HÉBERGEMENT ET LIGNE EN CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
AVIS DE DÉCÈS Jean-Marc Lacasse
SERVICESGRATUITS,CONFIDENTIELSETOFFERTS ENFRANÇAISETENANGLAIS.
Agathe Tessier (née Éthier), de Rockland, Ont., décédée le mercredi 14 mars 2012,à l’âgede81ans.Elleétait l’épousede feuNapoléonTessier, la fillede feu AlbertÉthier etde feu IdaBégin.Elle laisse ses enfants:Hélène (JacquesLara- bie), Germaine (Normand Cléroux), Cécile (André Lavergne), Denise (Daniel Lemieux),Daniel (SandraDionne); ses9petits-enfants :Marc,Martin etAlain, Annie et Stéphane, Sylvain et Christian, Danika et Dominik et ses 3 arrière- petits-enfants : Jacob, Simon et Myriam. Elle laisse également ses 2 frères et sa soeur: Gaëtan (Denise), Fernand et Thérèse (Jacques Guindon). Elle fut prédécédée par ses 2 sœurs : Annette (Urbain Charlebois), Gabrielle (Hervé Duquette) et son frère Jacques (Mionne Laurin). La famille désire remercier l’équipe du Centre Caressant Care de Bourget pour leurs excellents soins et leur compassion. Des dons peuvent être faits à la Société canadienne du can- cer, 837, rue Pitt, Unité 1, Cornwall, Ont., K6J 3S5, pour ceux qui le désirent. Un service commémoratif aura lieu en privé pour les membres de la famille immédiate.Pour de plus amples renseignements communiquer avec la :
Jean-Marc Lacasse, de Clarence Creek,Ont., est décédé lemardi 13mars 2012, à l’âge de 84 ans. Il laisse son épouse,Marie-Anne «Miane »Mayer; ses enfants :Alain (DarquiseBernard), Luc (Li- Quing Sun), Chantal (Réjean Filion),Marie-Claude (LucGaumond), Pierre (Francine Lavictoire) et Marc (Chantal Dompierre); ses 16 petits-enfants : Cédric, Julie et Cybel,Mualim, Iwatu et Anuki, Pierre-Luc et Marc-André, Mikaël et Vanessa, Marie-France, Sylviane, Janelle, Cloé, Janie et Andréanne. Il laisseégalement ses2 frèreset sa sœur :Père Jean-Marie Lacasse,Aline (feuMarcel Chartrand) et Jacques (SuzanneRoy) ainsique sonbeau-frère,Claude, sabelle-sœur,Marie-Ange Carrière, ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa sœur Françoise (AurèleLavergne).La familledésire remercier l’équipeduCentred’AccueilRogerSéguinpour leurs bonssoinset leurcompassion.Pourceuxqui ledésirent,desdonsà laFondationRogerSéguin,435, rue Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le samedi24mars2012,à11h,à l’égliseSte-Félicité,ClarenceCreek,Ont.La famillevousaccueillera levendredi23mars2012,de19hà21h, le samedi24mars2012,à compterde9h30à la :
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DEVENTE LELUNDI 19 MARS 2012
MAISONFUNÉRAIRETHÉOBRUNET& FILSROCKLAND,ONT. • 613 446-4691 Condoléancesetdonsauwww.maisonfunerairebrunet.ca
MAISONFUNÉRAIRE THÉOBRUNET&FILS •2419, rueLaurier,Rockland,Ont. •613446-4691 Condoléancesetdonsouvoir l’hommagephotographiqueauwww.maisonfunerairebrunet.ca
VEAUX Bon Moyen Commun Génisse choix VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix BOUVILLONS Choix TRUIES Bonne Moyenne STOCKER Choix
1,78$ à 2,04$ 1,39$ à 1,77$ 0,99$ à 1,38$ ------- à -------
Rockland C.J. STORAGE 613-446-0834
0,77$ à 0,84$ 0,69$ à 0,76$ 0,61$ à 0,68$
Réparation de camions et équipements lourds Soudure - Réparation d’a/c 1891, ch. Russell, Bourget (613) 487-1822 Joe Bartuccio (613) 880-4970
0,79$ à 0,86$
Industrial Park/ Parc Industriel
------- à -------
10 400 pieds carrés à louer 10,400 square feet for rent
------- à ------- ------- à -------
1,36$ à 1,83$
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Together We will end MS.
recherche un(e) infographiste Exigences : • Bonne connaissance de CS4 (InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
Date d’entrée en fonction : 1 er avril 2012 ou avant
Lieu de travail : Hawkesbury
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca
For Terri and Caitlin, life will never be the same.
At just eight, Terri’s daughter Caitlin was diagnosed with multiple sclerosis – a chronic, often disabling disease of the brain and spinal cord that has no cure. Since 1948, we have worked together to raise awareness, fund research, and support programs that make a critical difference in the lives of people touched by MS. Please join us in the fight to end MS.
Fundraise, volunteer or donate today. www.mssociety.ca | 1-800-268-7582
Made with FlippingBook - Online magazine maker