Retour vers le menu
rôle de l'analyste est multidimensionnel. Il ou elle est à la fois metteur en scène mais représente également des personnages différents dans la vie du patient. Le patient et l'analyste sont des co-auteurs de cette dramaturgie qui est vécue à la fois comme un fantasme et une actualité. Au lieu de simplement assumer les rôles, l'analyste les renvoie et le patient éventuellement peut accéder à sa vie interne, puis petit à petit s'approprie la mise en scène, le script. L’allusion d’Aristote à l'imitation de l'action sous forme d'action, correspondrait, en termes psychanalytiques, aussi bien la ‘reénaction’ qu’à la répétition. Schafer (1982), un collègue de Loewald à l'époque, estimait également que les multiples récits narratifs personnels (self-narratives) ou ‘storylines’ pourraient être considérés représenter des versions divergentes de l'histoire fondamentale de l'analysant mise en scène avec un analyste (par exemple, drames d'emprisonnement, renaissance ou rivalité œdipienne). Sandler (1976) a mis l'accent sur l'induction mutuelle entre les membres d'une dyade et les réactions spontanées de l'analyste aux stimuli inconscients du patient, qu'il a qualifiée de rôle en résonance . Progressivement, l'idée de l' énaction est devenue plus largement utilisée et les débats sur ce thème sont devenus plus courants dans la littérature psychanalytique (McLaughlin, 1991 ; Chused, 1991 ; Roughton, 1993 ; McLaughlin & Johan, 1992 ; Ellman & Moskovitz, 1998 ; Panel, 1999). Pour certains, l' énaction remplace tout simplement le terme de acting-out, bien qu'il n'est pas inutile de rappeler que acting- out est l'équivalent en langue anglaise du mot allemand Agieren . En allemand, « er agiere es » est l'équivalent de « ne fait que traduire en actes »). « [L]e patient n’a aucun souvenir de ce qu'il a oublié ou refoulé et ne fait que traduire en actes. » Freud, 1914. p. 149). Dans certaines cultures psychanalytiques, le terme acting-out a commencé à désigner les actes plus ou moins occasionnels et impulsifs qui s'imposent dans la libre association anticipée, ce qui a restreint le concept de Agieren . Au même moment, le terme a été utilisé pour étiqueter les comportements de personnalités psychopathiques et impulsives. Les connotations morales de acting-out ont contaminé le langage des professionnels de la santé mentale et dans le droit. Le remplacement du terme acting– out en faveur de l' énaction visait à éliminer la confusion conceptuelle et les aspects péjoratifs du terme. Il existe une connotation légale du terme anglais ‘enactment’ d’une loi, un mandat or un décret : une ordonnance devant être exécutée, qui a également été prise en compte. Le concept psychanalytique a incorporé les deux significations. Il est également vrai que par définition, les deux membres de la dyade participent à l' énaction et sont insuffisamment conscients de ce qui se déroule. L'analyste est conduit par la relation, assujetti à ses propres problématiques internes et ses points aveugles. Par contraste, dans l' acting-out , l'analyste prend note de ce que le patient décharge et ne se permet pas d'y être impliqué.
154
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker