SIMBOLOGIA - SYMBOL - SYMBOLE - SYMBOLES
RIVESTIMENTI - COATED - BESCHICHTUNG - RECOUVREMENT
Bronze: Rivestimento innovativo dalle ottime prestazioni, che offre resistenza all’os - sidazione, stabilità termica elevata ed una notevole resistenza all’usura nella lavora - zioni di acciai, materiali sfidanti come titanio, leghe di nichel e acciaio inossidabile. Bronze: innovative coating with excellent performance providing oxidation resi- stance, high thermal stability, and remarkable wear resistance in the machining of steels and challenging materials such as titanium, nickel alloys and stainless steel.
TiAlN: Elevata durezza e resistenza al calore, basso coefficiente di attrito, si può usare con refrigerante oppure a secco con aria. TiAlN: High degree of hardness and heat resistance, low friction coefficient; it can be used with coolant or with air and no coolant
RIVESTIM. COATED TIALN
RIVESTIM. COATED BRONZE
AFFILATURA TESTA - HEAD SHARPENING - KOPFSCHLIFF - AFFUTAGE TETE
- Autocentrante - Tipo S - Self centering - S Type - Selbstzentrierend - Type S - A centrage automatique - Type S - Doppio pattino - Tipo 4F - Double ski drills - 4F Type - Doppel-Ski-Bohrer - Type 4F - Double de ski perceuses - Type 4F - Punte Foralesa - Reamer-Drills - Reibahlen-Bohrer - Forets de perçage et alésage
- Autocentrante - Tipo 4F - Self centering - 4F Type - Selbstzentrierend - Type 4F - A centrage automatique - Type 4F
- Autocentrante - refrigerata - Tipo 4F - Self centering - with coolant - 4F Type - Selbstzentrierend - gekühlt - Type 4F - A centrage automatique-refrigere - Type 4F
- Doppio pattino - refrigerata - Tipo 4F - Double ski drills - with coolant - 4F Type - Doppel-Ski-Bohrer - gekühlt - Type 4F - Double de ski perceuses - refrigere - Type 4F
- Punte a centrare - Center drills - Zentrierbohrer - Pointes a centrer
ANGOLO ELICA - FLUTES DEGREES - SPIRALWINKEL - ANGLE HELICE
30°
20°
6°
5°
20°
30°
6°
5°
ANGOLO DI TESTA - HEAD ANGLE - KOPFKEGELWINKEL - ANGLE DE TETE
90°
118°
120°
135°
90°
118°
120°
135°
140°
142°
145°
180°
180°
140°
142°
145°
NORME - STANDARDS - NORMEN - NORMES
DIN 338
DIN 1897
DIN 6535
DIN 338
DIN 1897
DIN 6535
DIN 6537
DIN 6539
DIN 6537
DIN 6539
LUNGHEZZA PUNTA - DRILL LENGHT - BOHRERLÄNGE - LONGUEUR POINTE
- 2 volte il diametro - Two times the diameter - Zweimal den durchmesser - 2 fois le diametre - 12 volte il diametro - Twelve times the diameter - Zwölfmal den durchmesser - 12 fois le diametre
- 3 volte il diametro - Three times the diameter - Dreimal den durchmesser - 3 fois le diametre
- 5 volte il diametro - Five times the diameter - Fünfmal den durchmesser - 5 fois le diametre
- 8 volte il diametro - Eight times the diameter - Achtmal den durchmesser - 8 fois le diametre
2xD
3xD
5xD
8xD
12xD
SIMBOLI GENERALI - GENERAL SYMBOLS - ALLGEMEINE SYMBOLE - SYMBOLES GÉNÉRAUX
- Punta autocentrante - Self-centering drill - Selbstzentrierender bohrer - Pointe a centrage automatique
- Micrograno 0,7 μm (K 20) - Micrograin 0,7 μm (K 20) - Feinstkorn 0,7 μm (K 20) - Microgrenu 0,7 μm (K 20)
- Acciaio rapido al Cobalto - Cobalt high speed steel - Kobaltschnellstahl - Acier rapide au cobalt
HSSE
MG
565
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker