Scelta dell’inserto e parametri di lavoro - Choice of the insert and machining parameters Auswahl der platte und schnittdaten - Choix de la plaquette et paramétres de travail
HT HW
HC
d
a°
r
RIVESTITI COATED GRADES BESCHICHTET RECOUVERTS
NON RIV. CEMENTED CARBIDE GRADES
SCELTA VELOCE - QUICK PICK
l
d1
s
Pag. 538
85°
P M K N S H FMRFMRFMRFMRFMRFMR
l
d s d1 r a°
COD.
APKT APKT APKT APKX APKT APKT APKT
1003 PDR 1003 PDR
.I52
10,5 6,70 3,50 2,8 0,5 11 10,5 6,70 3,50 2,8 0,5 11 10,5 6,70 3,50 2,8 0,5 11 10,5 6,70 3,50 2,8 0,5 11 10,5 6,70 3,50 2,8 0,5 11 10,5 6,70 3,50 2,8 0,5 11 11,0 6,70 3,50 2,8 0,5 11 * *
.N52
1003 PDTR .S52
1003 PDR
.S52
1003 PDSR .Z54 1003 PDER .Z54 1003 PDER .T55
APHT
1003 PDFR .S57
10,5 6,70 3,50 2,8 0,5 11
* = RAGGIO PARZIALE / PARTIAL RADIUS/ TEILRADIUS / RAYON PARTIEL
CON ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITH COOLANT SUPPLY
SENZA ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITHOUT COOLANT SUPPLY
VDI 3323 GR.
fz0 mm
Vc m/min Pag. 552
HB Rm1) HRC 2)
MATERIALI - MATERIALS Pag. 1199
F M R 0,1 0,15 0,2 0,06 0,1 0,15 0,06 0,1 0,15 0,06 0,08 0,1
T120 T516 T525 T526 T528N T530 F2330 F1035 F2335
250 220 220 230 270 125 250 200 160 160 180 220 120 200 170 150 150 150 200 100 180 150 140 140 140 180 100 150
ACCIAIO NON LEGATO - NOT ALLOY STEEL
1---5
125-300
ACCIAIO POCO LEGATO - LOW ALLOY STEEL
6--9
180-350
P
ACCIAIO ALTO LEGATO - ALLOY STEEL
10-11
200-325
INOX MARTENS. - STAINLESS STEEL MART
12-13
200-240
M INOX AUST. DUPLEX - STAINLESS STEEL AUST 14.1-14.2
0,06 0,08 0,1 100
140 130 120 120 150
130 240 200 200
180-230
0,1 0,15 0,2 120 250 200 0,06 0,12 0,15 110 200 180 0,06 0,12 0,15 120 220 200
180 160 160 150 170 160
GHISA GRIGIA - GREY CAST IRON
15-16
180-260
K
GHISA SFEROIDALE - SPHEROIDAL GRAPHITE 17-18
160-250
GHISA MALLEABILE - MALLEABLE CAST IRON 19-20
130-230
0,06 0,15 0,2 500 0,06 0,12 0,18 300
600 300
ALLUMINIO E SUE LEGHE - ALUMINIUM
21---25
60-130
N
RAME E SUE LEGHE - COPPER
26--28
90-110
0,06 0,12 0,18
NON METALLICI - PLASTICS
29-30
/
0,06 0,08 0,1 20 0,06 0,08 0,1 30
40 50 40
40 40 40 60 50 50
40 50
S LEGHE RESIST. CALORE - HIG. TEMP. ALLOY 31---35 TITANIO E SUE LEGHE - TITANIUM 36-37
200-320
1)
400-1050
H ACCIAIO TEMPRATO - HARDENED STEEL
2)
0,06 0,08 0,1
38--41
45-60
ae/D 0,5-1
0,2
0,1
0,05
Vc . 1000 ØD . 3,14
50-100% 20%
10%
5%
n =
ae
= giri/min (min -1 )
ØD
Vc Pag. 552
Vc (min)---------Vc(max)
fz = fz0 . Kae = mm fn = fz . z = mm Vf = fz . z . n = mm/min
ae/D 0,5-1
0,3
0,2
0,1 0,05 0,02
50-100% 30% 20% 10% 5%
2%
Kae
1
1,2
1,5
2,1
3
4,8
Per usare inserti con r≥1,2mm, bisogna modificare il corpo fresa come indicato in figura. To use inserts with r≥1,2mm, it is necessary to modify the milling cutting body as illustred in the figure Um wendeschneidplatten mit r≥1,2mm, muss der fräserkör - per wie in der abbildung angegeben verändert werden Pour utiliser les plaquettes avec r≥1,2mm, il faut modifier le corps de la fraise comme il est indiqué dans l’illustration.
F = FINITURA , LAV. LEGGERA - FINISHING , LIGHT MACHINING M = LAV. MEDIA , GENERICA - MEDIUM MACHINING , GENERIC R = SGROSSATURA , LAV. PESANTE - ROUGHING , HEAVY MACHINING Vc = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED n = giri/min (min -1 ) NUMERO DI GIRI - NUMBER OF REVOLUTIONS fz = mm AVANZAMENTO AL DENTE -TOOTH FEED fn = mm AVANZAMENTO AL GIRO - FEED / REVOLUTION Vf = mm/min VELOCITÀ DI AVANZAMENTO - FEED SPEED Kae = FATTORE DI CORREZIONE - CORRECTION FACTOR
R
Raggio Inserto Insert Radius (mm)
Raggio Fresa Milling cutter Radius (mm)
1,2 2,0
R1,0
DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES / NEW APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE
A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE / NEW
APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE
465
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker