Agenda communautaire
Appel aux candidatures pour le
BOURGET
Gala de la femme 2012
Le club Bourg-Joie d’or, de Bourget, organise une sortie à la Cabane à sucre Lalande,
à Saint-Eustache le 29 mars. Activités : danse, visite guidée dans le sentier, animation,
etc. Le départ aura lieu à 9 h 30 près de l’Église du Sacré-Cœur de Bourget.
La population est invité à nominer des
vision@eap.on.ca
Renseignements : Denise Thibert au 613 487-9761.
femmes qui se sont distinguées parmi les
Bourget
catégories suivantes :
CASSELMAN
-
Affaires
Le réseau des Femmes d’affaires et de
-
Agriculture
développement économique rural (Fader)
L’Association libérale fédérale de Glengarry-Prescott-Russell organise l’événement
-
Arts et spectacles
lance un appel aux candidatures pour la
La Cabane à sucre libérale le 31 mars, de 17 h à 18 h, à la Ferme Drouin de Casselman. Un
-
Défi de vie
sixième édition du Gala de la femme.
buffet de mets traditionnel sera servi. Il y aura également une visite des animaux de la
-
Éducation
Cette année, le gala aura lieu le 27 octobre
ferme, un parc d’amusement et une glissade sur tubes. Pour de plus amples
-
Santé
prochain et il se transportera au Centre
renseignements ou pour se procurer des billets, les gens peuvent visiter le site
-
Bénévolat
communautaire de Bourget. Les gens ont
www.gpr.liberal.ca.
-
Jeunesse (13 à 18 ans)
jusqu’au 18 juin, à 18 h pour soumettre
-
Meilleure employée dans une
une candidature.
CUMBERLAND
Le Gala de la femme, qui a lieu a tous les
entreprise
deux ans, souligne l’apport des femmes qui
-
Sports
Le Club Lion de Cumberland tiendra la 43 e édition de son festival annuel du sirop
Les formulaires de mise en candidature
œuvrent de manière exceptionnelle dans la
d’érable. Les activités auront lieu le 31 mars et le 1 er avril à la salle Maple Hall, située
sont disponibles en ligne sur le site Fader
région de Prescott-Russell.
au 2552, chemin Old Montréal. Les scouts de Cumberland vendront des produits
auwww.reseau –fader.ca. Les gens peuvent
« C’estuntrèsbeaugala,souligneHélène
d’érables. Il y aura également une vente de pâtisserie pour trois églises locale, le 31mars,
également communiquer avec Rachel
Dallaire-Brunet, membre du comité
de 8 h à 14 h.
Leduc au 613 851-0377 ou Hélène Dallaire-
organisateur. Il souligne l’importance, la
Brunet au 613 741-6130.
place des femmes dans la communauté. »
HAMMOND
Les Chevaliers de Colomb de Cheney-Hammond, organisent un bingo de dinde, le
30 mars prochain, à 19 h, au gymnase de l’école Saint-Mathieu, à Hammond.
NAVAN
Avis aux amateurs de musique country, un voyage de groupe en autobus est
organisé en direction des villes de Memphis et de Nashville du 17 au 24 octobre
prochains. Il s’agira d’une randonnée country en compagnie de musiciens. Les places
sont limitées (46 participants maximum). Les gens ont jusqu’au 4 mai pour s’inscrire.
Renseignements : Lise au 613 835-2171, courriel : lise.lafleur@rogers.com.
La Corporation du Sentier récréatif de Prescott-Russell tiendra son assemblée
générale annuelle le 29 mars, à 19 h, au 550, rue Albert, à Plantagenet. Renseignements,
Louise Bissonnette au 613 673-2918.
ROCKLAND
Le Club Amicale Belle Rive inc. organise un whist militaire le 14 avril, à 13 h 30, aux
Jardins Belle Rive. Le tout sera suivi d’un souper de fèves au lard et de macaroni.
Photo Martin Brunette
Renseignements et réservation : Rolland au 613 446-0415 ou Laurent au 613 296-4685.
Le comité organisateur et des membres du réseau Fader. Dans l’ordre habituel :
Michèle Legault, Hélène Dallaire-Brunet, Rachel Leduc, Sylvie Martel, Denise
Pour lemois d’avril, la date limite pour commander et payer la Boîte verte est le 6 avril
et la date de livraison est le 18 avril. Renseignements : Centre de santé communautaire
Dallaire-Coulombe et Thérèse Meloche.
de l’Estrie : 613 487-1802; ou le Bureau de santé de l’est de l’Ontario : 1 800 267-7120.
Pour des conseils juridiques gratuits : For free legal advice :
Le Club Amicale Belle Rive organise une sortie au Casino Rideau-Carleton, le 28
mars. Le départ aura lieu à 14 h aux Jardins Belle Rive. Renseignements ou réservation :
(financée par Aide juridique Ontario)
Thérèse : 613 488-2575.
• Droits au maintien du revenu (Ontario au travail, prestations d’invalidité du Ministère, Régime de pensions du Canada) / Income maintenance (Ontario Works, ODSP, Canada Pension Plan) • Droits des locataires / Tenants’ rights • Normes d’emploi / Employment standards • Refus d’assurance-emploi / Employment-Insurance denial • Contrats d’énergie / Energy contracts • Service d’Entraide budgétaire Prescott-Russell 613 632-1136 or 1 800 250-9220
Le Club Fil d’Argent organise une sortie au sucre « Chez Constantin », le 10 avril.
Départ de l’église Très Sainte Trinité Rockland à 9 h 30. Retour à Rockland vers 17 h
45. Pour réservations Jeanine au 613 446-4814.
352 Main Ouest/West Bureau/Suite 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8 www.cjppr.on .ca
Les Filles d’Isabelle, Cercle 1210 de Rockland, tiendront leur 25e BINGO annuel le
29 avril, à 12h30, à la salle des Chevaliers de Colomb, 954, rue Giroux. 5 500 dollars
en prix en plus de dix prix d’entrée en argent. Achetez vos billets avant le 25 avril et
courez la chance de gagner 100 dollars au BINGO des Chevaliers de Colomb du 25 avril
diffusé à TVC22. Renseignements : Lina St-Pierre 613-673-1411 ou Rhéa Séguin 613-
446-4248.
26 800 copies
Le Club Amicale Belle Rive Inc organise une sortie pour aller voir le retour de nos
IDOLES, les 5 et 6 mai, à Québec. Renseignement et réservation : Laurent 613 488-2620.
L’Artisanat Sainte-Trinité de Rockland organise une partie de cartes le 21 avril, à
www.visionrockland.ca
19 h, à la salle Bernard-Lapointe, au sous-sol de l’église Sainte-Trinité. Pour de plus
amples renseignements, joindre Nicole Maisonneuve, au 613-446-5543.
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca Paulo Casimiro , Directeur • Director , paulo.casimiro@eap.on.ca
“Les Voyageurs de Clarence-Rockland, un club bilingue de Toastmasters
International, vous invite à voir une Réunion Démonstration/Portes Ouvertes le 27
François Bélair , Directeurdeventesetdéveloppement •DirectorofSalesandDevelopment , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : vision@eap.on.ca Nouvelles : paulo.casimiro@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
mars 19h15-20h30 à la Bibliothèque du Rockland Distict High Schooll , 1004 Rue St.
Joseph. Léger goûter, prix de présence. Renseignements: Tim au 613 446-6206.
Les communautés chrétiennes de la région vous invitent à participer au Chemin de
Croix, le Vendredi Saint, 6 avril. Les prières et les chants sont menés alternativement
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
en français et anglais par les membres du clergé. Un service de navette est disponible
entre les deux endroits de 9h15 à 9h45 et au terme de 11h30 à 12h30. Un goûter suivra
à la salle Bernard-Lapointe au sous-sol de l’église St. Trinité. Rassemblement à l’école
St. Patrick à 9h30. Départ à 10h des rues Héritage et Laurier vers l’église Ste Trinité avec
arrêts en route aux 14 stations du chemin de croix. Renseignement: Suzanne au 613 446-
2872.
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
Veuillez noter que cette section est réservée aux organismes à
but non lucratif pour annoncer leurs activités à venir. Les
événements communautaires doivent être acheminés au plus
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
tard le mardi à 11 h par courriel: vision@eap.on.ca ou par
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
télécopieur: 613 446-1381.
Made with FlippingBook - Online magazine maker