Panoramica qualità - General view - Qualitätsübersicht - Vue d’ensemble qualité
P ACCIAI STEELS STAHL ACIERS MATERIALI DURI HARD MATERIALS HARTE MATERIALIEN MATÉRIAUX DURS 01 10 20 30 40 50 10 20 30 40 01 10 20 30 40 10 20 30 40 01 10 20 30 40 10 20 30 40 M ACCIAI INOSSIDABILI STAINLESS STEELS ROSTFREIER STAHL ACIER INOXYDABLE K GHISE CAST IRON GRAUGUSS FONTE GRISE N NON FERROSI NONFERROUS NICHTEISENMA PAS FERREUX S MAT.DIFFICILI DIFFICULT MATERIAL SCHWIERIGE MATERILIEN MAT.DIFICILES H
DIN ISO 513
HW
N3635
N3635
HC
F7835
F7835
F7835
F7835
TENACITÀ - TOUGHNESS - ZÄHIGKEIT - TÉNACITÉ
RESISTENZA ALL’USURA - RESISTANCE TO WEAR - VERSCHLEISSFESTIGKEIT - RÈSISTANCE À L’USURE
AVANZAMENTO - FEED - VORSCHUB - AVANCE
VELOCITÀ - SPEED - GESCHWINDIGKEIT - VITESSE
METALLO DURO RICOPERTO COATED CARBIDE BESCHICHTETES HARTMETALL MÉTAL DUR RECOUVERT
METALLO DURO NON RICOPERTO UNCOATED CARBIDE UNBESCHICHTETES HARTMETALL MÉTAL DUR PAS RECOUVERT
HC
CERMET HT
HW
Impiego delle qualità - Application of the grade - Einsatz der verschiedenen sorten - Utilisation de les qualitèes
MATERIALE - MATERIAL MATERIALIEN - MATÉRIAUX
QUICK PICK
P M K N S H
DIN ISO 513
SHG
INDICAZIONI - USO
- QUALITÀ ADATTA PER MATERIALI NON FERROSI - METALLO DURO DI ALTA TENACITÀ, IDEALE ANCHE IN CONDIZIONI DI TAGLIO DIFFICILI - GRADE SUITABLE FOR NON-FERROUS MATERIALS - VERY TOUGH HARD METAL, IDEALLY SUITED ALSO UNDER DIFFICULT CUTTING CONDITIONS - SORTE FÜR NICHTEISENMATERIALIEN - HARTMETALL MIT HOHER ZÄHIGKEIT, AUCH UNTER SCHWEREN SCHNITTBEDINGUNGEN BESTENS GEEIGNET - QUALITE INDIQUEE POUR DES MATERIAUX NON FERREUX. - METAL DUR D’UNE HAUTE TENACITE, IDEAL MEME DANS DES CONDITIONS DE COUPE DIFFICILES - BUONA RESISTENZA ALL’USURA - ELEVATA STABILITÀ ALLO SHOCK TERMICO - MOLTO TENACE, ADATTO ANCHE IN CONDIZIONI DI TAGLIO DIFFICILI - GOOD RESISTANCE TO WEAR - HIGH THERMAL SHOCK RESISTANCE - VERY TOUGH, ALSO SUITABLE UNDER DIFFICULT CUTTING CONDITIONS - GUTE VERSCHLEISSFESTIGKEIT - HOHE TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT - SEHR ZÄH, AUCH UNTER SCHWEREN SCHNITTBEDINGUNGEN GEEIGNET - BONNE RESISTANCE A L’USURE - STABILITE ELEVEE AU CHOC THERMIQUE - TRES TENACE, INDIQUE MEME DANS DES CONDITIONS DE COUPE DIFFICILES
K30-40 N30-40
N3635 HW
HC P30-40 M30-40 K30-40
F7835
S30-40 H30-40
PVD
APPLICAZIONE CONSIGLIATA RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENER EINSATZ APPLICATION CONSEILLÉE
APPLICAZIONE POSSIBILE POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG APPLICATION POSSIBLE
APPLICAZIONE CONSIGLIATA RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENER EINSATZ APPLICATION CONSEILLÉE
APPLICAZIONE POSSIBILE POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG APPLICATION POSSIBLE
49
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker