÖHE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN BEIM HALBSCHLICHTEN UND SCHLICHTEN
-HAUTE RÉSISTANCE À L’USURE ET BONNE TENACITÈ -INDIQUÉ POUR HAUTE VITESSE DE COUPE EN SEMIFINISSAGE ET FINISSAGE
-MICROGRAIN GRADE WITH VERY HIGH ULTIMATE STRENGHT AND RESISTANCE TO WEAR -SUITABLE FOR MEDIUM-HIGH CUTTING SPEEDS FOR FINISHING -HIGH RESISTANCE TO WEAR, HIGH STABILITY OF THE CUTTING EDGE, LOW TENDENCY TO STICKING -SUITABLE FOR MEDIUM CUTTING SPEEDS ON GRAY IRON AND HIGH CUTTING SPEEDS AND NONFERROUS MATERIALS.FOR ROUGHING WITH MEDIUM REMOVAL OF MATERIAL - MICROGRAIN GRADE WITH GOOD WEAR RESISTANCE, HIGH CUTTING EDGE STABILITY, LOW TENDENCY TO STICKING - SUITABLE FOR LOW-MEDIUM CUTTING SPEEDS ON GREY CAST IRON AND OTHER NON- FERROUS MATERIALS - MICROGRAIN GRADE WITH GOOD TOUHGNESS -SUITABLE FOR MEDIUM CUTTING SPEEDS AND HIGH FEED FOR ROUGHING WITH MEDIUM REMOVAL OF MATERIAL - MICROGRAIN GRADE WITH HIGH RESISTANCE TO WEAR - SUITABLE FOR MEDIUM CUTTING SPEEDS. ITS COATING ALLOWS FOR EXCELLENT FINISHES ON ISO M-S MATERIALS - EXCELLENT FOR FINISHING APPLICATIONS ON ALL OTHER MATERIALS
-MIKROKORNSORTE MIT SEHR HOHER BRUCH – UND VERSCH-LEISSFESTIGKEIT -FÜR HOHE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN BEIM SCHLICHTEN GEEIGNET
-QUALITÈ DE MICROGRAIN TRÉS RÉSISTANT À LA RUPTURE ET À L’USURE -INDIQUÉ POUR HAUTE VITESSE DE COUPE EN FINISSAGE
-HOHE VERSCHLEISSFESTIGKEIT, HOHE STABILITÄT DER SCHNEIDE, NIEDRIGE NEIGUNG ZUR VERLEBUNG -FÜR MITTEL-NIEDRIGE SCHNITTGESCHWIN- DIGKEITEN BEI GRAUGUSS UND NE MATERIA- LIEN FÜR MITTLERE ZERSPANNUNG BEIM SCHRUPPEN GEEIGNET - FEINKORNSORTE MIT GUTER VERSCHLEISSBESTÄNDIGKEIT, HOHE ECKENSTABILITÄT, GERINGERE NEIGUNG ZUM KLEBEN - FÜR MITTLERE BIS NIEDRIGE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN FÜR GUSS UND ANDERE NICHTEISENMATERIALIEN GEEIGNET -MIKROKORN SORTE MIT GUTER ZÄHIGKEIT -FÜR MITTEL-NIEDRIGE SCHNITTGESCHWIN- DIGKEITEN GROSSE VORSCHÜBE FÜR MITTLERE ZERSPANNUNG BEIM SCHRUPPEN GEEIGNET
-HAUTE RÉSISTANCE A’ L’USURE, STABILITÉ ELEVÉE DU TRANCHANT, BASSE TENDANCE AU ENCOLLAGE -INDIQUÉE POUR MOYENNE-FAIBLE VITESSE DE COUPE SUR FONTE GRISE ET MATERIAL NON FERROUX, POUR MOYEN EMPORTATION EN ÉBAUCHAGE - QUALITE MICROGRAIN AVEC BONNE RESISTANCE A L’USURE ELEVEE, STABILITE DU FIL TRANCHANT, FAIBLE TENDANCE A L’ADHERENCE - INDIQUE POUR DES VITESSES HAUTES- MOYENNES DE COUPE SUR FONTE GRISE ET VITESSES HAUTES POUR DES MATERIAUX NON FERREUX -QUALITÉ DE MICROGRAIN AVEC BONNE TENACITE -INDIQUÉE POUR MOYENNE-FAIBLE VITESSE DE COUPE ET HAUTE DÉPLACEMENT POUR MOYEN EMPORTATION EN ÉBAUCHAGE
- MIKROKORN-SORTE MIT HOHER VERSCHLEISSFESTIGKEIT - GEEIGNET FÜR MITTLERE
- QUALITÉ MICROGRAIN AVEC HAUTE RÉSISTANCE À L’USURE
- INDIQUÉ POUR DES VITESSES DE DÉCOUPE MOYENNES, SON REVÊTEMENT PERMET DE GARANTIR DES FINITIONS PARFAITES SUR DES MATÉRIAUX ISO M-S - APPLICATION PARFAITE SUR LES FINITIONS DE TOUS LES AUTRES MATÉRIAUX - QUALITÉ MICROGRAIN AVEC HAUTE RÉSISTANCE À L’USURE - INDIQUÉ POUR VITESSE DE DÉCOUPE FAIBLE À MOYENNE SUR MATÉRIAUX ISO M-N-S
SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN. HERVORRAGENDE OBERFLÄCHENGÜTE AUF ISO – M-S-MATERIALIEN DANK DER BESONDEREN BESCHICHTUNG - HERVORRAGEND ZUM SCHLICHTEN AUF ALLEN ANDEREN MATERIALIEN
- MIKROKORN-SORTE MIT HOHER VERSCHLEISSFESTIGKEIT
- MICROGRAIN GRADE WITH HIGH RESISTANCE TO WEAR - SUITABLE FOR MEDIUM TO LOW CUTTING SPEEDS ON ISO M-S MATERIALS
- GEEIGNET FÜR MITTLERE BIS NIEDRIGE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN AUF ISO-M-S- MATERIALIEN.
- MIKROKORN-SORTE MIT HOHER VERSCHLEISSFESTIGKEIT - GEEIGNET FÜR MITTLERE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN. HERVORRAGENDE OBERFLÄCHENGÜTE AUF ISO – M-S-MATERIALIEN DANK DER BESONDEREN BESCHICHTUNG
- MICROGRAIN GRADE WITH HIGH RESISTANCE TO WEAR - SUITABLE FOR MEDIUM CUTTING SPEEDS. ITS COATING ALLOWS FOR EXCELLENT FINISHING APPLICATIONS ON ISO M-S MATERIALS.
- QUALITÉ MICROGRAIN AVEC HAUTE RÉSISTANCE À L’USURE
- INDIQUÉ POUR DES VITESSES DE DÉCOUPE MOYENNES, SON REVÊTEMENT PERMET DE GARANTIR DES FINITIONS PARFAITES SUR DES MATÉRIAUX ISO M-S
- QUALITE SPECIFIQUE POUR L’USINAGE DES ACIERS INOX, SPECIALEMENT PREVUE POUR LES USINAGES DE SUPER FINITION - PEUT ETRE EMPLOYEE DANS LES USINAGES DE FONTE, ALUMINIUM ET ALLIAGES RESISTANTS A LA CHALEUR
- SPECIFIC GRADE FOR INOX STEEL, PARTICULARLY SUITABLE FOR SUPER-FINISHING - IT CAN BE USED FOR CAST IRON, ALUMINIUM AND HEAT-RESISTANT ALLOYS
- SPEZIALSORTE FÜR INOX-STAHL, BESONDERS ZUM FEIN-SCHLICHTEN GEEIGNET -EINSETZBAR FÜR GUSS, ALUMINIUM UND HITZEBESTÄNDIGE LEGIERUNGEN
METALLO DURO RICOPERTO COATED CARBIDE BESCHICHTETES HARTMETALL MÉTAL DUR RECOUVERT
DIAMANTE POLICRISTALLINO (PCD) POLYCRYSTALLINE DIAMOND (PCD) POLYKRISTALLINER DIAMANT (PCD) DIAMANT POLYCRISTALLIN (PCD)
METALLO DURO NON RICOPERTO UNCOATED CARBIDE UNBESCHICHTETES HARTMETALL MÉTAL DUR PAS RECOUVERT
HT
HW
HC
DP
CERMET
215
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker