Impiego delle qualità di fresatura - Application of the milling grade Einsatz der frässorten - Utilisation de las qualitées de fraisage
INDICATIONS - USE
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INDICATION - USAGE
- FIRST CHOICE FOR STEEL GROUP P WITH MEDIUM STABILITY AND MEDIUM VC - FIRST CHOICE ALSO FOR MATERIAL GROUP M (INOX) AND SUPERALLOYS, FOR MACHINING APPLICATIONS UNDER STABLE CONDITIONS.
- ERSTE WAHL FÜR STAHLGRUPPE P UNTER MITTELSTABILEN BEDINGUNGEN UND MIT MITTLEREN VC-WERTEN - ERSTE WAHL AUCH FÜR MATERIALGRUPPE M (INOX) UND SUPERLEGIERUNGEN, FÜR DIE BEARBEITUNG UNTER STABILEN BEDINGUNGEN - SORTE FÜR DAS SCHLICHTEN UND ZWISCHENSCHLICHTEN UNTER STABILEN BEDINGUNGEN UND BEI HOHEN SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN AUSGEZEICHNETE SORTE FÜR HARTSTAHL, HERVORRAGENDES VERHALTEN AUCH BEIM SCHRUPPEN VON GRAUGUSS UND SPHÄROGUSS - QUALITÄT ZUM SCHLICHTEN UND MITTLEREM SCHRUPPEN. ERSTE WAHL FÜR ARBEITSSCHRITTE MIT NIEDRIGEM VORSCHUB U/O NIEDRIGER SCHNITTGESCHWINDIGKEIT. - AUSGEZEICHNET FÜR BEARBEITUNGEN UNTER UNSTABILEN BEDINGUNGEN UND MIT KÜHLMITTEL. - EMPFOHLEN ZUR BEARBEITUNG VON SUPERLEGIERUNGEN
- PREMIER CHOIX POUR ACIER GROUPE P DANS DES CONDITIONS DE STABILITÉ ET VITESSE DÉCOUPE MOYENNES - PREMIER CHOIX AUSSI POUR DES MATIÈRES GROUPE M (INOX) ET SUPERALLIAGES, POUR DES USINAGES DANS DES CONDITIONS STABLES. - QUALITE POUR EBAUCHE ET EBAUCHE MOYENNE DANS DES CONDITIONS STABLES A DES VITESSES DE DECOUPE ELEVEES. QUALITE EXCELLENTE POUR ACIERS DURS, COMPORTEMENT OPTIMAL MEME DANS L’EBAUCHE DE FONTE GRISE ET DE FONTE SPHEROÏDALE - QUALITÉ POUR FINITION ET DÉGROSSISSAGE MOYEN. PREMIER CHOIX POUR DES OPÉRATIONS AVEC DES AVANCES MODIQUES ET/ OU DE FAIBLES VITESSES DE COUPE. - PARFAIT POUR DES USINAGES DANS DES CONDITIONS PEU STABLES ET AVEC RÉFRIGÉRANT. - CONSEILLÉ POUR USINER LES SUPERALLIAGES
- GRADE FOR MEDIUM AND ROUGHING OPERATIONS UNDER STABLE CONDITIONS AND AT HIGH CUTTING SPEEDS EXCELLENT GRADE FOR HARD STEEL, ALSO HIGHLY PERFORMING IN ROUGHING OF GREY AND NODULAR CAST IRON
- PREMIUM QUALITY FOR MEDIUM ROUGHING AND FINISHING. FIRST CHOICE FOR SLOW FEED AND/OR SLOW CUTTING SPEEDS - OUTSTANDING FOR WORKING IN UNSTABLE CONDITIONS WITH COOLANT - RECOMMENDED FOR MACHINING SUPER ALLOYS
- FÜR DIE BEARBEITUNG VON STAHL UND EDELSTAHL MIT NIEDRIGER SCHNITTGESCHWINDIGKEIT, GROSSER ANWENDUNGSBEREICH - AUSGEZEICHNETE NASSLEISTUNGEN
- POUR L’USINAGE D’ACIERS ET ACIERS INOXYDABLES À DE FAIBLES VITESSES DE COUPE, AVEC AMPLE PLAGE D’APPLICATION - PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES À L’EAU
- FOR MACHINING STEELS AND STAINLESS STEELS AT SLOW CUTTING SPEEDS FOR A VAST RANGE OF APPLICATIONS - EXCELLENT WET PERFORMANCE
- AUFGRUND SEINER FEINKÖRNIGEN STRUKTUR, ZUSAMMENSETZUNG UND BESCHICHTUNG IST DIESER TYP BEI DER BEARBEITUNG VON ISO-M- UND S-MATERIALIEN BESONDERS LEISTUNGSFÄHIG. - ZÄHE WENDESCHNEIDPLATTE, DIE AUCH DURCHSCHNITTLICH UNTERBROCHENE BEARBEITUNGEN VON ISO-MATERIALIEN ERMÖGLICHT.
- SA STRUCTURE ET SON REVETEMENT RENDENT CE DEGRE TRES TENACE ET RESISTANT AUX TEMPERATURES ELEVEES. - PARTICULIEREMENT INDIQUE AUX USINAGES D’UNE COUPE FORTE INTERROMPUE ET D’USINAGES PENIBLES.
- THIS GRADE’S STRUCTURE AND COATING MAKE IT VERY TOUGH AND HIGH TEMPERATURE-RESISTANT. - ESPECIALLY SUITED FOR STRONG INTERRUPTED-CUTTING MACHINING AND STRENUOUS MACHINING
- TOUGH DEGREE FOR DIFFICULT MACHINING UNDER UNSTABLE CONDITIONS AND WITH INTERRUPTED CUT
- ZÄHE SORTE FÜR SCHWERE BEARBEITUNGEN UNTER UNSTABILEN BEDINGUNGEN UND MIT UNTERBROCHENEM SCHNITT
- DEGRÉ PLAQUETTE TENACE POUR USINAGES DIFFICILES DANS DES CONDITIONS INSTABLES ET À COUPE INTERROMPUE
- SORTE ZUM FRÄSEN VON GUSSEISEN - ULTRAFEINE BESCHICHTUNG FÜR HOHE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN, AUCH UNTER UNSTABILEN SCHNITTBEDINGUNGEN GEEIGNET
- QUALITÉ POUR LE FRAISAGE DES FONTES - REVÊTEMENT TRÈS FINE POUR ÉLEVÉE VITESSE DE COUPE APPROPRIÉ MÊME AVEC CONDITIONS DE COUPE INSTABLES
- MILLING GRADE FOR CAST-IRON - ULTRA-FINE COATING FOR HIGH CUTTING SPEEDS, ALSO SUITABLE UNDER UNSTABLE CUTTING CONDITIONS
- SEHR HOHE VERSCHLEISSFESTIGKEIT - UNIVERSALSORTE FÜR VERSCHIEDENE MATERIALIEN - FÜR MITTLERE BIS HOHE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN GEEIGNET
- RESISTANCE EXCELLENTE A L’USURE - QUALITE UNIVERSELLE POUR DIFFERENTS TYPES DE MATERIAU - INDIQUE EN CAS DE VITESSES DE COUPE HAUTES-MOYENNES
- EXCELLENT RESISTANCE TO WEAR - UNIVERSAL DEGREE FOR DIFFERENT TYPES OF MATERIALS - SUITABLE FOR MEDIUM TO HIGH CUTTING SPEEDS
- QUALITÄT ZUM SCHRUPPEN UND MITTLEREM SCHRUPPEN UNTER STABILEN BEDINGUNGEN UND BEI HOHER SCHNITTGESCHWINDIGKEIT. - HERVORRAGENDE QUALITÄT FÜR HARTSTAHL. AUSGEZEICHNETES VERHALTEN AUCH BEIM SCHRUPPEN VON GRAUGUSS UND SPHÄROGUSS -OPTIMALE AUSGEWOGENHEIT ZWISCHEN ZÄHIGKEIT UND VERSCHLEISSFESTIGKEIT -FÜR MITTEL SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN UND BEI MITTEL- GROSSEN VORSCHÜBEN,UNTER STABILEN BEDINGUNGEN, ZUM SCHRUPPEN GEEIGNET - ALLGEMEINE BEARBEITUNG VON STAHL, EDELSTAHL UND GUTE BEARBEITBARKEIT VON GUSS. - EMPFOHLEN ZUR BEARBEITUNG MIT HOHEN SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN, WENN DIE ARBEITSBEDINGUNGEN STABIL SIND. - AUFGRUND SEINER FEINKÖRNIGEN STRUKTUR, ZUSAMMENSETZUNG UND BESCHICHTUNG IST DIESER TYP BEI DER BEARBEITUNG VON ISO-M- UND S-MATERIALIEN BESONDERS LEISTUNGSFÄHIG. - ZÄHE WENDESCHNEIDPLATTE, DIE AUCH DURCHSCHNITTLICH UNTERBROCHENE BEARBEITUNGEN VON ISO-MATERIALIEN ERMÖGLICHT. - VERSCHLEISSFESTES SUBSTRAT - VIELSEITIGE WENDEPLATTE, SOWOHL ZUM SCHRUPPEN ALS AUCH ZUM SCHLICHTEN GEEIGNET, AUCH UNTER UNGÜNSTIGEN BEDINGUNGEN
- QUALITÉ POUR DÉGROSSISSAGE ET DÉGROSSISSAGE MOYEN DANS DES CONDITIONS STABLES À DES VITESSES DE COUPE ÉLEVÉES. - QUALITÉ EXCELLENTE POUR ACIERS DURS. COMPORTEMENT PARFAIT MÊME DANS LE DÉGROSSISSAGE DE FONTE GRISE ET FONTE SPHÉROÏDALE
- QUALITY FOR ROUGHING AND MEDIUM ROUGHING IN STABLE CONDITIONS WITH HIGH CUTTING SPEEDS - OUTSTANDING QUALITY FOR HARD STEELS. EXCELLENT BEHAVIOUR ALSO IN ROUGHING GREY CAST IRON AND SPHEROIDAL GRAPHITE CAST IRON
-EXCELLENT BALANCE BETWEEN TOUGHNESS AND RESISTANCE TO WEAR -SUITABLE FOR MEDIUM CUTTING SPEEDS AND WITH MEDIUM- HIGH FEED FOR ROUGHINIG UNDER STABLE CONDITIONS
-TRÉS BON ÉQUILIBRE ENTRE TENACITÉ ET RÉSISTANCE À L’USURE -INDIQUÉE POUR MOYENNE VITESSE DE COUPE ET MOYENNE- HAUT DÉPLACEMET POUR ÉBAUCHAGE EN CONDITION STABLE
- GENERAL MACHINING OF STEEL, STAINLESS STEEL AND GOOD MACHINABILITY FOR CAST IRON. - RECOMMENDED FOR HIGH CUTTING SPEED UNDER STABLE MACHINING CONDITIONS.
- USINAGES GÉNÉRIQUES D’ACIER, ACIER INOX ET ÉGALEMENT BONNE MANIABILITÉ POUR LA FONTE. - CONSEILLÉ POUR L’USINAGE AVEC DES VITESSES DE COUPE ÉLEVÉES, DANS LE CAS DE CONDITIONS DE TRAVAIL STABLES.
- THANKS TO ITS MICROGRAIN STRUCTURE, COMPOSITION AND COATING, THIS GRADE IS HIGHLY PERFORMING IN THE MACHINING OF ISO M E S MATERIALS. - TOUGH INSERT THAT ALLOWS AVERAGE INTERRUPTED MACHINING ALSO OF ISO S MATERIALS.
- SA STRUCTURE EN MICROGRAIN, LA COMPOSITION ET LE REVETEMENT RENDENT CE DEGRE TRES PERFORMANT DANS LES USINAGES DE MATERIAUX ISO M E S. - PLAQUETTE A HAUTE RESISTANCE AUTORISANT DES USINAGES MOYENNEMENT INTERROMPUS MEME DE MATERIAUX ISO S.
- SUBSTRAT RÉSISTANT À L’USURE - PLAQUETTE POLYVALENTE, POUR ÉBAUCHE ET FINITION, MÊME EN CAS DE CONDITIONS DÉFAVORABLES
- WEAR-RESISTANT SUBSTRATE - VERSATILE INSERT, SUITABLE FOR BOTH ROUGHING AND FINISHING, ALSO UNDER UNFAVOURABLE CONDITIONS
- VERY TOUGH GRADE - EXCELLENT RESISTANCE TO WEAR
- SEHR ZÄHE SORTE - OPTIMALE VERSCHLEISSFESTIGKEIT
- QUALITÉ TRES TENACE - TRES BONNE RESISTANCE À L’USURE
METALLO DURO RICOPERTO COATED CARBIDE BESCHICHTETES HARTMETALL MÉTAL DUR RECOUVERT
METALLO DURO NON RICOPERTO UNCOATED CARBIDE UNBESCHICHTETES HARTMETALL MÉTAL DUR PAS RECOUVERT
HC
HT
HW
CERMET
549
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker