什么是登革热 (骨痛热症)? 登革热是一种由埃及伊蚊传播引起的病毒性传染 病。 伊蚊的身体和腿部呈黑白相间的条形斑纹。 伊蚊容易在房子内外的净水池内繁殖。 伊蚊从蚊卵到成熟，整个生命周期大约需要一个 星期。 ∞ ∞ ∞ ∞
Apakah demam denggi? Demam denggi adalah sejenis penyakit jangkitan virus yang merebak melalui gigitan nyamuk AEDES aegypti yang telah dijangkiti. Ciri-ciri nyamuk AEDES adalah berbelang hitam putih di badan dan dikakinya. Nyamuk AEDES membiak di dalam takungan air jernih di dalam atau di luar rumah. ∞ ∞ ∞
Kitaran hidup Nyamuk AEDES bermula dari telur hingga dewasa dan ianya mengambil masa selama satu minggu.
∞
体征和症状 被伊蚊叮咬后的5-6天内，患者可能会有如下体征和 症状:
Tanda dan gejala Pesakit akan mengalami tanda-tanda dan gejala selepas 5-6 hari gigitan nyamuk AEDES seperti: • Demam panas dan berlarutan. • Sakit kepala. • Sakit belakang.
高烧。 头痛。 背痛。 关节痛。
∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
• Sakit sendi- sendi. • Loya dan muntah.
恶心呕吐。 食欲不振。 腹痛。 眼球后痛。 皮下出血点皮疹（斑疹)。 掌心瘙痒。
• Hilang selera makan. • Sakit dibahagian perut. • Sakit di belakang mata. • Ruam merah di bawah kulit. • Gatal-gatal di tapak tangan.
Made with FlippingBook Ebook Creator