16 000 COPIES
Volume 62 • No. 34 • 24 pages • LACHUTE, QC • Mercredi 27 août 2014
Billet pré-vente 15$ À la porte : 18$
RESTO-BAR
SPECTACLE D'HUMOUR VENDREDI,19SEPTEMBRE !21H30
VENDREDI, 29 AOÛT ! 21H30
en rodage + 1 ère partie
18 ANS + ADM. GÉN.
RÉSERVATION SOUPER 18 ANS +
1SJODJQBMF -BDIVUF2$+):]XXXMFUPQTIPUDPN 18+ Réservation souper: 450-562-5532
w w w . e d i t i o n a p . c a
Mécanique générale • Débosselage/Peinture Remorquage (lourd et léger) • Ventes de pièces usagées
Achat - Vente - Échange Autos - Camions - Motos
43, route du Canton Brownsburg-Chatham Qc J8G 1Y8
À PARTIR DU 25 AOÛT 2014
ARTS MARTIAUX AUTO DÉFENSE 24 99/MOIS SENSEI 27, AVE. ARGENTEUIL, LACHUTE QC J8H 1X6 AU 2 E ÉTAGE FRANCOIS MÉNARD 450-409-3355
100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL
Incendie au Centre d’entraide Un incendie quali!é de majeur s’est produit, le samedi 23 août un peu après 4h dumatin, au Centre d’entraide d’Argenteuil à Lachute. À lire en pages 3 et 4 Photos: Frédéric Hountondji
1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM • Have you been living at the same address for aminimumof 30 days? If you have answered yes to all of these, you're automatically approved! • Do you work aminimumof 25h/ wk ? • Do youmake aminimumof 345 $ / wk ? • Are you 18 years old? • Do you have a valid driver's licence? • Have you been employed a minimumof 30 days?
RECHERCHÉ
Concours Identifiez votre marchand
salon coiffelie coupe et mise en pli permanente-coloration-mèches rallonge
RESTORATION
MODIFICATION
MÉCANIQUE GÉNÉRALE
SOUDURE • PEINTURE
330, RTE DU CANTON BROWNSBURG-CHATHAM, QC TÉL: 450-562-1970 CELL:450-566-1529 DENISPAT66@HOTMAIL.COM B187786_TS
VOIR PAGE 7
cell. : 450-566-1776 Tél. : 450-537-2773
Anik Larocque
S A L L E
D E
SAMEDI 30 AOÛT RETOUR AU 2X500$ ET 2X1000$
WOW! DIMANCHE 31 AOÛT 4X1000$
1 BLEU
2 ORANGE
3 VERT 50$ 100$ 1000$
4 JAUNE
5 ROSE 50$ 100$ 1000$
1 BLEU
2 ORANGE
3 VERT 50$ 100$ 1000$
4 JAUNE
5 ROSE 50$ 100$ 1000$
50$ BINGO DIFFICILE
50$ 100$ 500$
50$ 100$ 500$
50$ BINGO DIFFICILE
50$ 100$ 1000$
50$ 100$ 1000$
L A C H U T E
Bonanza Lot-cumulatif 7 500 $ en 53 boules MERCREDI 27 AOÛT 3 007 $ en
BINGO tous les mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches à18h45
I L EST INTERDIT DE VENDRE OU DE PROCURER À UN MINEUR UN LIVRET , UNE CARTE DE B INGO OU UN BILLET - SURPRISE S ALLE DE B INGO L ACHUTE , 505, RUE B ETHANY , LOCAL 113 LIC201211011178-01 450 562-2964
NOUVELLE TABLETTE POUR JOUER AU BINGO
53 boules
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online