MATERIALI - MATERIALS
ISO Gr. Esempio/Example
W.-Nr
AISI/SAE
Acciai (ISO P) L’acciaio è una lega composta da ferro (elemento principale) e carbonio con percentuale non superiore a 2.06%. Esso può essere non legato quando ha un tenore di carbonio inferiore allo 0,8% ed è costituito esclusivamente da ferro (Fe), senza altri elementi leganti. L’acciaio legato, invece, ha un tenore di carbonio inferiore all’1,7%, e contiene elementi leganti come Ni, Cr, Mo, V e W. Gli acciai legati si distinguono in debolmente legati, quando gli elementi leganti sono presenti in quantità inferiore al 5%, e in fortemente legati, quando gli elementi leganti sono presenti in quantità superiore al 5%. Gli acciai possono essere non trattati, temprati o rinvenuti (bonificati) con una durezza nell’ordine di 400 HB. Gli elementi leganti, il trattamento termico e il processo di fabbricazione influiscono sulla lavorabilità dell’acciaio. Negli acciai a basso tenore di carbonio vi è una tendenza maggiore al- l’incollamento del truciolo. La lavorabilità degli acciai debolmente legati dipende dal tenore di lega e dal trattamento termico a cui sono stati sottoposti (durezza). I materiali trattati producono più calore durante la lavorazione, che può provocare una deformazione plastica del tagliente. Negli acciai fortemente legati la lavorabilità, in generale, è inversamente proporzionale al tenore di carbonio e alla durezza. Anche per questi acciai il rischio è l’eccessiva produzione di calore che può provocare deforma- zione plastica del tagliente. Le forze di taglio e quindi la potenza richiesta per lavorarli restano co- munque contenute. Steels (ISO P) Steel is an alloy composed by iron (main element) and carbon with a per- centage no more than 2,06%. It can not be tied when it has a carbon content less than 0.8% and is made up exclusively of iron (Fe), without other alloying elements. However the stainless steel has a carbon content of less than 1,7% and contains alloying elements such as Ni, Cr, Mo, V and W. Alloy steels are divided into weakly bound, when alloying elements are present with a percentage less than 5% and strongly bound when allo- ying elements are present in percentage greater than 5%. The steels can be not-treated, hardened or tempered (quenched steel) with a hardness in the range of 400 HB. The alloying elements, the heat treatment and the manufacturing process affect the machinability of the steel. Steels with low carbon content have a greater tendency to stick the chip. The machinability of low-alloy steels depends on the alloy content and heat treatment to which they were subjected (hardness). The treated ma- terials produce more heat during processing, which may cause a plastic deformation of the cutting edge. Usually the machinability of the high-alloy steels is inversely proportional to the carbon content and hardness. Even for these steels the excessive production of heat may cause plastic deformation of the cutting edge. The cutting forces and consequently the required power to machine them should not be high.
1.0144 1.0301 1.0037 1.0401 1.0414 1.0402 1.0492 1.0722 1.0715 1.0725 1.0718
S275J2G3 C10 S235JR C15 C20 C22 11Mn4Si
A573 Gr.70
1
10SPb20 11 SMn30 15 SMn13 11 SMnPb30 C15Pb C22Pb 11 SMnPb37
2
1.0737
S355JR C30E C35E C40E C50E C55E
1.0570 1.1178 1.1181 1.1186 1.1206 1.1203 1.7335 1.6587 1.7225 1.8159 1.0601 1.0605 1.6582 1.7380 1.2419 1.7735 1.2210 1.8509 1.2842 1.2767 1.8550 1.2316 1.2711 1.2744 1.2369 1.2363 1.2080 1.2365 1.2343 1.2344 1.3343 1.3207 1.3318 1.3348 1.3247 1.3355
3
13 CrMo 4 5 17CrNiMo 6 42 CrMo 4 50CrV4 C60 C75 34CrNiMo6
A182-F11
AISI 4140
P
4
AISI 1060 AISI 1074 AISI 4340
10 CrMo 9 10 105 WCr6 14 CrMoV 6 9 107 CrV 3 41 CrAlMo 7 10 90 MnCrV 8 X 45 NiCrMo 4 34 CrAlNi 7 X 38 CrMo 16 54 NiCrMoV 6 57 NiCrMoV 7 7 81 CrMoV 42 16 X 100 CrMoV 5 X 210 Cr 12 X 32 CrMoV 3-3 X 38 CrMoV 5-1 X 40 CrMoV 5 1 HS 6-5-2 HS 10-4-3-10 HS 12-1-2 HS 2-9-2 HS 2-10-1-8 HS 18-0-1
5
D-4
D-3 H10 H11 H13
6
329
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker