JELMAGYARÁZAT / LEGEND / ZEICHENERKLÄRUNG / LEGENDA / VYSVETLIVKY K ZNAC
falburkoló lap / wall tiles / Wandfliesen / zidna pločica / obkladačky
padlóburkoló lap / floor tiles / Bodenplatten / podna pločica / dlaždice
fényes / glossy / glänzend / sjajna / lesklý fényes granília / glossy granilia / glänzend granilia/ sjajna granilia ( zrnasta površina )/ lesklý graníllia
matt / mat / matt / mat / matný matt granília / mat granilia / matt granilia/ mat granilia ( zrnasta površina )/ matný graníllia
fagyálló / frost-resistant / frostbeständig / otporna na mraz / mrazuvzdorný mázas gres padlóburkoló lap / glazed ceramic floor tiles / glasiertes Feinsteinzeug / glazirana keramička podna pločica / glazované slinuté dlaždice mázatlan gres padlóburkoló lap / unglazed ceramic floor tiles / unglasiertes Feinsteinzeug / neglazirana keramička podna pločica / neglazované slinuté dlaždice speciális díszítésű elem/ element with special decoration / Element mit spezieller Dekoration / poseban dekorativni element / prvok so špeciálnou výzdobou További információk a felülethez kapcsolódóan: www.zalakeramia.hu/burkolasi-tanacsok-76
mozaik / mosaic / Mosaik / mozaik / mozaika kalibrált / rectified / rektifiziert / kalibrisana / kalibrované
kopásállósági fokozat / category of wear resistance / Abriebgruppe / stepen otpornosti na abraziju (trenje) / stupeň odolnosti proti oteru csúszásmentességi fok / slip resistance / Rutschhemmung / stepen protivkliznosti / odolnosť proti šmyku (továbbiak/others/Andere/dalje: R9, R9/A, R10/A, R11/B, R11/C, R12/B) szett / set / Set / set / sada
R10/B
szett
elővágott / precut / vorgeschnitten / pločica sa prorezima sima felületű, jól takarítható csúszásmentes lap / smooth surface, easy to clean, non-slip tiles / leicht zu reinigende, rutschfeste Platte mit glatter Oberfläche / Protuklizna pločica s glatkom i lako perivom površinom / protišmyková dlažba s ľahko čistiteľným hladkým povrchom Szándékos változatosság mértéke a termékek külső megjelenésében (pl. szín, struktúra): intentional colour variations, structure and design of the surface or diversity of colours: / absichtliche Farbabweichungen, Flächestruktur und Design oder farbiger Dekor: / namerne ili slučajne varijacije u boji,strukturi i dizajnu ili razlike u boji: / záměrné nebo možné kolísání odstínů barev, struktury povrchu a kresby nebo barevnosti dekorace: kismértékű eltérés / small deviations / kleine Abweichung / male razlike / malé odchylky
V2
nagymértékű eltérés / great deviations / grosse Abweichung / velike razlike / velké odchylky
V3
nagymértékű, teljesen véletlenszerű eltérés / great and fully accidental deviations / grosse, zufallsartige Abweichung / velike i potpuno slučajne razlike / velké a zcela nahodilé odchylky
4
V4
Made with FlippingBook flipbook maker