corte este / East SECTION
corte sur / South SECTION
El programa arquitectónico de distribuye a través de círculos excéntricos apilados unos sobre otros en base a paquetes programáticos. En la planta baja (0,00 m) está la zona de acceso de visitantes y sus programas relacionados. Así, en una planta diáfana, encontramos la cafetería, tienda, boletería, lavabos y el núcleo de acceso a la terraza panorámica. En su lado este también aparece el acceso técnico de servicio, que da directamente al montacargas para el mantenimiento de la torre. Alrededor de esta planta se ubica el estanque superior de agua de riego de forma de lámina de agua que refleja la torre y conecta con el terreno. Se accede a través de un puente sobre el estanque que es a su vez el final de un recorrido serpenteante que conduce al visitante desde el aparcamiento a la base de la torre.
The architectural program is distributed in eccentric circles stacked on top of each other on the basis of program units. The area of visitor access and related programs are on the ground floor (0.00 m). A clear plan organizes the cafe, shop, ticket-office, restrooms and access core to the panoramic terrace. On its east side, the technical service access leads directly to the maintenance lift of the tower. The upper irrigation pond surrounds this plan as a sheet of water reflecting the tower and connecting to the site. A bridge over the pond provides access, which is in turn the end of a winding path that leads visitors from the parking to the base of the tower.
123
Made with FlippingBook - PDF hosting