COME SCEGLIERE I PARAMETRI DI LAVORO HOW TO CHOOSE CUTTING DATA EINSTELLUNG DER SCHNITTDATEN COMMENT CHOISIR LES PARAMETRES DE SERVICE
Scelta dell’inserto e parametri di lavoro - Choice of the insert and machining parameters Auswahl der platte und schnittdaten - Choix de la plaquette et paramétres de travail Scelta dell’inserto e parametri di lavoro - Choice of the insert and machining parameters Auswahl der platte und schnittdaten - Choix de la plaquette et paramétres de travail
Scelta dell’inserto e parametri di lavoro - Choice of the insert and machining parameters Auswahl der platte und schnittdaten - Choix de la plaquette et paramétres de travail Scelta dell’inserto e parametri di lavoro - Choice of the insert and machining parameters Auswahl der platte und schnittdaten - Choix de la plaquette et paramétres de travail SCELTA VELOCE - QUICK PICK SCELTA VELOCE - QUICK PICK Tenacità Toughness
HT HW
HC
d
l
HT HW
HC
90°
d
l
90°
a°
a°
+ -
a°
RIVESTITI COATED GRADES BESCHICHTET RECOUVERTS
+ -
a°
d1
d RIVESTITI COATED GRADES BESCHICHTET RECOUVERTS
90°
d1
90°
d1
Tenacità Toughness
d1
d
r
s
HT HW
HC
l
s
d
l
r
s
90°
l
s
a°
+ -
a°
SEEX..
SEHT..
Pag. 486
HC RIVESTITI COATED GRADES BESCHICHTET RECOUVERTS
HT HW
90° SEEX..
SEHT..
Pag. 486
d1
90°
d
l
Tenacità Toughness
d1
SCELTA VELOCE - QUICK PICK SCELTA VELOCE - QUICK PICK COD. COD.
a°
P M K N S H FMRFMRFMRFMRFMRFMR P M K N S H FMRFMRFMRFMRFMRFMR
+ -
a°
RIVESTITI COATED GRADES BESCHICHTET RECOUVERTS
l
d1 d d s d1 r a° d1 d s d1 r a° s
90°
l
Tenacità Toughness
r
l
s
l SEEX.. r
s 8,2 13,4 3,97 4,1 1,5 20 s d SEHT.. 8,2 13,4 3,97 4,1 1,5 20
Pag. 486
SEEX
13T3 AGTR .M12 13T3 AGTR .M12
SEEX
Pag. 486 P M K N S H FMRFMRFMRFMRFMRFMR
SEEX.. d s d1 r a° SEHT..
l
COD. SEHT SEHT SEKT
13T3 AZFN .F44P 13T3 AFEN .F53 13T3 AFEN .F53 13T3 AZFN .F44P
d s d1 r a° 13,4 13,4 3,97 4,2 – 20 13,4 13,4 3,97 4,2 – 20 13,4 13,4 3,97 4,2 – 20 13,4 13,4 3,97 4,2 – 20 13,4 13,4 3,97 4,2 – 20 13,4 13,4 3,97 4,2 – 20
P M K N S H FMRFMRFMRFMRFMRFMR
l
COD. 13T3 AGTR .M12 SEKT
SEEX
8,2 13,4 3,97 4,1 1,5 20
13T3 AGTR .M12 SEKT SEKT 13T3 AZFN .F44P 13T3 AFEN .F53 13T3 AZFN .F44P 13T3 AFEN .F53 13T3 AFSN .F58 SEKW SEKW
13T3 AFSN .F58 13T3 AFSN .F58
SEEX
8,2 13,4 3,97 4,1 1,5 20
SEHT SEKT
13,4 13,4 3,97 4,2 – 20 13,4 13,4 3,97 4,2 – 20
Scelta dell’inserto e parametri di lavoro - Choice of the insert and machining parameters Auswahl der platte und schnittdaten - Choix de la plaquette et paramétres de travail
SEHT SEKT
13,4 13,4 3,97 4,2 – 20 13,4 13,4 3,97 4,2 – 20
13T3 AFSN .F51 1305 AGSR .Z52 13T3 AFSN .F51 1305 AGSR .Z52
a° 3,9 15,17 5,58 4,1 1,0 20 d1 3,9 15,17 5,58 4,1 1,0 20 d 13,4 13,4 3,97 4,2 – 20 l 90° 13,4 13,4 3,97 4,2 – 20 90° a°
HT HW
HC 13,4 13,4 3,97 4,2 – 20
SEKT
SEKX
SEKX
+ -
RIVESTITI COATED GRADES BESCHICHTET RECOUVERTS
Tenacità Toughness
d1
SEKT
13T3 AFSN .F58
13,4 13,4 3,97 4,2 – 20
SCELTA VELOCE - QUICK PICK
d
r
s
l
s
SEKW SEKX
13T3 AFSN .F51 1305 AGSR .Z52
SEEX.. 13,4 13,4 3,97 4,2 – 20 3,9 15,17 5,58 4,1 1,0 20
SEHT..
Pag. 486
SEKW SEKX
13T3 AFSN .F51 1305 AGSR .Z52
l 13,4 13,4 3,97 4,2 – 20 3,9 15,17 5,58 4,1 1,0 20
P M K N S H FMRFMRFMRFMRFMRFMR
d s d1 r a°
COD.
SEEX
13T3 AGTR .M12
8,2 13,4 3,97 4,1 1,5 20
SEHT SEKT
13T3 AZFN .F44P 13T3 AFEN .F53
13,4 13,4 3,97 4,2 – 20 13,4 13,4 3,97 4,2 – 20
SEKT - CON INSERTI SEKX 1305.. .Z52 - CON INSERTI SEKX 1305.. .Z52
13T3 AFSN .F58
13,4 13,4 3,97 4,2 – 20 PROFONDITÀ MASSIMA DI LAVORO = 2 (mm) PER ALTI AVANZAMENTI PROFONDITÀ MASSIMA DI LAVORO = 6 (mm) PER AVANZAMENTI STANDARD PROFONDITÀ MASSIMA DI LAVORO = 2 (mm) PER ALTI AVANZAMENTI PROFONDITÀ MASSIMA DI LAVORO = 6 (mm) PER AVANZAMENTI STANDARD
!
!
SEKW SEKX
13T3 AFSN .F51 1305 AGSR .Z52
13,4 13,4 3,97 4,2 – 20 3,9 15,17 5,58 4,1 1,0 20
- CON INSERTI SEKX 1305.. .Z52 PROFONDITÀ MASSIMA DI LAVORO = 2 (mm) PER ALTI AVANZAMENTI PROFONDITÀ MASSIMA DI LAVORO = 6 (mm) PER AVANZAMENTI STANDARD PROFONDITÀ MASSIMA DI LAVORO = 2 (mm) PER ALTI AVANZAMENTI PROFONDITÀ MASSIMA DI LAVORO = 6 (mm) PER AVANZAMENTI STANDARD - WITH INSERTS SEKX 1305.. .Z52 MAXIMUM MACHINING DEPTH = 2 (mm) FOR HIGH FEED MAXIMUM MACHINING DEPTH = 6 (mm) FOR STANDARD FEED - WITH INSERTS SEKX 1305.. .Z52 MAXIMUM MACHINING DEPTH = 2 (mm) FOR HIGH FEED MAXIMUM MACHINING DEPTH = 6 (mm) FOR STANDARD FEED - CON INSERTI SEKX 1305.. .Z52
!
- WITH INSERTS SEKX 1305.. .Z52 MAXIMUM MACHINING DEPTH = 2 (mm) FOR HIGH FEED MAXIMUM MACHINING DEPTH = 6 (mm) FOR STANDARD FEED - WITH INSERTS SEKX 1305.. .Z52 MAXIMUM MACHINING DEPTH = 2 (mm) FOR HIGH FEED MAXIMUM MACHINING DEPTH = 6 (mm) FOR STANDARD FEED CON ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITH COOLANT SUPPLY CON ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITH COOLANT SUPPLY
!
r
r
a°
FASE 3 - PHASE 3
a°
!
d
!
d1
d
d1
SENZA ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITHOUT COOLANT SUPPLY SENZA ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITHOUT COOLANT SUPPLY
- CON INSERTI SEKX 1305.. .Z52
PROFONDITÀ MASSIMA DI LAVORO = 2 (mm) PER ALTI AVANZAMENTI PROFONDITÀ MASSIMA DI LAVORO = 6 (mm) PER AVANZAMENTI STANDARD r s l s l
CON ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITH COOLANT SUPPLY
!
a°
SEKX..
- WITH INSERTS SEKX 1305.. .Z52 MAXIMUM MACHINING DEPTH = 2 (mm) FOR HIGH FEED MAXIMUM MACHINING DEPTH = 6 (mm) FOR STANDARD FEED a° r d d1 SEKX..
!
CON ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITH COOLANT SUPPLY SENZA ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITHOUT COOLANT SUPPLY
!
d
d1
s
l
VDI 3323 GR.
SENZA ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITHOUT COOLANT SUPPLY
fz0 mm
Vc m/min Pag. 500 Vc m/min Pag. 500
HB Rm1) HRC 2)
VDI 3323 GR. VDI 3323 GR. MATERIALI - MATERIALS Pag. 1119 MATERIALI - MATERIALS Pag. 1119 ACCIAIO NON LEGATO - NOT ALLOY STEEL ACCIAIO NON LEGATO - NOT ALLOY STEEL ACCIAIO POCO LEGATO - LOW ALLOY STEEL ACCIAIO POCO LEGATO - LOW ALLOY STEEL ACCIAIO ALTO LEGATO - ALLOY STEEL ACCIAIO ALTO LEGATO - ALLOY STEEL INOX MARTENS. - STAINLESS STEEL MART INOX MARTENS. - STAINLESS STEEL MART 1---5
VDI 3323 GR.
fz0 mm
HB Rm1) HRC 2)
l SEKX..
! s
r
CON ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITH COOLANT SUPPLY
VDI 3323 GR. 0,12 0,15 0,19 0,1 0,15 0,17 0,12 0,15 0,19 0,12 0,15 0,19 1---5 0,1 0,15 0,17 6--9 0,1 0,15 0,19 0,1 0,15 0,19 10-11 0,1 0,15 0,19 0,1 0,15 0,19 F M R 0,12 0,15 0,19 0,12 0,15 0,19 0,12 0,15 0,19 F M R 0,12 0,15 0,19 0,12 0,15 0,19
N3815 F3120 F1325 F1335 F2135 F2740 T1120 N3815 F3120 F1325 F1335 F2135 F2740 T1120
a°
SEKX..
d
d1
SENZA ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITHOUT COOLANT SUPPLY
200 240 220 180 190 180 160 150 160
250 200 180 140
P 200-325 15-16 200-240 HB Rm1) HRC 2) 1---5 125-300 12-13 180-350 6--9 10-11
125-300
200 240 220 180 190 180 160 150 160
250 200 180 140
1---5
125-300
fz0 mm
Vc m/min Pag. 500
s
l
MATERIALI - MATERIALS Pag. 1119 ACCIAIO NON LEGATO - NOT ALLOY STEEL ACCIAIO POCO LEGATO - LOW ALLOY STEEL MATERIALI - MATERIALS Pag. 1119 P P
180-350
SEKX..
6--9
fz0 mm F M R 180-350 200-325
Vc m/min Pag. 500
N3815 F3120 F1325 F1335 F2135 F2740 T1120
HB Rm1) HRC 2)
10-11
200-325
SCELTA VELOCE DEI PARAMETRI QUICK CHOICE OF PARAMETERS SCHNELLWAHL DER PARAMETER TRIAGE RAPIDE DES PARAMÈTRES
MATERIALI - MATERIALS Pag. 1119 0,12 0,15 0,19 200-240 200-240
N3815 F3120 F1325 F1335 F2135 F2740 T1120 200 240 220
250 200 180
F M R 0,12 0,15 0,19 0,12 0,15 0,19 0,12 0,15 0,19 0,12 0,15 0,19 0,1 0,15 0,17
fz0 mm 120 150 F M R 0,12 0,15 0,19 0,12 0,15 0,19 0,12 0,15 0,19 260 220 0,12 0,15 0,19 0,1 0,15 0,17 240 140 0,1 0,15 0,19 0,1 0,15 0,19 0,1 0,15 0,19 280 250 120 150 280 250 260 220 240 140
Vc m/min Pag. 500
HB Rm1) HRC 2)
12-13
N3815 F3120 F1325 F1335 F2135 F2740 T1120
0,12 0,15 0,19 0,12 0,15 0,19 0,12 0,15 0,19 0,1 0,15 0,17 0,1 0,15 0,19 0,1 0,15 0,19 0,1 0,15 0,19 180-230 180-260 160-250 60-130 90-110 180-230 180-260 160-250 60-130 90-110
180 190 180 160 150 160
6--9
ACCIAIO NON LEGATO - NOT ALLOY STEEL M INOX AUST. DUPLEX - STAINLESS STEEL AUST 14.1-14.2 1---5 125-300 M INOX AUST. DUPLEX - STAINLESS STEEL AUST 14.1-14.2
125-300 200 240 220 180 190 180 200-325 160 150 160 180-350
250 200
P
100 90 120 100 100 90 120 100
200 240 220 180 190 180 160 150 160 180 140
250 200 180 140
ACCIAIO NON LEGATO - NOT ALLOY STEEL
ACCIAIO ALTO LEGATO - ALLOY STEEL
10-11
ACCIAIO POCO LEGATO - LOW ALLOY STEEL GHISA GRIGIA - GREY CAST IRON
6--9
180-350
P
ACCIAIO POCO LEGATO - LOW ALLOY STEEL
GHISA GRIGIA - GREY CAST IRON
15-16
120 150
ACCIAIO ALTO LEGATO - ALLOY STEEL INOX MARTENS. - STAINLESS STEEL MART
12-13
K
10-11
200-325
ACCIAIO ALTO LEGATO - ALLOY STEEL
12-13 GHISA SFEROIDALE - SPHEROIDAL GRAPHITE 17-18 GHISA SFEROIDALE - SPHEROIDAL GRAPHITE 17-18 GHISA MALLEABILE - MALLEABLE CAST IRON 19-20 GHISA MALLEABILE - MALLEABLE CAST IRON 19-20 180-230
K
INOX MARTENS. - STAINLESS STEEL MART M INOX AUST. DUPLEX - STAINLESS STEEL AUST 14.1-14.2
100 90 120 100
120 150
INOX MARTENS. - STAINLESS STEEL MART M INOX AUST. DUPLEX - STAINLESS STEEL AUST 14.1-14.2 130-230 0,1 0,15 0,19 0,1 0,15 0,19 12-13 200-240 130-230
200-240 120 150
140
100 90 120 100
180-230 280 250 260 220 240 140
M INOX AUST. DUPLEX - STAINLESS STEEL AUST 14.1-14.2 GHISA GRIGIA - GREY CAST IRON 15-16 ALLUMINIO E SUE LEGHE - ALUMINIUM
K 26--28 160-250 130-230 29-30 180-260 21---25
100 90 120 100
180-230
15-16 0,1 0,13 0,16 700 180-260 0,1 0,13 0,16 700 21---25 0,1 0,13 0,16 280 60-130 0,1 0,13 0,16 280 0,1 0,13 0,16 280 0,1 0,13 0,16 280
280 250 260 220 240 140
GHISA GRIGIA - GREY CAST IRON
GHISA GRIGIA - GREY CAST IRON GHISA SFEROIDALE - SPHEROIDAL GRAPHITE 17-18 ALLUMINIO E SUE LEGHE - ALUMINIUM
21---25
K
N
0,1 0,15 0,19 0,1 0,15 0,19
160-250 280 250 130-230 260 220 240 140 90-110
15-16
180-260
GHISA SFEROIDALE - SPHEROIDAL GRAPHITE 17-18
RAME E SUE LEGHE - COPPER RAME E SUE LEGHE - COPPER NON METALLICI - PLASTICS NON METALLICI - PLASTICS
N
26--28
K GHISA SFEROIDALE - SPHEROIDAL GRAPHITE 17-18 GHISA MALLEABILE - MALLEABLE CAST IRON 19-20 GHISA MALLEABILE - MALLEABLE CAST IRON 19-20 ALLUMINIO E SUE LEGHE - ALUMINIUM 21---25
GHISA MALLEABILE - MALLEABLE CAST IRON 19-20
160-250
/
29-30
/
0,1 0,13 0,16 700 0,1 0,13 0,16 280 0,1 0,13 0,16 280
ALLUMINIO E SUE LEGHE - ALUMINIUM
0,1 0,15 0,19 0,1 0,13 0,16 700 0,1 0,13 0,16 280 0,1 0,13 0,16 280 200-320 0,08 0,14 0,08 0,14 400-1050 0,08 0,14 0,08 0,14
60-130
130-230
50 45
N S LEGHE RESIST. CALORE - HIG. TEMP. ALLOY 31---35 ALLUMINIO E SUE LEGHE - ALUMINIUM 21---25 S LEGHE RESIST. CALORE - HIG. TEMP. ALLOY 31---35 60-130 26--28 90-110 36-37
RAME E SUE LEGHE - COPPER 200-320
26--28
50 45
N
RAME E SUE LEGHE - COPPER
29-30 0,1 0,13 0,16 700 0,1 0,13 0,16 280 0,1 0,13 0,16 280 1)
NON METALLICI - PLASTICS 1) 400-1050
/
TITANIO E SUE LEGHE - TITANIUM TITANIO E SUE LEGHE - TITANIUM
36-37
N
RAME E SUE LEGHE - COPPER NON METALLICI - PLASTICS S LEGHE RESIST. CALORE - HIG. TEMP. ALLOY 31---35 S LEGHE RESIST. CALORE - HIG. TEMP. ALLOY 31---35 TITANIO E SUE LEGHE - TITANIUM 29-30 36-37 TITANIO E SUE LEGHE - TITANIUM 36-37 38--41 H ACCIAIO TEMPRATO - HARDENED STEEL H ACCIAIO TEMPRATO - HARDENED STEEL 26--28 NON METALLICI - PLASTICS 29-30
/
0,08 0,14 0,08 0,14
50 45
S LEGHE RESIST. CALORE - HIG. TEMP. ALLOY 31---35 TITANIO E SUE LEGHE - TITANIUM 36-37 90-110 38--41 45-60 2) 38--41 45-60 2)
200-320
400-1050 1)
0,08 0,14 0,08 0,14
50 45
200-320
/
H ACCIAIO TEMPRATO - HARDENED STEEL 1)
2)
38--41
45-60
400-1050
0,08 0,14 0,08 0,14 ØD ØD
50 45
200-320
ae
ae/D 0,5-1
0,2
0,1
0,05
H ACCIAIO TEMPRATO - HARDENED STEEL
2)
Vc . 1000 ØD . 3,14
ae
45-60
ae/D 0,5-1
0,2
0,1
0,05 5% 0,05 5%
1)
Vc . 1000 ØD . 3,14
400-1050
ae
ae/D 0,5-1 50-100% 20%
0,2
0,1
Vc . 1000 ØD . 3,14
50-100% 20%
10%
5%
ØD
n =
10%
= giri/min (min -1 )
50-100% 20%
10%
H ACCIAIO TEMPRATO - HARDENED STEEL n =
2)
38--41 = giri/min (min -1 )
n =
45-60
= giri/min (min -1 )
0,05 0,02 ae/D 0,5-1 5% Vc Pag. 500 Vc Pag. 500
Vc Pag. 500 0,2 Vc (min)---------Vc (max) 0,05 Vc (min)---------Vc (max) 0,1 Vc (min)---------Vc (max)
ae
Vc . 1000 ØD . 3,14 fz = fz0 . Kae = mm fn = fz . z = mm Vf = fz . z . n = mm/min fz = fz0 . Kae = mm fn = fz . z = mm Vf = fz . z . n = mm/min Vc . 1000 ØD . 3,14 = giri/min (min -1 )
ae/D 0,5-1
0,2
0,1
fz = fz0 . Kae = mm fn = fz . z = mm Vf = fz . z . n = mm/min ØD ØD Kae Kae ae/D 0,5-1 0,2
ae/D 0,5-1
0,2
0,1
50-100% 20% 10% 0,05 0,02 0,05 0,02
ae/D 0,5-1
0,2
0,1
2% 50-100% 20%
10%
5%
n =
ae
50-100% 20% 10% 50-100% 20% 10%
5%
2%
1,3 ae/D 0,5-1 1,5
0,2
0,1
0,05
5%
2%
Kae
50-100% 20%
10%
5%
1
1,1 Vc Pag. 500 1,2 1,5
n =
= giri/min (min -1 )
P M K Vc (min)---------Vc (max)
1
1,1
1,2
1,3
1,5
1
1,1
0,05 0,02 1,2
1,3
0,1
fz = fz0 . Kae = mm fn = fz . z = mm Vf = fz . z . n = mm/min
S
Vc Pag. 500 P P
! INSERTO SEKX.. IN GRADO T528N INSERT SEKX.. WITH QUALITY T528N ALTI AVANZAMENTI HIGH FEED 2% 1,5 P
Vc (min)---------Vc (max)
50-100% 20% 10%
5%
2%
S
F = FINITURA , LAV. LEGGERA - FINISHING , LIGHT MACHINING M = LAV. MEDIA , GENERICA - MEDIUM MACHINING , GENERIC R = SGROSSATURA , LAV. PESANTE - ROUGHING , HEAVY MACHINING Vc = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED n = giri/min (min -1 ) NUMERO DI GIRI - NUMBER OF REVOLUTIONS fz = mm AVANZAMENTO AL DENTE -TOOTH FEED fn = mm AVANZAMENTO AL GIRO - FEED / REVOLUTION Vf = mm/min VELOCITÀ DI AVANZAMENTO - FEED SPEED Kae = FATTORE DI CORREZIONE - CORRECTION FACTOR ae/D 0,5-1 0,2 0,1 50-100% 20% 10% 5% 1,1 ! INSERTO SEKX.. IN GRADO T528N INSERT SEKX.. WITH QUALITY T528N 1,2 ! INSERTO SEKX.. IN GRADO T528N INSERT SEKX.. WITH QUALITY T528N 1,3 1 1,1 1,2 1,3 1,5 Kae
0,05 0,02
fz = fz0 . Kae = mm fn = fz . z = mm Vf = fz . z . n = mm/min
M K
S
1 F = FINITURA , LAV. LEGGERA - FINISHING , LIGHT MACHINING M = LAV. MEDIA , GENERICA - MEDIUM MACHINING , GENERIC R = SGROSSATURA , LAV. PESANTE - ROUGHING , HEAVY MACHINING Vc = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED n = giri/min (min -1 ) NUMERO DI GIRI - NUMBER OF REVOLUTIONS fz = mm AVANZAMENTO AL DENTE -TOOTH FEED Kae F = FINITURA , LAV. LEGGERA - FINISHING , LIGHT MACHINING M = LAV. MEDIA , GENERICA - MEDIUM MACHINING , GENERIC R = SGROSSATURA , LAV. PESANTE - ROUGHING , HEAVY MACHINING Vc = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED n = giri/min (min -1 ) NUMERO DI GIRI - NUMBER OF REVOLUTIONS fz = mm AVANZAMENTO AL DENTE -TOOTH FEED fn = mm AVANZAMENTO AL GIRO - FEED / REVOLUTION Vf = mm/min VELOCITÀ DI AVANZAMENTO - FEED SPEED Kae = FATTORE DI CORREZIONE - CORRECTION FACTOR fn = mm AVANZAMENTO AL GIRO - FEED / REVOLUTION Vf = mm/min VELOCITÀ DI AVANZAMENTO - FEED SPEED Kae = FATTORE DI CORREZIONE - CORRECTION FACTOR
M K
S
! INSERTO SEKX.. IN GRADO T528N INSERT SEKX.. WITH QUALITY T528N ALTI AVANZAMENTI HIGH FEED
fz0 mm ap<2 0,2-0,6 0,2-0,5 0,2-0,4 0,2-0,4 0,2-0,5 0,2-0,6 0,2-0,6 0,2-0,6 0,1-0,4 0,1-0,4
P
M K
S
AVANZAMENTI STAND. STANDARD FEED fz0 mm ap>2 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 VELOCITÀ DI TAGLIO CUTTING SPEED
F = FINITURA , LAV. LEGGERA - FINISHING , LIGHT MACHINING M = LAV. MEDIA , GENERICA - MEDIUM MACHINING , GENERIC R = SGROSSATURA , LAV. PESANTE - ROUGHING , HEAVY MACHINING Vc = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED n = giri/min (min -1 ) NUMERO DI GIRI - NUMBER OF REVOLUTIONS fz = mm AVANZAMENTO AL DENTE -TOOTH FEED fn = mm AVANZAMENTO AL GIRO - FEED / REVOLUTION Vf = mm/min VELOCITÀ DI AVANZAMENTO - FEED SPEED Kae = FATTORE DI CORREZIONE - CORRECTION FACTOR DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES / NEW APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE F = FINITURA , LAV. LEGGERA - FINISHING , LIGHT MACHINING M = LAV. MEDIA , GENERICA - MEDIUM MACHINING , GENERIC R = SGROSSATURA , LAV. PESANTE - ROUGHING , HEAVY MACHINING Vc = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED n = giri/min (min -1 ) NUMERO DI GIRI - NUMBER OF REVOLUTIONS fz = mm AVANZAMENTO AL DENTE -TOOTH FEED fn = mm AVANZAMENTO AL GIRO - FEED / REVOLUTION Vf = mm/min VELOCITÀ DI AVANZAMENTO - FEED SPEED Kae = FATTORE DI CORREZIONE - CORRECTION FACTOR
! INSERTO SEKX.. IN GRADO T528N INSERT SEKX.. WITH QUALITY T528N ALTI AVANZAMENTI HIGH FEED
Vc m/min 100-220 80-220 80-180 70-180 60-200 80-180 70-160 70-170 20-60 40-70
ALTI AVANZAMENTI HIGH FEED
fz0 mm ap<2 0,2-0,6 0,2-0,5 0,2-0,4 0,2-0,4 0,2-0,5 0,2-0,6 0,2-0,6 0,2-0,6 0,1-0,4 0,1-0,4 fz0 mm ap<2 0,2-0,6 0,2-0,5 0,2-0,4 0,2-0,4 0,2-0,5 0,2-0,6 0,2-0,6 0,2-0,6 0,1-0,4 0,1-0,4
ALTI AVANZAMENTI HIGH FEED
DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES / NEW APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE
A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE / NEW AVANZAMENTI STAND. STANDARD FEED fz0 mm ap>2 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 VELOCITÀ DI TAGLIO CUTTING SPEED APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE AVANZAMENTI STAND. STANDARD FEED fz0 mm ap>2 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 VELOCITÀ DI TAGLIO CUTTING SPEED fz0 mm ap<2 0,2-0,6 0,2-0,5 0,2-0,4 0,2-0,4 0,2-0,5 0,2-0,6 0,2-0,6 0,2-0,6 0,1-0,4 0,1-0,4
401
Vc m/min 100-220 80-220 80-180 70-180 60-200 80-180 70-160 70-170 20-60 40-70 Vc m/min 100-220 80-220 80-180 70-180 60-200 80-180 70-160 70-170 20-60 40-70
fz0 mm ap<2 0,2-0,6 0,2-0,5 0,2-0,4 0,2-0,4 0,2-0,5 0,2-0,6 0,2-0,6 0,2-0,6 0,1-0,4 0,1-0,4 A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE / NEW
AVANZAMENTI STAND. STANDARD FEED fz0 mm ap>2 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 VELOCITÀ DI TAGLIO CUTTING SPEED
DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES / NEW APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES / NEW APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION
Vc m/min 100-220 80-220 80-180 70-180 60-200 80-180 70-160 70-170 20-60 40-70 Vc m/min 100-220 80-220 80-180 70-180 60-200 80-180 70-160 70-170 20-60 40-70 A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE / NEW
AVANZAMENTI STAND. STANDARD FEED fz0 mm ap>2 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 VELOCITÀ DI TAGLIO CUTTING SPEED APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE
401
401
A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE / NEW MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE / NEW
401
DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES / NEW APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE
APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE
401
Vc (m/min)
Vc (m/min)
Velocità di taglio delle qualità di fresatura - Cutting speed of the milling grades Schnittgeschwindigkeit der frässorten - Vitesse decoupe de la qualité de plaquettes de fraisage Velocità di taglio delle qualità di fresatura - Cutting speed of the milling grades Schnittgeschwindigkeit der frässorten - Vitesse decoupe de la qualité de plaquettes de fraisage
MATERIALE MATERIAL MATERIALIEN MATÉRIAUX PAG 1119
VDI 3323 GR. VDI 3323 GR.
MATERIALE MATERIAL MATERIALIEN MATÉRIAUX PAG 1119
HB HRC Rm T1120 T516 T3116 T3220 F3420 T5020 T1025 T1425 F4725 T526 T528N Rm T1120 T516 T3116 T3220 F3420 T5020 T1025 T1425 F4725 T526 T528N
P
1 2 3 4 5 6
125
190-290
200-340
150-250 120-240 170-240 120-250 130-350 160-260
P
1 2 3 4 5 6
125
190-290
200-340
150-250 120-240 170-240 120-250 130-350 160-260
180
190-290
200-340
150-250 120-240 170-240 120-250 110-320 130-220
180
190-290
200-340
150-250 120-240 170-240 120-250 110-320 130-220
250
190-290
200-340
150-250 150-220 170-240 120-250 90-280 90-160
250
190-290
200-340
150-250 150-220 170-240 120-250 90-280 90-160
220
190-290
200-340
150-250 110-190 170-240 120-250 100-280
220
190-290
200-340
150-250 110-190 170-240 120-250 100-280
300
190-290
200-340
150-250 110-190 170-240 120-250 90-250
180
160-230
200-340
150-250 110-190 170-240 120-250 80-250 150-220
300
190-290
200-340
150-250 110-190 170-240 120-250 90-250
7-8 250-300 160-230
150-290
150-250 100-220 100-190 120-250 60-210 110-190
180
160-230
200-340
150-250 110-190 170-240 120-250 80-250 150-220
9
350
145-210
150-290
150-250 80-180 130-210 100-220 60-180 90-160
7-8
250-300 160-230
150-290
150-250 100-220 100-190 120-250 60-210 110-190
10 11 12 13
200
145-210
160-290
150-250 70-160 130-210 100-220 60-210 120-200
9
350
145-210
150-290
150-250 80-180 130-210 100-220 60-180 90-160
350
145-210
160-290
150-250 70-160 130-220 100-220 60-170 90-140
FASE 4 - PHASE 4
10 11
200
145-210
160-290
150-250 70-160 130-210 100-220 60-210 120-200
200
110-170
160-290
150-250 90-160 130-220 80-180 80-190 110-220
350
330
145-210
160-290
150-250 70-160 130-220 100-220 60-170 90-140
110-170
160-290
150-250 90-160 130-220 80-180 70-170 90-180
M
14.1 12
200
110-170
160-290
100-210 120-250 110-200 120-180 150-250 90-160 130-220 80-180 80-190 110-220 150-250 90-160 130-220 80-180 70-170 90-180
180
13
330
110-170
160-290
M
14.2 230-260
70-100 120-250 120-210 80-120
14.1
180
100-210 120-250 110-200 120-180
K
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
180
180-350 180-360 150-400 200-320 100-250
130-210
120-220 160-220
260
140-280 180-360 150-400 160-250 100-250
130-210
80-170 120-180
14.2 230-260
70-100 120-250 120-210 80-120
160
SCELTA DI VC IN FUNZIONE DEL GR. VDI CHOICE OF VC DEPENDING ON VDI GR. WAHL VC JE NACH WERKSTOFF CHOIX DE VC EN FONCTION DU GR. VDI
130-250 140-230 200-450 180-350 100-250
120-240
80-200 110-210
K
250
100-200 140-250 200-450 180-340 100-250 180-350 180-360 150-400 200-320 100-250 120-240 150-320 110-220 200-550 180-340 100-250 140-280 180-360 150-400 160-250 100-250 150-250 120-250 110-220 200-550 150-300 100-250 150-250 130-250 140-230 200-450 180-350 100-250
70-180 90-180
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
180
130-210
120-220 160-220
130
70-180 90-180
260
130-210
80-170 120-180
230
70-160 80-160
60 160 250 75 130 90 230
120-240
80-200 110-210
N
100-200 140-250 200-450 180-340 100-250
120-240
70-180 90-180
100
150-320 110-220 200-550 180-340 100-250
150-250
70-180 90-180
120-250 110-220 200-550 150-300 100-250
150-250
70-160 80-160
130
N
60
110
90 100
75
100
90
130
S
200
60-90 40-70
110
280
60-90 30-40
90
250
30-50
100
350
30-50
320
40-50
Rm 400
60-80
S
Rm 1050 200 55 HRC 280 60 HRC
60-90 40-70
H
60-90 30-40
250
30-50
400
70-130
55 HRC 350
30-50
320
40-50
502
Rm 400
60-80
Rm 1050
H
55 HRC
60 HRC
400
70-130
55 HRC
540
502
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker