AON_InstructionManual_V1(1)_Spanish

GARANTÍA

GARANTÍA TOTAL DE POR VIDA PARA QUEMADORES CROSS FIRE ® Warming Trends garantiza que cada quemador CROSS FIRE ® de Warming Trends® y otros quemadores de latón con llama de surtidor vendidos a través de la red de distribución de Warming Trends (cada uno como “Quemador”) está libre de defectos en materiales y mano de obra, y se ajusta a sus especificaciones, que están disponibles bajo solicitud. Ofrecemos una garantía total de por vida para nuestros quemadores, independientemente de su propietario, a partir de la fecha de compra ("Período de garantía"). Esta garantía es transferible, pero nos reservamos el derecho de exigir una prueba de propiedad para cualquier quemador transferido, incluyendo la prueba de que el Quemador no fue adquirido a través de medios indebidos o de revendedores no autorizados. Durante el Periodo de garantía, Warming Trends proporciona servicios de reparación y cambio de los Quemadores, sin cargo alguno. Si un quemador no funciona según lo garantizado durante el período de garantía y, después de una cantidad razonable de intentos, Warming Trends no puede hacer lo siguiente: 1) obligarlo a hacerlo o 2) cambiarlo por uno que sea al menos funcionalmente equivalente, por lo que usted puede devolverlo a Warming Trends y se le reembolsará su dinero. La garantía indicada anteriormente no se aplicará en la medida en que se haya producido un uso indebido o contrario a las especificaciones o al manual de usuario o de funcionamiento correspondiente, un defecto de instalación, un accidente, una modificación, un entorno físico o de funcionamiento inadecuado, un funcionamiento en un entorno distinto al especificado (por ejemplo, los quemadores de exterior solo deben utilizarse al aire libre), un mantenimiento inadecuado por su parte o un fallo causado por un producto del que Warming Trends no sea responsable. Con respecto a los Quemadores, la garantía queda anulada por la eliminación o alteración de cualquier etiqueta o marca de identificación en cualquier Quemador o pieza. PRODUCTOS NO CUBIERTOS POR LA GARANTÍA TOTAL PARA LOS QUEMADORES APARTE DE LO EXPRESAMENTE INDICADO ANTERIORMENTE, WARMING TRENDS NO GARANTIZA EL FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO O SIN ERRORES DE NIGNÚN QUEMADOR NI QUE WARMING TRENDS CORREGIRÁ TODOS LOS DEFECTOS. Esta garantía es específica de los quemadores y no se aplica a ningún otro producto vendido por Warming Trends, que pueda estar cubierto por garantías independientes con términos diferentes. Warming Trends no garantiza ningún servicio relacionado con nuestros Quemadores, incluida la instalación, a menos que le hayamos proporcionado dichos servicios. Es posible que tenga derechos de garantía del proveedor de servicios, pero no hacemos representaciones ni garantías expresas o implícitas con respecto a ningún proveedor de servicios externo y nuestras garantías no se aplican a fallas causadas por su trabajo. GARANTÍAS PARA LOS SISTEMAS DE IGNICIÓN INSTALACIONES RESIDENCIALES Los sistemas de ignición por platino tienen una garantía de tres (3) años a partir de la fecha de compra, cuando se instalan en un plato o bandeja de Warming Trends y con quemadores CROSS FIRE ® protegidos, como lo establece el Certificado con sistemas de ignición por platino, el manual de instrucciones del sistema de ignición por platino o según lo aprobado por Warming Trends, por escrito, antes de la venta. En caso de que se deba cambiar un sistema de ignición por platino debido a un defecto o mal funcionamiento del sistema, Warming Trends® reparará o cambiará el sistema sin costo durante el primer año. Esta garantía no cubre los costos de mano de obra y quedará anulada automáticamente si el sistema de ignición se instala o se usa con un quemador, accesorios, plato o bandeja y cubierta no especificados. Los sistemas 24VIK y 3VIK tienen una garantía de un (1) año a partir de la fecha de compra y, posteriormente, están cubiertos por una garantía limitada de dos (2) años a partir de la fecha de compra. En caso de que se deba cambiar un sistema 24VIK o 3VIK debido a un defecto o mal funcionamiento del sistema, Warming Trends® reparará o cambiará el sistema sin costo durante el primer año. En caso de que un sistema 24VIK o 3VIK falle después del primer año a partir de la fecha de compra y dentro de los dos años a partir de la fecha de compra, Warming Trends reparará o cambiará el sistema por un costo del 50% del precio de lista actual. Esta garantía no cubre los costos de mano de obra. Los sistemas P24VIK tienen una garantía de tres (3) años a partir de la fecha de compra. En caso de que un sistema se deba cambiar debido a un defecto o mal funcionamiento del sistema, Warming Trends reparará o cambiará el sistema sin costo durante los primeros tres (3) años. Esta garantía no cubre los costos de mano de obra. Los sistemas de ignición por mercurio tienen una garantía de tres (3) años a partir de la fecha de compra, cuando se instalan en un plato o bandeja de Warming Trends y con quemadores CROSS FIRE ® protegidos, como lo establece el Certificado con sistemas de ignición por mercurio, el manual de instrucciones del sistema de ignición por mercurio o según lo aprobado por Warming Trends, por escrito, antes de la venta. En caso de que se deba cambiar un sistema de ignición por mercurio debido a un defecto o mal funcionamiento del sistema, Warming Trends reparará o cambiará el sistema sin costo durante los primeros tres años. Esta garantía no cubre los costos de mano de obra y quedará anulada automáticamente si el sistema de ignición se instala o se usa con un quemador, accesorios, plato o bandeja y cubierta no especificados. Los sistemas de ignición con botón preinstalados por Warming Trends en las mesas de fuego AON (definidas a continuación) tienen una garantía de un (1) año a partir de la fecha de compra. En caso de que se deba cambiar un sistema de ignición con botón debido a un defecto o mal funcionamiento del sistema, Warming Trends reparará o cambiará el sistema sin costo alguno. Esta garantía no cubre los costos de mano de obra y quedará anulada automáticamente si el sistema de ignición se instala o se usa con un quemador, accesorios, plato o bandeja y cubierta no especificados. Warming Trends no ofrece ninguna garantía para los sistemas de ignición con botón que no estén preinstalados en las mesas de fuego AON. INSTALACIONES COMERCIALES Los sistemas de ignición por platino tienen una garantía de un (1) año a partir de la fecha de compra, cuando se instalan en un plato o bandeja de Warming Trends y con quemadores CROSS FIRE ® protegidos, como lo establece el Certificado con sistemas de ignición por platino, el manual de instrucciones del sistema de ignición por platino o según lo aprobado por Warming Trends, por escrito, antes de la venta. En caso de que se deba cambiar un sistema de ignición por platino debido a un defecto o mal funcionamiento del sistema, Warming Trends reparará o cambiará el sistema sin costo durante el primer año. Esta garantía no cubre los costos de Si bien algunas de nuestras garantías se transmiten o se brindan en cooperación con afiliados o terceros, Warming Trends honrará las garantías contenidas en esta Política de garantía para todos los productos que nos compre,

21

Warming-Trends.com | (303) 346-2224 | Info@Warming-Trends.com

Made with FlippingBook interactive PDF creator