GENERAL SERVICE & MAINTENANCE Denis Lacroix M ÉCANICIEN C LASSE “A” C ELL .: 613 915-1752 2274 L ANDRY C LARENCE C REEK , ON
MICHEL LANTHIER EXCAVATION 8-TON EXCAVATOR
Free estimates Emergency service FULLY INSURED DITCHING • DRAINAGE LANDSCAPING • RENOVATION CEMENT BREAKER FOUNDATION REPAIR
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
Tel. 613 678-6959 • Cell. 613 551-2943 mlanthier002@sympatico.ca
G174234_TS
• Fenced Gates • Surveillance
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 17 JUIN 2013
VEAUX Bon Moyen Commun GÉNISSES VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
1,55 $ à 1,76 $ 1,35 $ à 1,54 $ 0,98 $ à 1,34 $
GRANDEUR DISPONIBLE
10’x15’
5’x10’
10’x10’
... $ à ... $
10’x30’
10’x20’
Tél. 613 632-1977 • Benoît Leclair , prop.
0,68 $ à 0,76 $ 0,62 $ à 0,67 $ 0,54 $ à 0,61 $
613 889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., remorque, auto et plus...
TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT
0,81 $ à 1,00 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE AUGUST 28 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
4582B, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0
Cell.: 613 880-9975 613 748-3706 613 673-1168
613-524-2177 Fax: 613-524-3248
Pierre Desforges Analyse d’eau gratuite
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES
In Memoriam Donation for the benefit of our elders.
TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101
www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
The Clarence-Rockland Construction Association is looking for an administrative and communications coordinator on a contractual basis to provide support for the volunteer board members. This is an ideal position for a person looking for additional income and requires evening work (7:00pm to 10:00pm) on a regular basis. The candidate is responsible of attending the council meetings of the City of Clarence-Rockland (regular, committee of the whole and public meetings) and providing monthly reports on current business affairs. The candidate will also provide assistance in the development of communications material and with the dissemination of information to the CRCA membership.
The ideal candidate is fluent in both English and French and should possess:
o o o o o
good organizational and communications skills; an ability to write in a concise manner;
experience in developing newsletters, brochures, reports, etc.;
proficiency in Word, Excel and some understanding of Web communications;
an understanding of Municipal Government would be an asset.
This position is for approximately 24 hours per month and offers great flexibility for a person who can work independently.
Please forward your résumé to mike_gervais@sympatico.ca prior to July 1st, 2013.
L’Association de la construction de Clarence-Rockland est à la recherche d’un coordonnateur ou d’une coordonnatrice en administration et en communications sur une base contractuelle afin d’appuyer les membres bénévoles du conseil d’administration. Cet emploi est idéal pour une personne cherchant un revenu supplémentaire et requiert régulièrement du travail en soirée (19h à 22h). Le candidat ou la candidate est responsable d’assister aux réunions du conseil de la cité de Clarence-Rockland (régulières, plénières et publiques) et de fournir des rapports mensuels sur l’actualité d’affaires. Le candidat ou la candidate aidera au développement de matériel de communication et à la diffusion de l’information aux membres de l’ACCR.
Le candidat idéal ou la candidate idéale parle et écrit couramment en français et en anglais et possède :
o o o o o
des habiletés organisationnelles et de communication ;
l’habileté d’écrire de manière concise ;
de l’expérience à écrire des bulletins de nouvelles, des brochures, des rapports, etc. ; des compétences en Word, Excel et une connaissance des communications sur le Web ; une compréhension du fonctionnement du gouvernement municipal serait un atout
Cet emploi consiste en à peu près 24 heures par mois et offre une grande flexibilité à une personne capable de travailler de façon indépendante.
Veuillez soumettre votre curriculum vitae à mike_gervais@sympatico.ca avant le 1er juillet 2013.
Ensemble, bâtissons un avenir durable •Buildinga substainable future together G176402yr
G176434yr
Made with FlippingBook Online newsletter