1. Acceso vehicular a observatorio astronómico VEHICLE ACCESS TO THE ASTRONOMICAL OBSERVATORY 2. Acceso peatonal desde plaza México PEDESTRIAN ACCESS FROM MEXICO SQUARE 3. Acceso vehicular principal MAIN VEHICLE ACCESS
1
2
6
7
1
2
8
3
Acceso vehicular Acceso peatonal
tercer lugar / THIRD PLACE
Architects of Invention + Archiplán S.A. (equipo colaborador / collaborating team) Nikoloz Japaridze, Anton Khmelnitskiy, Daniel Lareau, Petras Isora, Yakim Milev, Vano Ksenashvili, Dato Canava / Ignacio Hernández, Mauricio Mandler, Álvaro Diéguez, César Goldsmith, Carlos Flores, Alejandro Weiss. El diseño de la torre tiene reminiscencias de volcanes y fenómenos ópticos como el halo y el pilar solar. La torre se organiza a través de una distribución vertical del programa arquitectónico desplazado horizontalmente, de forma que se enfatiza su horizontalidad más que su verticalidad. La materialidad homogénea de la torre hace referencia a su naturaleza escultural en vez de sugerir su funcionalidad y combina tanto su motivación icónica con su funcionalidad como torre de telecomunicaciones. Cada paquete programático se reconoce fácilmente por el desplazamiento del volumen que lo compone, permitiendo así que se reconozca cada parte funcional de la torre a simple vista. La forma de la torre toma significado y es dominada por un gran anillo panorámico de 85 m de diámetro que sobrevuela la Cumbre de las Antenas. Al caer la noche, el anillo se ilumina, actuando como un halo sobre la cumbre que disipa su significado funcional y adquiere una presencia sutil en el paisaje nocturno de la ciudad. The tower design is reminiscent of volcanoes and optical phenomena such as halos and sun pillars. The tower is organized through a vertical distribution of the horizontally shifted architectural programs, so that the horizontal condition is emphasized over the vertical. The homogeneous material of the tower refers to its sculptural nature instead of suggesting functionality – it combines both its iconic motivation and its functionality as telecommunications tower. Each program unit is easily recognized in the displaced volume that houses it, allowing each functional part of the tower to be recognized at first glance. The shape of the tower acquires meaning and is dominated by a large panoramic ring 85 m in diameter that flies over the Summit of the Antennas. By nightfall, the ring lights up, acting as a halo on the hilltop that dispels its functional meaning and acquires a subtle presence in the nocturnal city landscape.
Planta baja (736 m²) / Ground floor plan (736 m²)
122
Made with FlippingBook - PDF hosting