Impiego delle qualità di fresatura - Application of the milling grade Einsatz der frässorten - Utilisation de las qualitées de fraisage
INDICATIONS - USE
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INDICATION - USAGE
- UNIVERSALSORTE - HOHE HITZE- UND VERSCHLEIßBESTÄNDIGKEIT, GUTE ZÄHIGKEIT - FÜR HOHE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN GEEIGNET
- QUALITE UNIVERSELLE - HAUTE RESISTANCE A LA CHALEUR ET A L’USURE, BONNE TENACITE - INDIQUE POUR LES HAUTES VITESSES DE COUPE
- UNIVERSAL GRADE - HIGH HEAT AND WEAR RESISTANCE, GOOD TOUGHNESS - SUITABLE FOR HIGH CUTTING SPEEDS
-MIKROKORNSORTE MIT SEHR HOHER BRUCH – UND VERSCH- LEISSFESTIGKEIT -FÜR HOHE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN BEIM SCHLICHTEN GEEIGNET
-QUALITÈ DE MICROGRAIN TRÉS RÉSISTANT À LA RUPTURE ET À L’USURE -INDIQUÉE POUR HAUTE VITESSE DE COUPE EN FINISSAGE
-MICROGRAIN GRADE WITH VERY HIGH ULTIMATE STRENGHT AND RESISTANCE TO WEAR -SUITABLE FOR MEDIUM-HIGH CUTTING SPEEDS FOR FINISHING
- ALLGEMEINE SORTE ZUR GUSSBEARBEITUNG - ZUM SCHLICHTEN MIT UNUNTERBROCHENEM SCHNITT GEEIGNET
- GRADE SUITABLE FOR CAST IRON IN GENERAL - SUITABLE FOR FINISHING WITH CONTINUOUS CUT
- QUALITÉ INDIQUÉ POUR USINAGE DE LA FONTE EN GENERAL - INDIQUÉE POUR FINISSAGE À COUPE CONTINU
- GRADE SUITABLE FOR ALUMINUM ALLOYS
- SORTE FÜR ALUMINIUMLEGIERUNGEN GEEIGNET
- QUALITÉ INDIQUÉE POUR L’USINAGE DES ALLIAGE D’ALLUMINIUM
- POLISHED UNCOATED GRADE, SPECIALLY DEVELOPED FOR ALUMINIUM AND NON-FERROUS MATERIALS
- UNBESCHICHTETE SORTE, POLIERT UND SPEZIFISCH FÜR ALUMINIUM UND NICHT-EISERNE MATERIALIEN
- NUANCE POLIE NON REVETUE SPECIFIQUE POUR L’USINAGE DE L’ALUMINIUM ET DES MATERIAUX NON FERREUX
- DEGREE FOR NON-FERROUS MATERIALS
- SORTE FÜR NICHTEISENMATERIALIEN
- QUALITÉ POUR L’USINAGE DE MATERIAUX NON FERREUX
- UNCOATED NANOSTRUCTURE SUBSTRATE. - SUITABLE FOR MEDIUM SECTION CHIP MACHINING, UNDER STABLE CUTTING CONDITIONS.
- UNBESCHICHTETES NANOSTRUKTURIERTES SUBSTRAT. - FÜR BEARBEITUNGEN MIT MITTLEREM SPANQUERSCHNITT, UNTER STABILEN SCHNITTBEDINGUNGEN GEEIGNET.
- SUBSTRAT EN NANOSTRUCTURE NON REVETU. - INDIQUE POUR DES USINAGES AVEC SECTION DU COPEAU MOYENNE, AVEC DES CONDITIONS DE COUPE STABLE.
- ALL-PURPOSE QUALITY FOR CAST IRON AND NON-FERROUS MATERIALS - EXCELLENT WET PERFORMANCE
- UNIVERSALE QUALITÄT FÜR GUSS UND NICHTEISENMATERIALIEN - AUSGEZEICHNETE NASSLEISTUNGEN
- QUALITÉ UNIVERSELLE POUR FONTE ET MATÉRIAUX NON FERREUX - PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES À L’EAU
-MICROGRAIN GRADE WITH HIGH RESISTANCE TO WEAR AND EXCELLENT STABILITY OF THE CUTTING EDGES -SUITABLE FOR MEDIUM CUTTING SPEEDS ON GRAY IRON AND HIGH CUTTING SPEEDS ON NONFERROUS MATERIALS, FOR ROUGHING WITH MEDIUM REMOVAL OF MATERIAL. -MICROGRAIN GRADE WITH HIGH RESISTANCE TO WEAR AND GOOD TOUGHNESS -SUITABLE FOR MEDIUM – LOW CUTTING SPEEDS ON AUSTENITIC STAINLESS STEEL AND MEDIUM-HIGH CUTTING SPEEDS FOR GRAY IRON AND NONFERROUS MATERIALS, FOR ROUGHING WITH MEDIUM REMOVAL OF MATERIAL. - MICROGRAIN GRADE WITH HIGH RESISTANCE TO WEAR AND GOOD TOUGHNESS -SUITABLE FOR MEDIUM – LOW CUTTING SPEEDS ON AUSTENITIC STAINLESS STEEL AND MEDIUM CUTTING SPEEDS FOR GRAY IRON AND NONFERROUS MATERIALS, FOR ROUGHING WITH MEDIUM REMOVAL OF MATERIAL.
-MIKROKORNSORTE MIT HOHER VERSCHLEISSFESTIGKEIT UND AUSGEZEICHNETER STABILITÄT DER SCHNEIDEN -FÜR MITTLERE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN BEI GRAUGUSS UND FÜR HOHE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN BEI NE- MATERIA- LIEN FÜR MITTLERE ZERSPANUNG BEIM SCHRUPPEN GEEIGNET. -MIKROKORNSORTE MIT HOHER VERSCHLEISSFESTIGKEIT UND GUTER ZÄHIGKEIT -FÜR MITTEL-NIEDRIGE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN BEI GRAUGUSS UND FÜR MITTEL-HOHE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN BEI NE-MATERIALIEN FÜR MITTLERE ZERSPANUNG BEIM SCHRUPPEN GEEIGNET -MIKROKORNSORTE MIT SEHR HOHER BRUCH UND GUTE ZÄHIGKEIT -SUITABLE FOR MEDIUM – LOW CUTTING SPEEDS ON AUSTENITIC STAINLESS STEEL AND MEDIUM CUTTING SPEEDS FOR GRAY IRON AND NONFERROUS MATERIALS, FOR ROUGHING WITH MEDIUM REMOVAL OF MATERIAL.
-QUALITÉ DE MICROGRAIN AVEC HAUTE RÉSISTANCE À L’USURE ET TRES BONNE STABILITÉ DE LES COUPANTS. -INDIQUÉE POUR MOYENNE VITESSE DE COUPE SUR FONTE GRISE ET HAUTE SUR MATERIAL NON FERROUX, POUR MOYEN EMPORTATION EN ÉBAUCHAGE -QUALITÉ DE MICROGRAIN AVEC HAUTE RÉSISTANCE À L’USURE ET BONNE TENACITÉ -INDIQUÉE POUR MOYENNE – FAIBLE VITESSE DE COUPE SUR ACIER INOX AUSTÉNITIQUE, MOYENNE-HAUTE POUR FONTE GRISE ET MATERIAL NON FERROUX, POUR MOYEN EMPORTATION EN ÉBAUCHAGE
-QUALITÉ DE MICROGRAIN AVEC HAUTE RÉSISTANCE À L’USURE ET BONNE TÉNANCITE -QUALITÉ DE MICROGRAIN AVEC HAUTE RÉSISTANCE À L’USURE ET BONNE TÉNANCITÉ
- REVETEMENT EN PVD POUR L’USINAGE D’ACIERS AVEC GAMME MAX. 58 HRC - QUALITE MICROGRAIN STANDARD AVEC REVETEMENT EN PVD MICROCRISTALLIN RESISTANT A L’USURE.
- PVD COATING FOR STEEL WITH MAX. 58 HRC - STANDAD MICROGRAIN GRADE WITH WEAR-RESISTANT MICROCRYSTALLINE PVD COATING
- PVD-BESCHICHTUNG FÜR STAHL MIT MAX. 58 HRC - STANDARD-FEINSTKORN-SORTE MIT VERSCHLEISSFESTER MIKROKRISTALLINER PVD-BESCHICHTUNG
- GRADE WITH ULTRAFINE MICRO GRAIN SUBSTRATE, SUITABLE FOR MOLD FINISHING.
- SORTE MIT ULTRAFEINEM MIKROKORN-SUBSTRAT, ZUM FORMENSCHLICHTEN GEEIGNET.
- QUALITE AVEC SUBSTRAT EN MICROGRAIN ULTRAFIN, INDIQUE DANS LA FINITION DES MOULES.
- SPEZIELL ENTWICKELTES KARBIDSUBSTRAT, INNOVATIVE PVD- BESCHICHTUNG. - SORTE MIT HERVORRAGENDER ROBUSTHEIT BEI UNVERÄNDERTER WARMHÄRTE UND VERSCHLEISSBESTÄNDIGKEIT SOWOHL MIT NIEDRIGEN ALS AUCH MIT HOHEN SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN
- SUBSTRAT DE CARBURE SPÉCIALEMENT DÉVELOPPÉ, REVÊTEMENT EN PVD INNOVANT. - QUALITÉ AVEC UNE ROBUSTESSE EXCELLENTE SANS PORTER PRÉJUDICE À LA DURETÉ À CHAUD ET À LA RÉSISTANCE À L’USURE À BASSES VITESSES COMME À HAUTES VITESSES DE COUPE
- SPECIALLY DEVELOPED CARBIDE SUBSTRATE, INNOVATIVE PVD COATING - GRADE WITH EXCELLENT TOUGHNESS WHICH DOES NOT AFFECT RED HARDNESS AND WEAR RESISTANCE, AT BOTH LOW AND HIGH CUTTING SPEEDS
METALLO DURO RICOPERTO COATED CARBIDE BESCHICHTETES HARTMETALL MÉTAL DUR RECOUVERT
METALLO DURO NON RICOPERTO UNCOATED CARBIDE UNBESCHICHTETES HARTMETALL MÉTAL DUR PAS RECOUVERT
HC
HT
HW
CERMET
543
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker