COLLECTIVITÉ
JOIGNEZ-VOUS AU DÉFI DES FÊTES DE 25 JOURS spécial des Fêtes ou un panier de fruits à livrer à un voisin, participer à un sport d’hiver avec un ami, envoyer une carte des Fêtes ou une note écrite à la main à un être cher et faire don d’un aliment à la banque alimentaire locale.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Fêtes ou le Défi lutin pour la santé, où ils doivent compléter au moins un élément parmi une liste d’options disponibles, chaque jour pendant 25 jours, le tout pour soutenir l’hôpital régional. Il y a 40 options de choses à faire pour chaque défi et les participants en choisissent 25. Certains exemples sont de regarder un film classique des Fêtes, faire un paquet
un mouvement mondial de générosité qui encourage les gens à faire le bien. Participer au Défi des Fêtes est un excellent moyen de faire ceci et d’appuyer le communauté. Les 25 jours du défi se termineront le vendredi 23 décembre. Les frais d’inscription pour participer ne sont que de 20 $ et les participants peuvent relever le défi en solo ou travailler avec leur famille et leurs amis pour le compléter. Les participants auront la chance de créer leur propre profil sur la plateforme du défi, ce qui leur permettra également d’amasser des fonds pour la Fon- dation HGH en demandant à leurs proches de les encourager et de les appuyer dans ce défi. La liste de souhaits de la Fondation HGH en cette saison des Fêtes est d’aider à apporter plus de services de santé spé- cialisés à l’hôpital pour les résidents de la région. Cela comprend des services vitaux en chirurgie orthopédique, en urologie, en ophtalmologie, en endoscopie et en mam- mographie avancée. Les profits du Défi des Fêtes seront donc dirigés vers leur campagne de finance- ment, On est si bien chez soi, qui soutiendra l’achat de l’équipement médical essentiel nécessaire pour développer davantage de services à l’HGH. «Nous sommes ravies de lancer cette nouvelle collecte de fonds, a dit Christine Gray, coordinatrice de projets philanthro- piques de la Fondation HGH. Nous n’avons jamais rien fait de tel auparavant et nous espérons que l’idée plaira aux gens. Nous voulons partager et souligner l’importance de notre campagne de financement actuelle. Trop de gens doivent encore se déplacer à Ottawa ou à Montréal pour des services que nous pourrions apporter ici même à Hawkesbury. Le temps et les efforts requis pour voyager peuvent être exténuants et cer- taines personnes n’ont malheureusement pas les moyens de voyager aussi loin pour leurs soins. Alors, pensez au beau cadeau que vous offririez à votre communauté en cette période des Fêtes, en faisant un don ou en participant à ce défi! Vous aurez un impact direct sur les soins aux patients à l’HGH et contribuerez à apporter plus de services importants plus près de chez nous.» «Une des priorités de la campagne On est si bien chez soi est d’aider à l’HGH pour acheter la technologie de mammographie 3D, qui peut détecter un cancer avant même l’apparition de symptômes, a souligné Erin Tabakman, directrice générale de la Fonda- tion HGH. Cette technologie moderne et poly- valente donne des images plus détaillées, tout en rendant cet examen plus rapide et moins douloureux. La Fondation HGH espère recueillir 830 000 $ pour acheter ce nouvel équipement avancé appelé tomosynthèse, et le mettre à la disposition des patientes avant la fin de l’année prochaine. Mais cela veut dire que l’échéance pour l’acheter et le faire installer arrive à grands pas; donc, nous avons besoin de votre soutien de toute urgence! Et ce n’est qu’un exemple de la façon dont notre communauté bénéficiera de votre contribution.» Il y aura un prix pour la personne qui amassera le plus de fonds, ainsi que des tirages de prix pour les personnes qui com- plèteront le Défi de la liste d’objectifs des Fêtes et le Défi lutin pour la santé. Pour plus d’information, veuillez visiter le site Web de la Fondation HGH : www.fondationhgh.org.
La Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et district (HGH) est ravie de lancer une toute nouvelle collecte de fonds : le Défi des Fêtes. Les participants peuvent s’inscrire soit pour le Défi de la liste d’objectifs des
Le défi a commence la journée du Mardi je donne, le 29 novembre. Après le Vendredi fou et le Cyberlundi, Mardi je donne est
47 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
centre culturel
Rien n’est plus douloureusement calme qu’un crépuscule d’automne…. Emile Zola ACTIVITÉS DE SENSIBILISATION À L’IMMIGRATION FRANCOPHONE ET À L’ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS DIMANCHE LE 20 NOVEMBRE 14h En collaboration avec CFA, IRCC et Hawkesbury Ville acceuillante. Quand le droit et l’art font bon ménage, par Chantal Perreault, juge à la retraite M e Perreault a tout pour elle : la bonté de cœur, la passion qui l’anime lorsqu’elle plaide des causes auxquelles elle croit fermement et un talent manifeste de peintre. Avocate sollicitée pour son expertise en litiges d’affaires et en matière de conflits d’intérêts, présidente de la section québécoise du droit des affaires de l’ABC de 2007 jusqu’en 2009, auteure, conférencière, bénévole, mère de deux enfants, peintre assidue et réformatrice du droit à ses heures, Chantal Perreault est une femme de tête qui se maintient au cœur de l’action. Des discussions et échanges à l’infinis… INVITATION
AVEC AUTOMOBILE AUX ENDROITS SUIVANTS : VILLAGE D’ALFRED (LES MERCREDIS) BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS! 613-632-415
Mercredi le 24 novembre 5@ 7 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Renouveler votre carte de membre pour assurer votre vote ! MARCHÉ DES MÉTIERS D’ART Ouverture le samedi 3 décembre 13h
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-415 , poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Thé de Noël avec le gâteau spécialité tout en musique Bois, laine, verre, céramique, painting, or, argent et bronze, marionnettes et jeux éducatifs
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
EXPOSITION Jusqu’au 27 novembre
LES MOMENTS PRÉCIEUX DE LA VIE, Chantal Perreault, artiste peintre
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca
Inspirée par l’art classique de sa mère, elle peint depuis l’âge de 13 ans. Conjuguant sa carrière comme avocate, juge et mère de famille, sa peinture est son équilibre et exprime sa créativité. Chacun de ses sujets représente une histoire. Elle se décrit comme une peintre humaniste.
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS
MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte Le Café du Chenail est WIFI… Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
www.editionap.ca
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook Ebook Creator