Carnaval d’hiver de Hammond Winter Carnival
ACHAT, REFINANCEMENT, RENOUVELLEMENT Cell: 613 806-0660 Mobile • 7/7 Bilingual dollive@mortgagealliance.com Mortgagebrokerollive.com Spécialiste Premier Acheteur Bon carnaval!
cd
Dominique Ollive AMP, PFP Courtière Hypothécaire
LIC# 10530
• Vente & Installation de Bois franc Sales & Installation of hardwood • Bois franc/Hardwood • Pré-fini/Pre-finish • Planchers flottants / Floating floors • Sablage/Sanding • Design personnalisé/Custom design • Installation céramique / Ceramic installation
February 4 - 9 février 2020
Hammond, ON • T.: 613-488-3917 • C.: 613-229-4690
MARDI 4 FÉV. 2020 École St-Mathieu 8h45 - 10h— Spectacle Bam Percussion Évènement gratuit pour tous les élèves Gracieuseté du Club Optimiste et des Chevaliers de Colomb de Hammond
TUESDAY, FEB. 4, 2020 St-Mathieu elementary school 8:45 am - 10 am— Bam Percussion show Free event for all St-Mathieu students Offered by the Hammond Optimist Club and Knights of Columbus THURSDAY, FEB. 6, 2019 St-Mathieu Residence 6:30 pm - 8 pm — An evening with our seniors! Warm apple cider, singing and various talents, Free event
Elaine@Elainesimard.ca | www.ElaineSimard.ca Direct: 613-227-3954 | Tool Free: 1-866-530-7737
JEUDI 6 FÉV. 2019 Résidence St-Mathieu 18h30 - 20h— Une soirée avec nos retraités! Cidre de pomme, chants et spectacles Évènement gratuit
CLARENCE-ROCKLAND et les régions avoisinantes and surrounding areas PROPERTY MAINTENANCE
VENDREDI 7 FÉV. 2020 Centre Alphonse Carrière 17h - 18h30 — Souper Lasagne $10 adultes/$6 enfants entre 5 et 12 ans (Gratuit pour enfants moins de 5 ans) Bar payant En collaboration avec Chevaliers de Colomb de Hammond
FRIDAY, FEB. 7, 2020 Alphonse Carrière Centre 5pm - 6:30 pm— Lasagna supper $10 adults/$6 children(5 to 12 yrs) (Free for children under 5) Cash bar In collaboration with the Hammond Knights of Columbus
613-913-5449
Benoit Martel
G216215PM
autoproservice.com
Brakes & Mufflers Alignments & Suspension Preventive Maintenance Programs Diagnostic Repairs
Air Conditioning Safety Inspection
AUTOPRO ROCKLAND 2724, rue Laurier, C.P. 1081 Rockland, Ontario K4K 1L7 Tél. : 613-446-6697 Fax: 613-446-5465 autoprorockland@live.com
18h - 21h — Activités plein-air à la patinoire (ou à l’intérieur si la température ne permet pas le patin) *Port du casque obligatoire Chocolat chaud gratuit pour les enfants En partenariat avec le Club Jeunesse Optimiste de Hammond SAMEDI 8 FÉV. 2020 Journée folklorique 12h - 15h— Course a obstacles pour familles Raquettes/ gl issade et patin libre (Centre Alphonse Carrière) Chocolat chaud gratuit pour les enfants Cantine
6 pm - 9 pm — Outside activities at the rink (or inside if weather does not permit) *Helmet mandatory Free hot chocolate for kids In partnership with the Hammond Optimist Youth Club SATURDAY, FEB. 8, 2020 Folkloric day 12 pm – 3pm— Obstacle course for family Snowshoeing/ sliding and skating (Alphonse Carrière Centre) 1Free hot chocolate for kids Cantine
We keep your car young. On garde votre auto jeune pour longtemps.
Centre d’accueil Roger-Séguin
www.centrerogerseguin.org
Embellir la longévité...ensemble!
435, rue Lemay Clarence Creek (Ontario) K0A 1N0
T 613 488-2053 F 613 488-2274
PLOMBERIE
PLUMBING
Info: Facebook: Hammond ClubOptimiste • Courriel/Email: optimistehammond@gmail.com Comité organisateur• Organizing committee: John Rozon, Tammy Nolan, Dominic Guindon, Sylvie Couturier, Patrick Robinson
Technicien de puits - Well technician Adoucisseurs d’eau - Water Softener Résidentiel & Commercial - Residential & Commercial Service bilingue 3088 Gagné Hammond, ON K0A 2A0 Bilingual service 613-229-6512 Rock Guindon rock65@videotron.ca y65@vide tron.ca
Émile Prud’homme Insulation Supply LTD . Yvon Prud’homme
613-487-9494 • info@tabytransport.com Bon Carnaval!
Tél. 613-487-1889 • Fax. 613-487-3180 2613, ch. Joanisse, Hammond, ON, K0A 2A0 • www.prudhommeinsulation.com
Made with FlippingBook flipbook maker