Carillon_2015_07_08

Carl Desjardins 28 e à Mirabel SPORTS

NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES

LABERGE

CUMMINGS

(P)

(P)

Madame Claire Laberge, de L’Orignal, est décédée le jeudi 2 juillet 2015, à l’âge de 63 ans. Elle était la tendre épouse de Benoit Laberge; la fille de feu Dr. Henri Larocque et de feu Françoise Larivière; la mère bien-aimée de Jean-François (Christian Laverdure) et Dominic; la chère soeur de Renée Larocque et Suzanne Larocque (Michael Graham). Elle fut prédécédée par un frère, Dr. Denis Larocque (Susie Lauzier). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu à la paroisse Saint-Pierre- Apôtre de Hawkesbury, le samedi 11 juillet 2015, à 10 h 30. La famille sera présente à l’église, à compter de 9 h 30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à Victoria’s Quilt Canada, 82 Waterbridge Dr, Nepean (ON) K2G 6T3 ou par l’entremise de leur site internet : www.victoriasquiltscanada.com, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com REMERCIEMENTS

Baby Serenity Cummings was born in the arms of the angels, on Monday, June 29th, 2015. Her parents, Vanessa Boies-Johnson and Stephen Cummings and her two brothers, Tyson and Denver, will always remember this little angel who flew away too soon. Her grandparents, Sylvie Boies & Rick Gherbaz and Angela O’Neill & Stephen Sr. Cummings, her uncles and aunts, Patrick, Véronique, Victoria (Danial Minuth), Gloria-Crystal, Shanin and Carine and her great grandparents Gary & Lilian O’Neill will always hold a special place in their hearts for her. She will also be missed by her godmother Tabatha Brun and godfather Patrick. You took a part of us with you and touched our hearts forever. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario 877 632-8511 . A private angel ceremony will be held in the intimacy of the family. Condolences may be conveyed by fax at 613 632-1065 or visit our Web Site : www.salonfuneraireberthiaume.com C’EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME NATHALIE MÉNARD, décédée le 21 juin 2015, à l’âge de 41 ans. Fille de Laurent Ménard et Lilianne Rochon Ménard. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Sébastien et Daphnée Duplantie; ses deux sœurs : Lynn Ménard (François Labelle) et Chantal Ménard (Michel Desjardins) ainsi que ses nièces : Danyka Ménard (Pierre-Luc Lacelle) et Alexandra Ménard Labelle (Nick Girard). Les visites auront lieu, de 10 h à 12 h, le samedi 11 juillet 2015 au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) . Le service funéraire sera célébré par le pasteur Jean-Pierre Stettler, à 14 h, au Centre Chrétien Viens et Vois, 429, rue Mary, Hawkesbury (ON) K6A 2C8. Pour plus amples renseignements, veuillez composer le 613-632- 8511 ; télécopieur 613-764-5279 ou présentez vos condoléances par les sites web : salonfuneraireberthiaume.com ou maisonfunerairelafleur.com ou par courriel : maisonlafleurhome@bellnet.ca (P)

Au moment de mettre sous presse mardi matin, le golfeur Carl Desjardins se classait au 28 e rang lors de la Classique Acura de l’Association des golfeurs professionnels du Québec (AGP), à la suite d’une première ronde de 74, deux coups au-dessus de la normale. La Classique Acura est le deuxième tournoi de la saison sur le circuit Molson Canadian 67. Carl Desjardins a fait son retour chez les professionnels le 26

juin dernier, lors de l’Omnium Invitation Prescott-Russell à Hawkesbury. Le golfeur de 40 ans de Chute-à-Blondeau n’a pas eu l’impact escompté lors de son retour, jouant six coups au-dessus de la normale et terminant au 43 e rang du classement. Dave Lévesque, qui a battu le record du terrain du Club de golf et curling de Hawkesbury lors du dernier tournoi, était en tête mardi grâce à une fiche de 65, soit sept coups sous la normale du parcours Hillsdale de Mirabel. (SL) Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, temps plein Expérience serait un atout Poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie Camionneur pour livraison locales Classe DZ • Personne responsable et honnête • Doit soumettre un dossier du conducteur des 3 dernières années ainsi que l’attestation d’un casier judiciaire • Avantages sociaux disponibles • Salaire selon expérience Class DZ Driver for local deliveries • Must be honest and responsable • Must submit 3 years driver record and Police record search certicate. • Social benets available • Salary based on experience OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER Faire parvenir votre C.V. par téléc ou par courriel / send resumé by fax or email : 613-524-2081 info@propanelevac.com

OFFRE D’EMPLOI

Commis d’entrepôt expérimenté et fiable recherché à RIGAUD

12$/heure Poste à temps plein

(P)

capacité de soulever ›35 lb et travail sur ordinateur nécessaire

MADAME LAURA LALONDE La famille Lalonde désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Laura Lalonde, survenu le 29 juin 2015, à l’âge de 83 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS

SVP ENVOYEZ DOSSIER À martina.thiel@f2zentertainment.com

Réceptioniste, commis de bureau général • 40 heures par semaine et plus en hivers • Connaissance en informatique • Bilingue • Autonome, responsable et ponctuel • Avantage sociaux disponibles • Salaire selon expérience Receptionist, general of ce clerk • 40 hours / week and more during winter • Computer knowledge • Bilingual • Reliable, responsable and punctual • Social benets available • Salary based on experience OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER Faire parvenir votre C.V. par téléc ou par courriel / send resumé by fax or email : 613-524-2081 claudette@propanelevac.com

(P)

MADAME JACQUELINE BRAZEAU La famille Brazeau désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Jacqueline Brazeau, survenu le 27 juin 2015, à l’âge de 85 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

REMERCIEMENTS

(P)

MADAME SERGINE CARRIÈRE La famille Carrière désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Sergine Carrière, survenu le 26 juin 2015, à l’âge de 66 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online