Impiego delle qualità di tornitura - Application of the turning grade Einsatz der drehsorten - Utilisation de las qualitées de tournage
INDICATIONS - USE
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INDICATION - USAGE
- DREHSORTE ZUR BEARBEITUNG VON GRAU- UND GRAPHITGUSS MIT HOHEM VERSCHLEISSWIDERSTAND BEI HOHEN SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN MIT KONTINUIERLICHEM SCHNITT
- DEGRE DE TOURNAGE POUR LE TRAITEMENT DE LA FONTE GRISE ET SPHEROIDALE AVEC UNE RESISTANCE ELEVEE A L’USURE A DE HAUTES VITESSES DE COUPE AVEC COUPE CONTINUE
- TURNING GRADE FOR THE MACHINING OF GREY AND NODULAR CAST IRON WITH HIGH WEAR RESISTANCE AT HIGH CUTTING SPEEDS WITH CONTINUOUS CUT
- HOHE VERSCHLEISSFESTIGKEIT, ZUR PLANBEARBEITUNG UNTER STABILEN BEDINGUNGEN GEEIGNET
- HAUTE RÉSISTANCE À L‘USURE, INDIQUÉ POUR LES OPÉRATIONS DE SURFAÇAGE DANS DES CONDITIONS STABLES.
- HIGH RESISTANCE TO WEAR, SUITABLE FOR FACING UNDER STABLE CONDITIONS
- TURNING GRADE FOR GREY CAST IRON AND NODULAR CAST IRON
- DREHSORTE FÜR DIE BEARBEITUNG VON GUSS UND SPHÄROGUSS
- DEGRE DE TOURNAGE POUR L’USINAGE DE LA FONTE GRISE ET SPHEROIDALE
- DEGRÉ SPÉCIFIQUE POUR L’USINAGE DE LA FONTE. POUR LES EXÉCUTIONS EN GÉNÉRAL MÊME EN CAS DE DÉCOUPAGE INTERROMPU, PARFAIT POUR LES FONTES GRISES ET SPHÉROÏDALES
- CAST IRON-SPECIFIC INSERT GRADE FOR GENERAL PURPOSE, ALSO FOR INTERRUPTED CUTTING. BEST SUITED FOR GREY AND NODULAR CAST IRON
- SPEZIFISCHE SORTE FÜR GUSSEISEN ALLGEMEIN EINSETZBAR, AUCH FÜR UNTERBROCHENEN SCHNITT, IDEAL FÜR GRAU- UND SPHÄROGUSS
- PLAQUETTE À HAUTE RÉSISTANCE POUR DES USINAGES À VITESSE DE DÉCOUPE FAIBLE À MOYENNE - INDIQUÉ POUR DES USINAGES DE MORTAISAGE MÊME DANS DES CONDITIONS NON OPTIMALES
- VERY TOUGH INSERTS FOR MEDIUM TO LOW CUTTING SPEEDS - SUITABLE FOR SLOTTING, ALSO UNDER NON- OPTIMAL CONDITIONS
- SEHR ZÄHE WENDEPLATTE FÜR MITTLEREN BIS NIEDRIGEN SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN - GEEIGNET FÜR STOSSBEARBEITUNGEN, AUCH UNTER NICHT OPTIMALEN BEDINGUNGEN
-TOUGH MICROGRAIN GRADE WITH HIGH RESISTANCE TO SHOCK AND THERMAL SHOCK. -SUITABLE FOR MEDIUM AND MEDIUM-LOW CUTTING SPEEDS
-MIKROKORNSORTE MIT HOHER STOSSFESTIGKEIT UND TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT -FÜR MITTLERE UND MITTEL-NIEDRIGE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN GEEIGNET
-QUALITÉ DE MICROGRAIN TENACE AVEC BONNE RÉSISTANCE AU COUPS ET AU SHOCKS THERMIQUES. -INDIQUÉE POUR MOYENNE ET MOYENNE- FAIBLE VITESSE DE COUPE
- WEAR-RESISTANT GRADE, IDEAL FOR INTERRUPTED CUTTING - SUITABLE FOR HEAT-RESISTANT MATERIALS AND STAINLESS STEEL
- VERSCHLEISSFESTE SORTE, IDEAL FÜR UNTERBROCHENEN SCHNITT - FÜR HITZEBESTÄNDIGE MATERIALIEN UND INOX-STAHL GEEIGNET
-QUALITÉ RESISTANTE Á L’USURE, IDEAL POUR USINAGE Á COUPE INTERROMPU -INDIQUÉE POUR MATERIAUX RESISTANTES Á LA CHALEUR ET INOX
- ZÄHE SORTE FÜR SCHWERE BEARBEITUNGEN UNTER UNSTABILEN BEDINGUNGEN UND MIT UNTERBROCHENEM SCHNITT
- TOUGH DEGREE FOR DIFFICULT MACHINING UNDER UNSTABLE CONDITIONS AND WITH INTERRUPTED CUT
- DEGRÉ PLAQUETTE TENACE POUR USINA- GES DIFFICILES DANS DES CONDITIONS INSTA- BLES ET À COUPE INTERROMPUE
- SORTE FÜR MAXIMALE SCHNITTGESCHWINDIGKEIT BEI LEICHTEN BIS MITTLEREN DREHANWENDUNGEN. ÄUSSERST VERSCHLEISSFEST DANK SEINER SPEZIELLEN BESCHICHTUNG.
- QUALITÉ POUR UNE VITESSE DE DÉCOUPE MAXIMUM AVEC TOURNAGE DE LÉGER À MOYEN, GRÂCE AU REVÊTEMENT SPÉCIAL CE TYPE EST EXTRÊMEMENT RÉSISTANT À L’USURE.
- GRADE FOR MAXIMUM CUTTING SPEED IN LIGHT TO MEDIUM TURNING OPERATIONS. THANKS TO ITS SPECIAL COATING, IT IS EXTREMELY RESISTANT TO WEAR
- MIKROKORNSORTE, PVD-BESCHICHTET - ZUR BEARBEITUNG VON SUPER- LEGIERUNGEN GEEIGNET
- QUALITE MICROGRAIN EN PVD - PREVUE POUR L’USINAGE DES SUPER- ALLIAGES
-MICROGRAIN GRADE, PVD-COATED -SUITABLE FOR SUPER-ALLOYS
METALLO DURO RICOPERTO COATED CARBIDE BESCHICHTETES HARTMETALL MÉTAL DUR RECOUVERT
DIAMANTE POLICRISTALLINO (PCD) POLYCRYSTALLINE DIAMOND (PCD) POLYKRISTALLINER DIAMANT (PCD) DIAMANT POLYCRISTALLIN (PCD)
METALLO DURO NON RICOPERTO UNCOATED CARBIDE UNBESCHICHTETES HARTMETALL MÉTAL DUR PAS RECOUVERT
HT
HW
HC
DP
CERMET
219
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker