S P O R T S UNE VICTOIRE ET DEUX DÉFAITES POUR LES HAWKS
The Hawks edged out a 7-6 win against the Colts during last Thursday`s game between Hawkesbury and Cornwall. Back-to-back weekend games against Navan saw the Grads beat the Hawks each time. —photo Antoine Messier
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Noah Leithman et Ryan Liverman. Jakson Kirk, avec l’aide de Liverman, a marqué le deuxième but de la soirée à la mi-temps de la période. Thomas Beaudoin a marqué un but en désavantage numérique plus tard, avec une aide d’Alex Fournier. Kirk a continué de marquer au début de la deuxième période, avec l’aide d’Antoine Dorion. Liam Faille a marqué une minute plus tard pour Hawkesbury, avec l’aide de Aidan Stubbings et Rémi Gelinas. Tremblay a terminé la deuxième période avec son deuxième but de la soirée, aidé par Faille et Félix Sauvé. Cornwall a pris les choses en main en troisième période, égalisant le score avec deux buts. Thomas Beaudoin, avec l’aide de Faille et Leithman a réussi à briser l’égalité dans les deux dernières minutes du match. Contre Navan Les Hawks ont affronté les Grads de Navan à deux reprises au cours du week- end du 11 novembre, d’abord à domicile le
vendredi soir, puis à Navan le dimanche. Les Grads ont remporté les deux matchs, 5-3 vendredi et 4-1 dimanche. «Nous avons eu un week-end difficile», a déclaré l’entraîneur Lavigne, ajoutant que Navan a développé une équipe solide sous la direction de leur entraîneur Marty Abrams au cours des trois dernières années. «Ils ont un bon jeu de puissance». L`entraîneur Lavigne a noté que toutes les équipes de la Ligue de hockey du Canada central cette saison sont presque égales les unes aux autres, aucune d`entre elles ne montrant de réelles faiblesses qui en feraient les «équipes de base» de la ligue.
«Il faut se préparer à affronter tout le monde maintenant», a-t-il dit. Les buts des Hawks contre les Grads vendredi soir dernier ont été marqués par Kirk, aidé par Beaudoin et Liverman en deuxième période, et par Landon Brownlee en troisième période, aidé par Fournier et Sauvé pour son premier but, puis par un but sans assistance pour terminer le score des Hawks pour la soirée. Brownlee, aidé par Stubbings et Garrison Schultz, a marqué le seul point pour Hawkes- bury lors du match de dimanche à Navan. Hawkesbury accueille Brockville le 15 novembre et Renfrew le 18 novembre.
La vieille devise des scouts «Soyez prêts» est ce que l’entraîneur Charles Lavignes veut que ses joueurs gardent à l’esprit en tout temps lorsque les Hawks de Hawkesbury entrent sur la glace cette saison. «Ne vous mettez pas à l’aise, c’est le message,» a dit l’entraîneur Lavigne, lors d’une entrevue sur les résultats des trois derniers matchs du calendrier des Hawks. Les Hawks ont battu les Colts de Cor- nwall 7-6 lors du match de jeudi dernier. Les Hawks ont dominé le tableau d’affichage au cours de la première et de la deuxième période avec trois buts chacun au cours de la période de jeu. Jeremy Tremblay a ouvert la marque pour Hawksbury avec un but en avantage numérique dans les trois premières minutes de la première période. Il a été aidé par
COUGARS LOSE TO ROCKETS
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca
Les Cougars de Vankleek Hill se sont inclinés 6-4 contre les Rockets de North Dundas samedi, tombant ainsi au 6 ème rang de la ligue. -photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim Acting Editor-in-Chief gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
the Clarence Creek Castors with three games in hand, and seven points ahead of the seventh-place Morrisburg Lions. Even after the recent defeat, the Cougars’ coaching staff are positive as to the team’s position in the standings. “Our expectations are growing,” said Dopelhamer, adding that his team has been outshooting and creating more chances than their opponents almost every game. He also said that, while his team is in sixth place, it can compete with any team in the league.
The Vankleek Hill Cougars lost 6-4 to North Dundas Rockets on Saturday, dropping to sixth place in the league. “We started slow but we adjusted our- selves,” said Franky Dopelhamer, Cougars head coach. “We stepped up in the second and third period but we let in three bad goals and that cost us the game.” The Cougars are now four points behind
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease