P000047-1
AVIS •NOTICE
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
BUDGET 2023
RÉUNION BUGÉTAIRE Le lundi 28 novembre 2022 à 18h30 À l’hôtel de ville de Hawkesbury Est 5151 chemin de Comté 14, St-Eugene, ON DEMANDES PUBLIQUES La Municipalité de Hawkesbury Est invite les groupes communautaires et les résidents à soumettre leurs demandes pour le budget 2023. Les soumissions doivent être faites par écrit et soumises avant la date limite du 24 novembre 2022 à llalonde@easthawkesbury.ca
BUDGET MEETING Monday, November 28, 2022 at 6 :30 p.m. At the East Hawkesbury Town Hall 5151 County Rd 14, St-Eugene, ON PUBLIC INPUT
The Township of East Hawkesbury invites community groups and residents to submit their input for the 2023 budget. Submissions must be in writing and submitted to llalonde@easthawkesbury.ca by November 24 ,2022.
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Avis d’une demande complète et d’une réunion publique concernant une TVSTSWMXMSRHIQSHMƼGEXMSREYVʢKPIQIRX HI^SREKI>
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
SOYEZ AVISÉ que le Conseil de la Corporation du canton de Champlain a reçu une demande complète et tiendra une réunion publique le 8 décembre ʚ L à l’Hôtel de Ville, situé au 948, chemin Pleasant Corner, :EROPIIO,MPPEƼRHƅʣXYHMIVYRITVSTSWMXMSRHIQSHMƼGEXMSREY6ʢKPIQIRX HI^SREKIR{HY'ERXSRHI'LEQTPEMRIRZIVXYHIPƅEVXMGPIHI la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990, HERWWEJSVQIQSHMƼʣI LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE EJJIGXI PIW XIVVEMRW EZIG PƅEHVIWWI QYRMGMTEPI GLIQMR 'EWWFYVR EZIGPEHIWGVMTXMSRPʣKEPI4EVXMIHY0SX4PER1 4PER)RVIKMWXVʣ 6 0ƅETTPMGEXMSRVʣWYPXIVEʚYRGLERKIQIRXHI^SREKIHIPE ^SRI66^SRIVʣWMHIRXMIPPIVYVEPII\GITXMSRWTʣGMEPI 66 ʚPE^SRI VʣWMHIRXMIPPIVYVEPI 66 0IGLERKIQIRXHI^SREKIIWXHIQERHʣTEVGIUYI PE^SRIHƅI\GITXMSRWTʣGMEPIRƅIWXTPYWRʣGIWWEMVI'IXXIQSHMƼGEXMSREY VʢKPIQIRXHI^SREKIIWXYRIGSRHMXMSRHIPƅETTVSFEXMSRTSYVPEHIQERHI HƅEYXSVMWEXMSR GLERKIQIRXHIPMKRIHITVSTVMʣXʣ & POUR PLUS D’INFORMATIONS RSXEQQIRX WYV PI HVSMX HƅETTIP ZIYMPPI^ GSRXEGXI^ .IRRMJIV 0EJSVIWX YVFERMWXI WʣRMSV HY 'ERXSR HI 'LEQTPEMR TIRHERXPIWLIYVIWVʣKYPMʢVIWHIFYVIEY
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
www.editionap.ca p.ca
ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca
DATÉ au Canton de Champlain, ce INSYVHYQSMWHI RSZIQFVI
Jennifer Laforest Urbaniste Sénior Canton de Champlain
948, ch. Pleasant Corner E. Vankleek Hill, ON, K0B 1R0 613 678-3003 #226 jennifer.laforest@champlain.ca
CANADA-UKRAINE FOUNDATION FONDATION CANADA-UKRAINE
Aidez l’Ukraine maintenant en soutenant l’Appel Humanitaire pour l’Ukraine Help Ukraine now by supporting the Humanitarian Appeal for Ukraine
www.cufoundation.ca DONATE / FAIRE UN DON
THE NEWS
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease