SAU - Page 883

VDI 3323 GR.

kc1.1 mc

COME SCEGLIERE I PARAMETRI DI LAVORO HOW TO CHOOSE CUTTING DATA EINSTELLUNG DER SCHNITTDATEN COMMENT CHOISIR LES PARAMETRES DE SERVICE UNI W/STOFF DIN AISI ACCIAIO NON LEGATO RICOTTO ANNEALED NOT- ALLOY STEEL

AFNOR

W/STOFF DIN JIS

UNI

AISI

AFN

ACCIAIO NON LEGATO RICOTTO ANNEALED NOT- ALLOY STEEL

C < 0,15% 125 HB

C < 0,1

CF 10 SPb 20 CF 9 SMn 28 CF 9 SMn 36 CF 9 SMnPb 28 CF 9 SMnPb 36

1.0722 1.0715 1.0736 1.0718 1.0737 1.0401 1.0402 1.1141

10 SPb 20 9 SMn 28 9 SMn 36 9 SMnPb 28 9 SMnPb 36

11 L 08

CF 10 SPb 20 CF 9 SMn 28 CF 9 SMn 36 CF 9 SMnPb 28 S 250 Pb CF 9 SMnPb 36 S 300 Pb 10 PbF 2 S 250 S 300

10 SPb 20 9 SMn 28 9 SMn 36 9 SMnPb 28 SUM22L 9 SMnPb 36 - - SUM22 -

1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21

1.0722 1.0715 1.0736 1.0718 1.0737 1.0401 1.0402 1.1141

11 L 08

1213 1215

230 M 07 240 M 07

1213 1215

230 M 07 240 M 07

S 2 S 3 S 2 S 3 AF3

12 L 13 12 l 14

- -

12 L 13 12 l 14

- -

C15; C16 C20; C21

C 15 C 22 Ck 15

1015 1020 1015

080 M 15 050 A 20 080 M 15

Tabella comparativa dei materiali - Materials comparaison table Material vergleichstabelle - Tableau comparatif des materiaux AF3 7 C 12; XC 18

C 15 C 22 Ck 15 S20C S15C S15C

C15; C16 C20; C21

1015 1020 1015

080 M 15 050 A 20 080 M 15

AF 42 C 20 XC 15; XC 18

AF XC

C 16

VDI 3323 GR.

kc1.1 mc

UNI

W/STOFF DIN

AISI

AFNOR

JIS

ACCIAIO NON LEGATO RICOTTO ANNEALED NOT-ALLOY STEEL

11 L 08 ACCIAIO NON LEGATO RICOTTO ANNEALED NOT-ALLOY STEEL 10 PbF 2 - SUM22 C < 0,15% 125 HB

- C 0,15-0,55% 180 HB ACCIAIO NON LEGATO RICOTTO ANNEALED NOT- ALLOY STEEL

C 0,15-0,

CF 10 SPb 20 CF 9 SMn 28 CF 9 SMn 36 CF 9 SMnPb 28

1.0722 1.0715 1.0736 1.0718

10 SPb 20 9 SMn 28 9 SMn 36 9 SMnPb 28 9 SMnPb 36

1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21

1213 1215

230 M 07 240 M 07

S 250 S 300

12 L 13 12 l 14

- -

S 250 Pb S 300 Pb

SUM22L

CF 9 SMnPb 36 C 28 Mn C15; C16 C20; C21

1.0737 1.0401 1.0402 1.1141 20 M 5

C 28 Mn

1.1170 1.0726 1.1167 1.1157 1.0501

28 Mn 6 35 S 20 36 Mn 5 40 Mn 4

1330 1140 1039 1035 1045 1045

150 M 28 212 M 36 150 M 36 060 A 35 080 M 46 080 M 46

AF3 7 C 12; XC 18 28 Mn 6 35 S 20 AF 42 C 20 XC 15; XC 18 SCMn1 -

1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 HC

- 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 - - 0,22 0,22 0,22

1015 1020 1015 1.1170 1.0726 1.1167 1.1157 - 1.0501 1.0503 1330 1140 1039 1035 1045 1045 HW

2 1035 1039 1330 1140 1045 1045 d

150 M 28 212 M 36 150 M 36 060 A 35 080 M 46 080 M 46 -

20 M 35 M

C 15 C 22 Ck 15

080 M 15 050 A 20 080 M 15

S15C S20C S15C

35 MF 4 Filettatura - Threading - Gewindeschneiden - Filetage - Roscado

C 16

- - -

- Filettatura - Threading - Gewindeschneiden - Filetage - Roscado - -

SMn438(H) 1450

ACCIAIO NON LEGATO RICOTTO ANNEALED NOT-ALLOY STEEL

C 0,15-0,55% 180 HB 36 Mn 5

35 M 5

20 M 5 35 MF 4 40 Mn 4 -

35 M

C 28 Mn

1.1170 1.0726 1.1167 1.1157 1.0501 1.0503 1.1191 1.1183

28 Mn 6 35 S 20 36 Mn 5 40 Mn 4

150 M 28 212 M 36 150 M 36 060 A 35 080 M 46 080 M 46 -

SCMn1

1450 1450 1450 1450 1450 1450

0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22

AF AF XC HW NON RIVESTIT CEMENTED CARBIDE GRADES

- - -

C 35 C 45 C 45 C 36 C 53

C 35

C 35 C 45 AF 65 C 45 AF 55 C 35

- C 35 S35C 35 M 5 AF 55 C 35 AF 65 C 45 S45C S45C XC 42 C 45 Cf 35 Cf 53 S50C S35C

SMn438(H) 1450 1450 -

C 28 Mn C 53 C 36 C 35 C 45 C 45 C 36 C 35 C 45

FASE 1 - PHASE 1 1.0503 C 45

S35C S45C S45C S35C S50C

- - 1.1191 - - NON RIVESTITI CEMENTED

1450 1450 ...EL ... ISO RIVESTITI COATED GRADES

GS-Ck 45

C 53 C 45 ...ER ... ISO 1.1213 XC 42

1.1191 1.1183 1.1213 ...ER ... ISO

GS-Ck 45

- - GS-Ck 45

Cf 35 Cf 53

...EL ... ISO

CARBIDE GRADES

SCMn1 R L R L BESCHICHTET RECOUVERTS

Cf 35 Cf 53 b

- -

1.1183 1.1213 l

- -

ACCIAIO NON LEGATO BONIFICATO QUENCHED AND TEMPERED NOT-ALLOY STEEL b

C 0,15-0,55% 250 HB

R L

1.1170 1.0726 1.1167 1.1157 1.0501 1.0503 1.1191 1.1183

28 Mn 6 35 S 20 36 Mn 5 40 Mn 4

1330 1140 1039 1035 1045 1045 -

150 M 28 212 M 36 150 M 36 060 A 35 080 M 46 080 M 46 -

20 M 5 35 MF 4

1600 1600 1600 1600 1600 1600

0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22

- - -

ART.

COD.

d b P(mm)

SMn438(H) 1600

35 M 5

C 35 C 45 C 45 C 36 C 53

C 35 C 45

AF 55 C 35 AF 65 C 45

S35C S45C S45C S35C S50C

ACCIAIO NON LEGATO BONIFICATO QUENCHED AND TEMPERED NOT-ALLOY STEEL ART. COD.

Cf 35 Cf 53 C 0,15-0,55% 250 HB 1.1213 d b P(mm) l

GS-Ck 45 ACCIAIO NON LEGATO BONIFICATO QUENCHED AND TEMPERED NOT-ALLOY STEEL XC 42 - - - - - - 0,22

SCELTA GR. VDI IN FUNZIONE DEL MATERIALE CHOICE OF VDI GR. DEPENDING ON MATERIAL WAHL VDI-SORTE JE NACH WERKSTOFF CHOIX GR. VDI EN FONCTION DU MATERIEL

C 0,15-0

1600 1600 PROFILO FINITO b = 60° (ISO) FULL - PROFILE b = 60° (ISO)

PROFILO FINITO b = 60° (ISO) FULL - PROFILE b = 60° (ISO)

ACCIAIO NON LEGATO RICOTTO ANNEALED NOT-ALLOY STEEL

C > 0,55% 220 HB

C 28 Mn

1.1170 1.0726 1.1167 1.1157 1.0501 1.0503 1.1191 1.1183 1.1213

28 Mn 6 35 S 20 36 Mn 5 40 Mn 4

1330 1140 1039 1035 1045

150 M 28 212 M 36 150 M 36 060 A 35 080 M 46 - 080 M 46

20 M 5 35 MF 4

Y1 105 Y2 120 28 Mn 6 SCMn1

1600 1600

5 0,22 0,22 - 0,22 0,22 0,22 0,22 - - 0,22 0,22 0,22

C 36 KU C 28 Mn

W 110 W 112 1055 1060 1.1170 1.0726 1095 1055 1060 3135 1.1167 1.1157 W 110 W 112 1055 1060 1.0501 1.0503 1.1191 1095 1055 1060 3135 1.1183 1.1213 -

4 1140 1330 1039 1035 1045

150 M 28 212 M 36 150 M 36 060 A 35 080 M 46 -

20 M 35 M

1.1545 1.1663 1.0535 1.0601 1.1274 1.1203 1.1221 1.5710

C 105 W1 C 125 W

- -

SK3 SK2

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24

070 M 55 080 A 62 060 A 96 070 M 55 - 35 S 20 S55C 11ER 0,35 ISO 11EL 0,35 ISO 080 A 62 640 A 35 11ER 0,45 ISO 11EL 0,45 ISO SNC236 11ER 0,40 ISO 11EL 0,40 ISO CC 55 - - 36 Mn 5 SMn438(H) 1600 SUP4 S55C S58C XC 55 XC 60 - - 11ER 0,70 ISO 11EL 0,70 ISO 11ER 0,75 ISO 11EL 0,75 ISO SK3 SK2 - - - 35 NC 6 11ER 1,00 ISO 11EL 1,00 ISO SNC236 - - - 1700 1600 11ER 0,80 ISO 11EL 0,80 ISO 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 070 M 55 080 A 62 060 A 96 070 M 55 080 A 62 640 A 35 CC 55 Cf 35 - XC 55 XC 60 Cf 53 S50C S35C SUP4 S55C S58C 11ER 0,50 ISO 11EL 0,50 ISO 11ER 0,60 ISO 11EL 0,60 ISO 35 NC 6 40 Mn 4 - - - Y1 105 Y2 120 GS-Ck 45 S45C C > 0,55% 300 HB S45C C 35 C 45 S35C - - 1600 1600 1600 1600 1600

3 11 6,35 60° 0,35 11 6,35 60° 0,40 11 6,35 60° 0,45 11 6,35 60° 0,50 11 6,35 60° 0,60

- - -

C 55 C 60 C 50 C 60

C 55 C 60

- 11ER 0,35 ISO 11EL 0,35 ISO 11ER 0,40 ISO 11EL 0,40 ISO 11ER 0,45 ISO 11EL 0,45 ISO 11ER 0,50 ISO 11EL 0,50 ISO 1045 11ER 0,60 ISO 11EL 0,60 ISO 11ER 0,70 ISO 11EL 0,70 ISO 11ER 0,75 ISO 11EL 0,75 ISO 11ER 0,80 ISO 11EL 0,80 ISO 11ER 1,00 ISO 11EL 1,00 ISO 11ER 1,25 ISO 11EL 1,25 ISO - - - - 11ER 1,50 ISO 11EL 1,50 ISO 11ER 1,75 ISO 11EL 1,75 ISO

- 11 6,35 60° 0,35 11 6,35 60° 0,40 11 6,35 60° 0,45 Ck 101 Ck 55 Ck 60 - - 36 NiCr 6 38 MnSi 4 1.5120 35 M 5 C 55 C 60 11 6,35 60° 0,70 C 55 C 60 11 6,35 60° 0,50 11 6,35 60° 0,60 C 105 W1 C 125 W - - 11 6,35 60° 0,80 36 NiCr 6 38 MnSi 4 1.5120 11 6,35 60° 0,75 107 WCr 5 11 6,35 60° 1,50 - 11 6,35 60° 1,75 105 WCr 6 12 CrMo 9 10 13 CrMo 4 4 14 MoV 6 3 14 CrMo 4 5 11 6,35 60° 1,00 11 6,35 60° 1,25 C 36 KU C 45 C 36 - - C 50 C 60 C 53 C 35 C 45 1.1545 1.1663 1.0535 1.0601 1.1274 1.1203 1.1221 1.5710 Ck 101 Ck 55 Ck 60 - AF 55 C 35 AF 65 C 45 XC 42 - - ..EL ..

35 M

C 35 C 45 C 45 C 36 C 53

C 35 C 45 Cf 35 Cf 53

AF AF XC

ACCIAIO NON LEGATO BONIFICATO QUENCHED AND TEMPERED NOT-ALLOY STEEL ..ER ..

..ER ..

1045 080 M 46 11 6,35 60° 0,70

GS-Ck 45

0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24

- - 11 6,35 60° 0,75 11 6,35 60° 0,80 11 6,35 60° 1,00 11 6,35 60° 1,25 11 6,35 60° 1,50 11 6,35 60° 1,75

- -

L 3 ACCIAIO NON LEGATO RICOTTO ANNEALED NOT-ALLOY STEEL Y 100 C 6 105 WC 13 - 1700 - 11ER 1,75 ISO 11EL 1,75 ISO SKS2;SKS3 1700 11ER 1,25 ISO 11EL 1,25 ISO 11ER 1,50 ISO 11EL 1,50 ISO 180 HB

ACCIAIO DEBOLMENTE LEGATO RICOTTO ANNEALLED LOW ALLOY STEEL

..EL ..

ACCIAIO NON LEGATO RICOTTO ANNEALED NOT-ALLOY STEEL

- C > 0,55% 220 HB 100Cr 6 BL 3 - -

C > 0,

1.2067 1.2419 1.7380 1.7335 1.7715 1.5622 1.5732 1.5752

0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24

A 182-F22 A 182-F11

1501-622 Gr.31 10 CD 9. 10 1501-620 Gr 27 15 CD 3.5

- - - -

1700 1700 1700 1700

1503-660-440

14 Ni 6

A 350-LF 5 -

16 N 6

16 NiCr 11 16 NiCr 11 C 36 KU Filettatura - Threading - Gewindeschneiden - Filetage - Roscado 14 NiCr 10 14 NiCr 14 - SNC415(H) 1700 SNC815(H) 1700 3310;9314 14 NiCrMo 34 - - - 1700 Y1 105 SK3 1600

3415 1.1545 1.1663 5015 1.0535 1.0601 1.1274 1.1203 1.1221 1.5710 1.5120

14 NC 11 12 NC 15 C 105 W1 C 125 W SK2 12 C 3

C 36 KU

1.1545 1.1663 1.0535 1.0601 1.1274 1.1203 1.1221 1.5710 1.5120

C 105 W1 C 125 W

W 110 W 112 1055

- -

- 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24

W 110 W 112 1055

- -

Y1 Y2

655 M 13 832 M13 523 M 15

- -

1.6657 1.7015 Y2 120

SCr415(H) 1700 1600

15 Cr 3

Filettatura - Threading - Gewindeschneiden - Filetage - Roscado

C 55 C 60 - SUP4 Ck 101 Ck 55 Ck 60 S58C S55C 36 NiCr 6 38 MnSi 4 SNC236 - 16ER 0,70 ISO 16EL 0,70 ISO 16ER 0,75 ISO 16EL 0,75 ISO d 16ER 0,60 ISO 16EL 0,60 ISO 16ER 0,45 ISO 16EL 0,45 ISO 16ER 0,50 ISO 16EL 0,50 ISO S55C 16ER 0,35 ISO 16EL 0,35 ISO 16ER 0,40 ISO 16EL 0,40 ISO 1600 1600 1600 HC 1600 1600 1600 1600 R L R L BESCHICHTET RECOUVERTS 16ER 0,80 ISO 16EL 0,80 ISO 16ER 1,00 ISO 16EL 1,00 ISO RIVESTITI COATED GRADES R L l

070 M 55 080 A 62 060 A 96 HW NON RIVESTITI CEMENTED 070 M 55 080 A 62 640 A 35 - 16,5 9,52 60° 0,70 16,5 9,52 60° 0,75 16,5 9,52 60° 0,80 16,5 9,52 60° 1,00 CARBIDE GRADES 16,5 9,52 60° 0,60 16,5 9,52 60° 0,45 16,5 9,52 60° 0,50 16,5 9,52 60° 0,35 16,5 9,52 60° 0,40 1060 1095 1055 1060 3135 b W 110 W 112 1055 16,5 9,52 60° 1,25 16,5 9,52 60° 1,50 16,5 9,52 60° 1,75 16,5 9,52 60° 2,00 16,5 9,52 60° 2,50 16,5 9,52 60° 3,00 16,5 9,52 60° 3,50 - - 4

C 55 C 60 C 50 C 60 -

C 55 C 60

070 M 55 080 A 62 060 A 96 070 M 55 080 A 62 640 A 35 b

1120 C 55 C 60 C 50 C 60 -

1060 1095 1055 1060 3135 - 16ER 0,70 ISO 16EL 0,70 ISO 16ER 0,75 ISO 16EL 0,75 ISO - ...ER ... ISO 16ER 0,50 ISO 16EL 0,50 ISO 16ER 0,60 ISO 16EL 0,60 ISO 16ER 0,35 ISO 16EL 0,35 ISO 16ER 0,40 ISO 16EL 0,40 ISO - - 16ER 1,75 ISO 16EL 1,75 ISO 16ER 2,00 ISO 16EL 2,00 ISO 11ER 0,35 ISO 11EL 0,35 ISO 16ER 0,80 ISO 16EL 0,80 ISO 16ER 1,00 ISO 16EL 1,00 ISO COD. 16ER 1,25 ISO 16EL 1,25 ISO 16ER 1,50 ISO 16EL 1,50 ISO ART. 1060 1095 1055 1060 3135 16ER 2,50 ISO 16EL 2,50 ISO 16ER 3,00 ISO 16EL 3,00 ISO 11ER 0,45 ISO 11EL 0,45 ISO 16ER 3,50 ISO 16EL 3,50 ISO 11ER 0,50 ISO 11EL 0,50 ISO 11ER 0,60 ISO 11EL 0,60 ISO 11ER 0,40 ISO 11EL 0,40 ISO 11ER 0,70 ISO 11EL 0,70 ISO 11ER 0,75 ISO 11EL 0,75 ISO 11ER 0,80 ISO 11EL 0,80 ISO - 22ER 3,50 ISO 22EL 3,50 ISO 22ER 4,00 ISO 22EL 4,00 ISO 11ER 1,00 ISO 11EL 1,00 ISO - 22ER 4,50 ISO 22EL 4,50 ISO 22ER 5,00 ISO 22EL 5,00 ISO 22ER 5,50 ISO 22EL 5,50 ISO 22ER 6,00 ISO 22EL 6,00 ISO ..EL .. 11ER 1,25 ISO 11EL 1,25 ISO 11ER 1,50 ISO 11EL 1,50 ISO 11ER 1,75 ISO 11EL 1,75 ISO W 110 W 112 1055 ..ER .. 16ER 0,45 ISO 16EL 0,45 ISO l d ...EL ... ISO

- - 35 NC 6 16,5 9,52 60° 0,60 16,5 9,52 60° 0,70 16,5 9,52 60° 0,75 16,5 9,52 60° 0,80 16,5 9,52 60° 1,00 16,5 9,52 60° 1,25 CC 55 16,5 9,52 60° 0,35 16,5 9,52 60° 0,40 d 16,5 9,52 60° 0,50 16,5 9,52 60° 0,45 - XC 55 XC 60 - l l d b l

Ck 101 Ck 55 Ck 60

XC XC

...EL ... ISO NON RIVESTITI CEMENTED

...ER ... ISO

CARBIDE GRADES

- -

36 NiCr 6 38 MnSi 4 b

35 N

R L

COD.

d b P(mm)

ART.

Filettatura - Threading - Gewindeschneiden - Filetage - Roscado d b P(mm)

ACCIAIO NON LEGATO BONIFICATO QUENCHED AND TEMPERED NOT-ALLOY STEEL

HW ACCIAIO NON LEGATO BONIFICATO QUENCHED AND TEMPERED NOT-ALLOY STEEL HC NON RIVESTITI CEMENTED 16ER 1,50 ISO 16EL 1,50 ISO 16ER 1,25 ISO 16EL 1,25 ISO

C > 0,55% 300 HB

C > 0,

b PROFILO FINITO b = 60° (ISO) FULL - PROFILE b = 60° (ISO) CARBIDE GRADES RIVESTITI COATED GRADES BESCHICHTET RECOUVERTS R L R L R L

...ER ... ISO 16,5 9,52 60° 1,50 d b PROFILO FINITO b = 60° (ISO) FULL - PROFILE b = 60° (ISO)

...EL ... ISO

l 16ER 1,75 ISO 16EL 1,75 ISO 16ER 2,00 ISO 16EL 2,00 ISO 16ER 2,50 ISO 16EL 2,50 ISO 16ER 3,00 ISO 16EL 3,00 ISO 16ER 3,50 ISO 16EL 3,50 ISO l d b P(mm) C 105 W1 C 125 W SK2 SK3

ART. C 36 KU 16,5 9,52 60° 1,75 16,5 9,52 60° 2,00 - 16,5 9,52 60° 2,50 16,5 9,52 60° 3,00 - Y1 105 Y2 120 16,5 9,52 60° 3,50 11 6,35 60° 0,50 CC 55 11 6,35 60° 0,35 11 6,35 60° 0,40 11 6,35 60° 0,45

C 36 KU

1.1545 1.1663 1.0535 1.0601 1.1274 1.1203 1.1221 1.5710

C 105 W1 C 125 W

1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700

- 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24

1.1545 1.1663 1.0535 1.0601 1.1274 1.1203 1.1221 1.5710 1.5120

Y1 Y2

COD.

PROFILO FINITO b = 60° (ISO) FULL - PROFILE b = 60° (ISO) 11ER 0,35 ISO 11EL 0,35 ISO 11ER 0,40 ISO 11EL 0,40 ISO 11ER 0,45 ISO 11EL 0,45 ISO 11ER 0,35 ISO 11EL 0,35 ISO 11ER 0,40 ISO 11EL 0,40 ISO 11ER 0,45 ISO 11EL 0,45 ISO 11ER 0,50 ISO 11EL 0,50 ISO 11 6,35 60° 0,35 11 6,35 60° 0,40 C 60 - 11 6,35 60° 0,45 11 6,35 60° 0,50 11ER 0,60 ISO 11EL 0,60 ISO 11ER 0,70 ISO 11EL 0,70 ISO 11ER 0,50 ISO 11EL 0,50 ISO 11 6,35 60° 0,60 11 6,35 60° 0,70 11ER 0,75 ISO 11EL 0,75 ISO 11ER 0,80 ISO 11EL 0,80 ISO 11ER 0,60 ISO 11EL 0,60 ISO 11 6,35 60° 0,75 11 6,35 60° 0,80 C 55 -

1060 1095 1055 1060 3135 5 11 6,35 60° 0,35 11 6,35 60° 0,40 11 6,35 60° 0,45 11 6,35 60° 0,50 11 6,35 60° 0,60 11 6,35 60° 0,70 11 6,35 60° 0,75 11 6,35 60° 0,80

C 55 C 60 C 50 C 60 -

C 55 C 60

070 M 55 080 A 62 060 A 96 070 M 55 080 A 62 640 A 35

C 55 C 60 C 50 C 60 -

070 M 55 080 A 62 060 A 96 070 M 55 080 A 62 640 A 35

Ck 101 Ck 55 Ck 60

Ck 101 Ck 55 S55C Ck 60 S58C SUP4

..ER ..

..EL .. 11 6,35 60° 0,75 11 6,35 60° 0,60 11 6,35 60° 0,70 XC 55 XC 60 11 6,35 60° 0,80

XC XC 35

11 6,35 60° 1,00 11 6,35 60° 1,25 22ER 3,50 ISO 22EL 3,50 ISO 11 6,35 60° 1,50 11 6,35 60° 1,75 22ER 4,00 ISO 22EL 4,00 ISO 36 NiCr 6 38 MnSi 4 - SNC236 22ER 4,50 ISO 22EL 4,50 ISO 22ER 5,00 ISO 22EL 5,00 ISO 22ER 5,50 ISO 22EL 5,50 ISO

- 22 12,7 60° 3,50 22 12,7 60° 4,00 22 12,7 60° 4,50 22 12,7 60° 5,00 22 12,7 60° 5,50 22 12,7 60° 6,00

11ER 1,00 ISO 11EL 1,00 ISO 11ER 1,25 ISO 11EL 1,25 ISO 11ER 0,70 ISO 11EL 0,70 ISO 35 NC 6 16ER 0,35 ISO 16EL 0,35 ISO 16ER 0,40 ISO 16EL 0,40 ISO 11ER 1,00 ISO 11EL 1,00 ISO 16,5 9,52 60° 0,35 16,5 9,52 60° 0,40 11ER 0,75 ISO 11EL 0,75 ISO 11ER 0,80 ISO 11EL 0,80 ISO 11ER 1,50 ISO 11EL 1,50 ISO 11ER 1,75 ISO 11EL 1,75 ISO

- -

36 NiCr 6 38 MnSi 4

- -

- 22 12,7 60° 3,50 22 12,7 60° 4,00 11 6,35 60° 1,00 22 12,7 60° 4,50 22 12,7 60° 5,00 22 12,7 60° 5,50 22 12,7 60° 6,00 11 6,35 60° 1,25 11 6,35 60° 1,50 11 6,35 60° 1,75

FASE 2 - PHASE 2 1.5120

..EL ..

16ER 0,45 ISO 16EL 0,45 ISO 16ER 0,50 ISO 16EL 0,50 ISO ACCIAIO DEBOLMENTE LEGATO RICOTTO ANNEALLED LOW ALLOY STEEL 16,5 9,52 60° 0,45 16,5 9,52 60° 0,50 16ER 0,60 ISO 16EL 0,60 ISO 16ER 0,70 ISO 16EL 0,70 ISO 16,5 9,52 60° 0,60 16,5 9,52 60° 0,70 22ER 6,00 ISO 22EL 6,00 ISO 180 HB 11 6,35 60° 1,00 11 6,35 60° 1,25 11ER 1,25 ISO 11EL 1,25 ISO 11ER 1,50 ISO 11EL 1,50 ISO

ACCIAIO DEBOLMENTE LEGATO RICOTTO ANNEALLED LOW ALLOY STEEL

11 6,35 60° 1,50 11 6,35 60° 1,75

16ER 0,75 ISO 16EL 0,75 ISO 16ER 0,80 ISO 16EL 0,80 ISO 16ER 1,00 ISO 16EL 1,00 ISO 16ER 1,25 ISO 16EL 1,25 ISO 16ER 1,50 ISO 16EL 1,50 ISO 16ER 1,75 ISO 16EL 1,75 ISO 16ER 2,00 ISO 16EL 2,00 ISO 16ER 2,50 ISO 16EL 2,50 ISO 16ER 3,00 ISO 16EL 3,00 ISO 16ER 3,50 ISO 16EL 3,50 ISO

16,5 9,52 60° 0,75 16,5 9,52 60° 0,80 16,5 9,52 60° 1,00 16,5 9,52 60° 1,25 16,5 9,52 60° 1,50 16,5 9,52 60° 1,75 16,5 9,52 60° 2,00 16,5 9,52 60° 2,50 16,5 9,52 60° 3,00 16,5 9,52 60° 3,50

11ER 1,75 ISO 11EL 1,75 ISO

1.2067

100Cr 6

L 3

BL 3

Y 100 C 6 105 WC 13

100Cr 6 -

1700

- 0,24 0,24 0,24 0,24 - 0,24 0,24 0,24 - 0,24 0,24 0,24

1.2067 1.2419 1.7380 1.7335 1.7715 1.5622 1.5732 1.5752

L 3

BL 3

Y 1 105

SCELTA INSERTO IN FUNZIONE DEL MATERIALE CHOICE OF INSERT DEPENDING ON MATERIAL WAHL DER WENDEPLATTE JE NACH WERKSTOFF CHOIX PLAQUETTE EN FONCTION DU MATERIEL 1.2419 105 WCr 6 - 1.7380 12 CrMo 9 10 1.7335 13 CrMo 4 4 1.7715 14 MoV 6 3 - 1.5622 14 Ni 6

105 WCr 6 SKS2;SKS3 1700 12 CrMo 9 10 -

107 WCr 5

A 182-F22 A 182-F11 A 350-LF 5 - 16ER 0,60 ISO 16EL 0,60 ISO 16ER 0,70 ISO 16EL 0,70 ISO 3415 - 16ER 0,45 ISO 16EL 0,45 ISO 16ER 0,50 ISO 16EL 0,50 ISO - 16ER 0,75 ISO 16EL 0,75 ISO 16ER 0,80 ISO 16EL 0,80 ISO 3310;9314 16ER 0,35 ISO 16EL 0,35 ISO 16ER 0,40 ISO 16EL 0,40 ISO 16ER 1,00 ISO 16EL 1,00 ISO 16ER 1,25 ISO 16EL 1,25 ISO 16ER 1,50 ISO 16EL 1,50 ISO 16ER 1,75 ISO 16EL 1,75 ISO 16ER 2,00 ISO 16EL 2,00 ISO 5015

- 14 CrMo 4 5 1501-620 Gr 27 15 CD 3.5 1501-622 Gr.31 10 CD 9. 10 16,5 9,52 60° 0,35

1700 1700 1700 1700

A 182-F22 A 182-F11 6

1501-622 Gr.31 10 1501-620 Gr 27 15

1120 16,5 9,52 60° 1,75 16,5 9,52 60° 2,00 16,5 9,52 60° 1,25 16,5 9,52 60° 1,50 12 C 3 16,5 9,52 60° 1,00 16,5 9,52 60° 0,80 16,5 9,52 60° 0,70 16,5 9,52 60° 0,75 14 Ni 6 16,5 9,52 60° 0,50 16,5 9,52 60° 0,60 16 N 6 16,5 9,52 60° 0,40 16,5 9,52 60° 0,45 - 16 NiCr 11 16 NiCr 11 - - 14 NC 11 12 NC 15 - 16,5 9,52 60° 2,50 16,5 9,52 60° 3,00

14 CrMo 4 5

13 CrMo 4 4 14 MoV 6 3 - -

- 1503-660-440

22ER 3,50 ISO 22EL 3,50 ISO 22ER 4,00 ISO 22EL 4,00 ISO 16ER 0,40 ISO 16EL 0,40 ISO 22 12,7 60° 3,50 22 12,7 60° 4,00 22ER 4,50 ISO 22EL 4,50 ISO 22ER 5,00 ISO 22EL 5,00 ISO 16ER 0,45 ISO 16EL 0,45 ISO 16ER 0,35 ISO 16EL 0,35 ISO 14 Ni 6 - 1.6657 1.7015 16ER 0,50 ISO 16EL 0,50 ISO 16ER 0,60 ISO 16EL 0,60 ISO 16ER 0,70 ISO 16EL 0,70 ISO 16ER 0,75 ISO 16EL 0,75 ISO 22 12,7 60° 4,50 22 12,7 60° 5,00 22 12,7 60° 5,50 22 12,7 60° 6,00 22ER 5,50 ISO 22EL 5,50 ISO 22ER 6,00 ISO 22EL 6,00 ISO MATERIALE - MATERIAL - MATERIALIEN - MATÉRIAUX 16ER 1,50 ISO 16EL 1,50 ISO 16ER 1,75 ISO 16EL 1,75 ISO 16ER 1,25 ISO 16EL 1,25 ISO 16ER 0,80 ISO 16EL 0,80 ISO 16ER 1,00 ISO 16EL 1,00 ISO R L

R L 16,5 9,52 60° 1,25 R L R L 16,5 9,52 60° 1,00 R L R L 16,5 9,52 60° 0,75 16,5 9,52 60° 0,80 3310;9314 16,5 9,52 60° 0,45 16,5 9,52 60° 0,50 5015 16,5 9,52 60° 0,60 16,5 9,52 60° 0,70 16,5 9,52 60° 0,35 16,5 9,52 60° 0,40 3415 16,5 9,52 60° 1,50 16,5 9,52 60° 1,75 16,5 9,52 60° 2,00 16,5 9,52 60° 2,50 16,5 9,52 60° 3,00 16,5 9,52 60° 3,50

1503-660-440

14 Ni 6

A 350-LF 5 -

16 14 12

16 NiCr 11 16 NiCr 11

1.5732 1.5752 1.6657 1.7015

14 NiCr 10 14 NiCr 14

14 NiCr 10 14 NiCr 14 SNC415(H) 1700 SNC815(H) 1700 14 NiCrMo 34 - 15 Cr 3 SCr415(H) 1700 1700

655 M 13 832 M13 523 M 15

- -

14 NiCrMo 34

15 Cr 3

1120

MATERIALE - MATERIAL - MATERIALIEN - MATÉRIAUX

MATERIALE - MATERIAL - MATERIALIEN - MATÉRIAUX 16ER 2,50 ISO 16EL 2,50 ISO

16ER 3,00 ISO 16EL 3,00 ISO 16ER 3,50 ISO 16EL 3,50 ISO

796 P ACCIAIO - STEEL - STAHL - ACIER M ACCIAIO INOX - STAINLESS STEEL - ROSTFREIER STAHL - ACIER INOXYDABLE K GHISA - CAST IRON - GRAUGUSS - FONTE GRISE N LEGHE DI ALLUMINIO - ALUMINIUM ALLOYS - ALUMINIUM-LEGIERUNGEN - ALLIAGES D’ALUMINIUM S LEGHE RESISTENTI AL CALORE - HEAT RESISTANT ALLOYS - WÄRMEBESTÄNDIGE LEGIERUNGEN - ALLIAGES RÉSISTANTES À LA CHALEUR H MATERIALI DURI E TEMPRATI - HARD AND HARDENED MATERIAL - HARTE UND GEHÄRTETE MATERIALIEN - MATERIAUX DURS ET TREMPÉS DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES / NEW APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION- EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE P ACCIAIO - STEEL - STAHL - ACIER M ACCIAIO INOX - STAINLESS STEEL - ROSTFREIER STAHL - ACIER INOXYDABLE K GHISA - CAST IRON - GRAUGUSS - FONTE GRISE N LEGHE DI ALLUMINIO - ALUMINIUM ALLOYS - ALUMINIUM-LEGIERUNGEN - ALLIAGES D’ALUMINIUM S LEGHE RESISTENTI AL CALORE - HEAT RESISTANT ALLOYS - WÄRMEBESTÄNDIGE LEGIERUNGEN - ALLIAGES RÉSISTANTES À LA CHALEUR H MATERIALI DURI E TEMPRATI - HARD AND HARDENED MATERIAL - HARTE UND GEHÄRTETE MATERIALIEN - MATERIAUX DURS ET TREMPÉS 16,5 9,52 60° 3,50 22 12,7 60° 3,50 16ER 2,00 ISO 16EL 2,00 ISO 16ER 2,50 ISO 16EL 2,50 ISO 16ER 3,00 ISO 16EL 3,00 ISO 16ER 3,50 ISO 16EL 3,50 ISO 22 12,7 60° 4,00 22 12,7 60° 4,50 22 12,7 60° 5,00 22 12,7 60° 5,50

P ACCIAIO - STEEL - STAHL - ACIER M ACCIAIO INOX - STAINLESS STEEL - ROSTFREIER STAHL - ACIER INOXYDABLE K GHISA - CAST IRON - GRAUGUSS - FONTE GRISE N LEGHE DI ALLUMINIO - ALUMINIUM ALLOYS - ALUMINIUM-LEGIERUNGEN - ALLIAGES D’ALUMINIUM S LEGHE RESISTENTI AL CALORE - HEAT RESISTANT ALLOYS - WÄRMEBESTÄNDIGE LEGIERUNGEN - ALLIAGES RÉSISTANTES À LA CHALEUR H MATERIALI DURI E TEMPRATI - HARD AND HARDENED MATERIAL - HARTE UND GEHÄRTETE MATERIALIEN - MATERIAUX DURS ET TREMPÉS 22ER 3,50 ISO 22EL 3,50 ISO 22ER 4,00 ISO 22EL 4,00 ISO 22ER 4,50 ISO 22EL 4,50 ISO 22ER 5,00 ISO 22EL 5,00 ISO 22ER 5,50 ISO 22EL 5,50 ISO 22ER 6,00 ISO 22EL 6,00 ISO

A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE / NEW APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION -

MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE

22 12,7 60° 6,00

DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES / NEW APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION- EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE / NEW APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION -

A RICHIESTA - ON REQ APPLICAZIONE POSSI MÖGLICHE ANWENDUN

22ER 3,50 ISO 22EL 3,50 ISO 22ER 4,00 ISO 22EL 4,00 ISO 22ER 4,50 ISO 22EL 4,50 ISO 22ER 5,00 ISO 22EL 5,00 ISO

22 12,7 60° 3,50 22 12,7 60° 4,00 22 12,7 60° 4,50 22 12,7 60° 5,00

796

DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES / NEW APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION- EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE

796

867

MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker