CAMPI D’IMPIEGO DEI ROMPITRUCIOLI LAVORAZIONE FORI FIELDS OF APPLICATION FOR CHIP BREAKERS EINSATZGEBIETE DER SPANBRECHER CHAMPS D’USINAGE DE LE BRISE-COPEAUX CAMPOS DE UTILIZACIÒN DE ROMPEVIRUTAS PARA MANDRINADO
ap (mm)
0,5 1,0 2,0 4,0 8,0 16,0
F M R
P M K N S H
DT61T DT61T
GRADI CONSIGLIATI RECOMMENDED GRADES EMPFOHLENE SORTEN DEGRÉS CONSEILLÉS
T120 T120
fn (mm)
2,0
0 0,1 0,2 0,4 0,8 1,6
F = M = R = P,M,K,N,S,H =
FINISHING,LIGHT MACHING
FINISSAGE USINAGES LÉGERES
FINITURA, LAV. LEGGERE
SCHLICHTEN,LEICHTE BEARBEITUNG
GENERIC MEDIUM MACHINING
GENERAL USINAGES MOYENS
GENERICO, LAV. MEDIE
ALLGEMEIN,MITTELSCHWERE BEARBEITUNG
ROUGHING, HEAVY MACHINING
SGROSSATURA, LAV. PESANTI
SCHRUPPEN,SCHWERE BEARBETUNG
DEGROSSISAGES,USINAGES LOURDS
ISO-MATEREIALIEN, SEITE 1199
ISO MATERIALS PAGE 1199
MATERIALI ISO PAG 1199
MATERIAUX ISO PAG 1199
= = =
CONTINUOUS CUT
TAGLIO CONTINUO
TRONÇONNAGE CONTINU
KONTINUIERLICHER SCHNITT
DISCONTINUOUS CUT
TAGLIO DISCONTINUO
TRONÇONNAGE DISCONTINU
DISKONTINUIERLICHER SCHNITT
INTERRUPTED CUT
TAGLIO INTERROTTO
TRONÇONNAGE INTERROMPU
UNTERBROCHENER SCHNITT
= =
EMPFOHLENER EINSATZ
RECOMMENDED APPLICATION
APPLICAZIONE CONSIGLIATA
APPLICATION CONSEILLÉE
MOGLICHE ANWENDUNG
POSSIBLE APPLICATION
APPLICAZIONE POSSIBILE
APPLICATION POSSIBLE
ap (mm) = fn (mm) =
GANGTIEFE
DEPTH OF CUT
PROFONDITÀ DI PASSATA
PROFONDEUR DE PASSE
VORSCHUB PRO UMDREHUNG
FEED/REVOLUTION
AVANZAMENTO AL GIRO
DÉPLACEMENT AU TOUR
ap (mm)
R
0,5 1,0 2,0 4,0 8,0 16,0
F M
P M K N S H
F2120 F2120 F2120 F2120
F2120 F2120 F2120 F2120
.G13
fn (mm)
0 0,1 0,2 0,4 0,8 1,6
2,0
ap (mm)
R
16,0
F M
P M K N S H
0,5 1,0 2,0 4,0 8,0
DT63 DT63-T531
T531
T531
DT63
.B22
fn (mm)
0 0,1 0,2 0,4 0,8 1,6
2,0
ap (mm)
R
0,5 1,0 2,0 4,0 8,0 16,0
F M
P M K N S H
T1215-T1225 T1225
T1215
.F32
fn (mm)
0 0,1 0,2 0,4 0,8 1,6
2,0
718
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker