"$56"-*5 4r/&84 EN L’HONNEUR DE JEAN-YVES LALONDE
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
La mémoire de Jean-Yves Lalonde, ancien maire du canton d’Alfred-Plan- tagenet, reçoit un hommage durable avec un projet visant à renommer le Curran Forum en son honneur. &O TFQUFNCSF EFSOJFS +PTÊF"OOF -BMPOEFBEFNBOEÊBVDPOTFJMNVOJDJQBM EFOWJTBHFSEFSFOPNNFSMF$VSSBO'PSVN j$FOUSFDPNNVOBVUBJSF+FBO:WFT-BMPOEF vFONÊNPJSFEFTPOQÍSF-FDPOTFJMB JOEJRVÊRVJMBQQVZBJUTBQSPQPTJUJPO -PSTEFMBSÊVOJPOEVDPOTFJMNVOJDJQBMEV KBOWJFSEFSOJFS +PTÊF"OOF-BMPOEFBQSÊ TFOUÊVOFQÊUJUJPOTJHOÊFQBSQFSTPOOFT EFNBOEBOURVFMFGPSVNTPJUSFCBQUJTÊFO MIPOOFVSEFTPOQÍSF-FDPOTFJMBBQQSPVWÊ MBEFNBOEFÆMVOBOJNJUÊ j$FTUCJFONÊSJUÊv BEÊDMBSÊMFDPOTFJM MFS"OUPOJ7JBV j6OQSPKFUGPSNJEBCMFv BEÊDMBSÊMF DPOTFJMMFS*BO8BMLFS j6OIPNNFBVHSBOEDVSv BEÊDMBSÊ MFDPOTFJMMFS+FBO1JFSSF$BEJFVY RVJBWBJU TJÊHÊBVDPOTFJMNVOJDJQBMQFOEBOUMFNBO EBUEFMBODJFONBJSF Jean-Yves Lalonde -BODJFONBJSF EÊDÊEÊÆMÄHFEF BOTFOBWSJM BWÊDVUPVUFTBWJFÆ $VSSBO4BDBSSJÍSFEBOTMFTFDUFVSQVCMJD TFTUÊUFOEVFTVSQMVTEFUSPJTEÊDFOOJFT EPOUBOTEBOTMFEPNBJOFEFMÊEVDBUJPO *MBÊUÊNBJSFEVDBOUPOE"MGSFE1MBO UBHFOFUEFÆ FUQFOEBOUDFUUF QÊSJPEF JMBÊHBMFNFOUÊUÊQSÊGFUEFTDPNUÊT VOJTEF1SFTDPUUFU3VTTFMMFOFU
Le Curran Forum sera rebaptisé en avril « Centre communautaire Jean-Yves Lalonde », en hommage à l’ancien maire du canton d’Alfred- Plantagenet. (Gregg Chamberlain, EAP)
.-BMPOEFBÊUÊEÊDSJUDPNNFjVOQJMJFS EFMBDPNNVOBVUÊvQPVSTPOTFSWJDFQVCMJD FUTPOJNQMJDBUJPOEBOTMF$MVC0QUJNJTUF MF $MVCEFMÄHFEPS MBQBSPJTTF4U-VLFTFU EBVUSFTHSPVQFTDPNNVOBVUBJSFT
j$FTUVOIPOOFVSv BEÊDMBSÊ+PTÊF"OOF -BMPOEF RVJBWBJUEVNBMÆQBSMFSFOSBJTPO EFTPOÊNPUJPOMPSTEFMBQSÊTFOUBUJPOEF MBQÊUJUJPOBVDPOTFJMNVOJDJQBM "WFDMBQQSPCBUJPOEFMBEFNBOEFEF
DIBOHFNFOUEFOPNFO$VSSBO'PSVN MB DÊSÊNPOJF PGàDJFMMF EF DIBOHFNFOU EF OPNEVDFOUSFDPNNVOBVUBJSF+FBO:WFT -BMPOEFBVSBMJFVMFBWSJMMPSTEVCSVODI EFTCÊOÊWPMFTEFMBNVOJDJQBMJUÊÆ$VSSBO
Build your career and your future Join the skilled trades Joining the skilled trades allows you to pursue a rewarding career while helping build the communities where we live, work and grow.
Paid for by the Government of Ontario Learn more at ontario.ca/SkilledTrades
Made with FlippingBook - Online catalogs