Sistema modulare flessibile Modular tool system Modulare werkzeugsysteme Attachements modulaires ART. 360..
ER-DIN 6499
H
L1
L2
Ø2-Ø20
art. 228.032...
Ø2-Ø20
art. 228Q.032... Raccomandata Reccomended
Ø50
ØD2
Ø78
Ø2-Ø20
art. 230.032...
WELDON - ISO 9766 COMPATIBILE-COMPATIBLE
Ø2-Ø20
art. 230QN.032...
PORTAPINZA REGISTRABILE ADJUSTABLE COLLET-HOLDER EINSTELLBARES SPANNFUTTER MANDRIN PORTE-PINCE RÉGLABLE (mm)
ART.
ØD2 H L1 L2
n°1
n°1
n°4
n°4
n°4
n°4
n°1
n°4
n°4
n°1
n°1
n°1
RGC ER32
GRF 22
GR 618.05
903.002. .008.000
460.063. .010.006
VDST 206
CTT 20
AL 6x14
OR- -0280-2
925. .052
360.063. 032 .020
SM614
5005
--.032.--.--
32 129 69 60
RGC ER32
GRF 22
GR 618.05
903.002. .008.000
460.063. .010.006
VDST 206
CTT 20
AL 6x14
OR- -0280-2
925. .052
360.078. 032 .020
SM614
5005
--.032.--.--
40 139 69 70
Nm 10
0,5 sul raggio on the radius
0,15° Max
A B
C
D
PER EFFETTUARE L’ALLINEAMENTO DELL’UTENSILE AGIRE NEL SEGUENTE MODO: 1) Il mandrino viene fornito standard con le viti (A) già preregistrate a 10Nm 2) Bloccare l’utensile e la pinza agendo sulla ghiera (B) 3) Agire sulle viti con cuneo (C) per l’allineamento assiale dell’utensile 4) Agire sulle viti (D) per portare in centro l’utensile IN ORDER TO ALIGN THE TOOL, FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW: 1) The arbor is supplied in the standard version with preadjusted screws (A) (10Nm) 2) Fasten tool and collet by turning the ring nut (B) 3) Turn the wedge screws (C) to obtain the axial alignment of the tool. 4) Turn the screws (D) to center the tool. UM DAS WERKZEUG EINZUSTELLEN, GEHEN SIE WIE FOLGT VOR: 1) Die Aufnahme wird in der Standardausführung mit voreingestellten Schrauben (A) geliefert (10Nm) 2) Werkzeug und Spannzange Durch drehen der Nutmutter (B) festklemmen. 3) Die Keilschrauben (C) betätigen, um das Werkzeug axial einzustellen. 4) Die Schrauben (D) betätigen, um das Werkzeug zu zentrieren. POUR EFFECTUER L’ALIGNEMENT DE L’OUTIL, SUIVRE LES INDICATIONS CI-DESSOUS: 1) Le mandrin est fourni standard avec le visses (A) deja preenregistree a 10Nm 2) Bloquer l’outil et la pince à l’aide de la frette (B) 3) Tourner les visses avec coin (C) pour l’alignement axial de l’outil. 4) Tourner les visses (D) pour porter l’outil au centre.
? PAG. 1183
892
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker