SPORTS
editionap.ca
Trois en quatre pour Neill et le Phoenix
AVIS DE DÉCÈS Les états civils
AVIS DE DÉCÈS
BACCARDAX, Laughlin (Rocky) 1924-2014 C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Laughlin (Rocky) Baccardax, décédé le 22 août 2014, à l’âge de 89 ans, à la Résidence de Lachute. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 69 années, Christina (Chrissy) Maitland, son fils Trent (Joanne Mullin), deux petits-enfants, Lauren et Tyler. Prédécédé par ses trois frères et une soeur, il quitte également ses belles-soeurs et son beau-frère, ses neveux et nièces, ainsi que les autres membres de sa famille et de nombreux amis. Les gens se souviendront de Rocky pour avoir servi au restaurant du Club de Golf, ainsi que son implication dans les différents organismes communautaires tels que La Légion Royale Canadienne de Brownsburg et les Shriners . Selon ses dernières volontés, il n’y aura pas d’exposition . Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES 331, avenue Bethany, Lachute Tél. (450) 562-3636. Télec : 450-562-6864 courriel resfunmozart@videotron.ca w w w . c o m p l e x e m o z a r t d e s f o r g e s . c o m À la demande de la famille vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la mémoire de Rocky, à la Légion Royale Canadienne ou à la Société canadienne du cancer. Les membres de la famille désirent remercier le personnel de la Résidence de Lachute pour les bons soins prodigués à Rocky lors de son séjour parmi eux. Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 18 août 2014, est décédé à l’âge de 88 ans M. Philippe Campeau, briqueteur de métier durant plus de 60 ans. Il était le fils de feu Armand Campeau et de feu Antonine Laurin. Il laisse dans le deuil ses deux sœurs, Pauline (feu Sylvio Lavigne) et Pierrette (Antonio Lavigne), son frère Claude (Simone Sabourin), ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu ce samedi 30 août à 14 heures, en l’église de Saint-Hermas . La famille sera présente à l’église à compter de 13 heures pour recevoir vos condoléances . Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. -395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec CAMPEAU, Philippe 1926-2014
CAYEN, Pauline (née Lavoie) 1940-2014 Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 17 août 2014, est décédée à l’âge de 74 ans Pauline Lavoie, épouse de Gérard Cayen. Elle laisse également dans le deuil ses deux filles, Linda (Richard Cyr) et Nathalie (Jacques Labelle), son petit-fils adoré Christopher, ses frères et sœurs, ses beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 août dernier, en l’église Sainte- Anastasie à Lachute. Des dons à la fondation de l’hôpital de Lachute seraient appréciés. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Le défenseur lachutois Carl Neill et son équipe du Phoenix du Sherbrooke de la Ligue de hockey junior majeur du Québec connaissent du succès en matchs pré-saison, ayant remporté trois de leurs quatre premières rencontres. Il s’agit d’une troisième saison dans l’uniforme du Phoenix pour le numéro 32, lui qui a amorcé sa carrière junior lors de la saison inaugurale de l’équipe sherbrookoise. Après deux campagnes dans les bas fonds du classement général, le Phoenix a bon espoir d’être un candidat sérieux pour la bataille des séries en 2015. Avec l’arrivée dans l’alignement de Liam O’Brien, Raphaël Lafontaine et Aaron Hoyles, Sherbrooke mise sur le talent pour l’encadrement et l’appui aux jeunes vétérans. Le Phoenix jouera une série aller- retour face à l’Amarda de Blainville-Boisbriand avant d’amorcer sa saison régulière à domicile, le 12 septembre, en accueillant les Remparts de Québec. (SL)
Les Atomes C sur la glace
GOSSELIN, Guy Gabriel 1933-2014
Le 14 août 2014, est décédé à l’âge de 81 ans, M. Guy Gabriel Gosselin, conjoint de Mme Nicole Villeneuve. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie, son fils Guy (Isabel), ses petits-enfants, Julie (Simon), Élisabeth (Laurent), Florence et Catherine, la mère de ses enfants Jacqueline Ouellette (Peter), son ex-gendre Guy Lelièvre (Nathalie) et sa petite-sœur Renée. Il laisse aussi les enfants de sa conjointe Nicole, Chantal (Sylvain), Maryse (Martial) et Nadine Pepin (Jean-Marc), ses petits-enfants, Vincent (Karina), Valéry, Myriam (Patrick), Stéphane, Charles, Anthony, Mégane, Charlène, Alexis et Félix, ainsi que parents et amis. La famille recevra vos condoléances le jeudi 4 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h au salon de la
Ce dimanche, alors que le soleil se faisait chaud à l’extérieur, c’était la deuxième pratique des Atomes C de Lachute sur la glace de la patinoire de l’aréna Kevin Lowes- Pierre Pagé. On les voit ci-dessus qui s’entrainent en vue de la formation des deux équipes pour la saison. (JG)
Avis public Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles PROGRAMME DE RÉFORME CADASTRALE
MAISON TRUDEL INC. 801 Boul. des Laurentides St-Jérôme (St-Antoine) 450-438-1234 www.maisontrudel.com
INTERDICTION D’ALIÉNER UN DROIT DE PROPRIÉTÉ DANS LES LOTS COUVERTS PAR LE MANDAT DE RÉNOVATION CADASTRALE 2474 Il incombe au ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles de fixer la période (d’au plus 15 jours) pendant laquelle il est interdit d’aliéner un droit de propriété dans les lots couverts par un mandat de rénovation cadastrale, conformément à l’article 15 de la Loi favorisant la réforme du cadastre québécois . Cette période débutera le 15 septembre et se terminera le 29 septembre 2014 inclusivement, ou dès l’entrée en vigueur du plan cadastral de rénovation, si elle survient avant l’expiration de cette période. Le territoire en cause est situé dans la circonscription foncière d’Argenteuil et comprend, en référence aux
Les funérailles seront célébrées le vendredi 5 septembre à 11 heures, en l’église de St-Canut, à St-Canut. Des dons pour la Fondation de l’hôpital d’Argenteuil seraient appréciés. Nicole tient à remercier l’équipe du CSSS d’Argenteuil, soit Dre Chiorpec, Dre Demers, Lise, Dominique, Tina, Danielle et tous les autres.
cadastres suivants : Canton de Gore: rangs 4 à 6: tous les lots de ces rangs.
Ce territoire comprend, pour les cadastres susmentionnés, les subdivisions des lots ci-dessus énumérés, les parcelles sans désignation cadastrale comprises dans ce territoire ainsi que tous les lots qui y ont été créés à la suite d’une opération cadastrale effectuée entre le 24 juillet 2014 et la date du début de la période d’interdiction. Le directeur de la rénovation cadastrale, Jean Thibault
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online