BiBo_KW01_2017

Laubi_Inserat_54x50.qxd:Laubi_Inserat_5

Ihre Toyota-Vertretung im Leimental Reparaturen aller Marken

Nr. 1

73. Jahrgang

Donnerstag, 5. Januar 2017 Redaktion Missionsstrasse 34 · 4055 Basel Tel. 061264 64 34 E-Mail: redaktion@bibo.ch Inserate: AZ Anzeiger AG Telefon 061 706 20 20 E-Mail: bibo@wochenblatt.ch

Garage Wagner AG Schulgasse 12 Telefon 061 721 26 26 4106 Therwil Telefax 061 721 54 11

Heizung  Lüftung  Klima  Kälte Sanitär  Unterhalt  Reparaturen Laubi Innovent AG, Oberwilerstr. 17 4102 Binningen, Tel. 061 426 96 60 info@laubi-innovent.ch 1191175

garage.wagner@bluewin.ch

Zertifizierte Garage ECO-Professional-Label ISO 14024

GZA 4012 Basel

Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal 

Lokalzeitungen braucht es mehr denn je

Bottmingen

2 Einladung Neujahrsapéro 2 Neue Abfallgebühren 2 Neue Inschriftentafel

Der Birsigtal-Bote, oder kurz und im Volksmund schlicht «BiBo» genannt, geht in sein 73. Altersjahr. Aber Ihre Zeitung ist nicht im Rentenalter, sondern erfreut sich – dank dem Support der Träger- gemeinden, der beispiellosen Treue aller Inserenten und der Loyalität seiner ge- samten Leserschaft aus dem Birsig- und Leimental – allerbester Gesundheit. Und dafür danken wir, der Reinhardt Verlag und die BiBo-Redaktion, herzlichst. Ihr Vertrauen ist für uns Auftrag und Motiva- tion zugleich, Woche für Woche eine ab- wechslungsreiche, informative Zeitung zu produzieren, auf die man donnerstags wartet, weil sie auch eine, oder sogar die, Visitenkarte des «BiBo-Landes» ist. Die Medienlandschaft ist im steten Wan- del begriffen, die Art der Berichterstat- tung (sprich Journalismus) hat sich, zu- mindest in den Tagesmedia, verändert. Neue Plattformen (die social media lassen grüssen) sind längst an der Tagesordnung und warten mit Schlagzeilen und Sensa- tionen auf, welche die berufliche Ethik und Moral des Medienschaffenden in Frage stellen … Von Menschen für Menschen Ein Publikationsorgan respektive amtli- cher Anzeiger hat eine andere Funktion. Im «BiBo» erfahren Sie Neuigkeiten, die

Sie in anderen medialen Produkten nicht lesen können. Unser Denken geht schon über die Kommunal- und Kantonsgrenzen hinaus, aber wir berichten lokal. Wir stel- len vor allem die Menschen in den Mittel- punkt. Mitmenschen, die aktiv sind und sich für das Gemein(de)wohl engagieren. Wir polarisieren und polemisieren nicht – sind aber doch kritisch und wachsam; und freuen uns, wenn Sie alle (Gemeinde, Institutionen, Parteien, Ortsvereine) aktiv an der Gestaltung der Zeitung mitwirken. In keinem anderen Medium kann der und die Einzelne sich derart einbringen. Sei es in Form von Berichten, Chroniken und Leserbriefen. Unsere Agenturen und Kor- respondenten sind Sie – die Bewohnerin- nen und Bewohner von Bottmingen, Oberwil, Therwil und Ettingen. Oder schlicht alle von Binningen bis Burg im Leimental. Begleiter für das Gewerbe Der «BiBo» ist aber auch DIE Plattform für das lokale Gewerbe. In einer Zeit, wo «global players» allgegenwärtig sind und meist gierig und mit wenig Sozialkompe- tenz nach Expansion streben, sind die kommunalen und regionalen Klein- und Mittelunternehmungen die Felsen in den Brandungen. Nur gesunde und florieren- de KMUs garantieren uns wirtschaftliche Sicherheit und Stabilität, was wiederum

zu höherer Lebensqualität führt. Darum werden wir die Anliegen und Bedürfnisse aller Dienstleistungsunternehmen und Gewerbler im Birsig- und Leimental be- gleiten und unterstützen. Bestes Beispiel hiefür ist die Gewerbezeitung von KMU Ettingen und Gewerbe Therwil, die heuer in ihr 7. Lebensjahr geht.

Beiträge an die Redaktion Allgemeine Bei träge sind an die E-Mail- Adresse redaktion@bibo.ch einzurei- chen. Aber auch die Redaktoren sind direkt erreichbar: g.kueng@bibo.ch (für Anliegen, welche Bottmingen, Oberwil, Therwil und die Region betreffen) oder casparreimer@me.com, dem zuständi- gen Redaktor für die Gemeinde Ettingen. BiBo im Internet Bereits seit einigen Jahren kann man, unter www.bibo.ch, diese Zeitung im Internet lesen. Authentisch, also 1 zu 1, wie die gedruckte Ausgabe. Seit dem 1. Januar 2017 kommt diese Homepage jedoch in einem «anderen» Kleid daher. Ein frischer, peppiger Auftritt, der auch viel Wissenswertes über die vier Trä- gergemeinden (Bottmingen, Ettingen, Oberwil und Therwil) vermittelt und auch mit eindrücklichen Impressionen aufwartet. Aber auch die elektronische Aufgabe von Insertationen sowie die Kontaktaufnahme mit Redaktion und Verlag sind gewährleistet. Der «Vater» dieser Homepage ist in unserem Falle eine «Mutter». Romana Stamm, seit dem 1. April 2016 Mitarbeiterin im BiBo- Team, hat mit ihrem Fachwissen und ihrer Kreativität den BiBo in ein neues Internet-Zeitalter geführt. (kü)

Oberwil

6 Personelles im Januar 7 Entsorgung Weihnachtsbäume 7 Fasnachtsordung 2017

Therwil

14 Personelles 14 Gemeindetermine 2017 14 Neujahrsgruss

Redaktion und Verlag wünschen allen In- serenten und der gesamten Leserschaft ein erfolgreiches, friedliches, glückliches, gutes und zufriedenes, vor allem aber GESUNDES Jahr 2017. Georges Küng, Chefredaktor

Ettingen

18 Einladung Neujahrsapéro 18 Recyclingkalender 2017 18 Rückblick Feuerwehr

Leimental

11 Maturaabschlüsse 11 Elternbildung Leimental 11 DREILINDEN Neujahrsdiner

Kirchen

Ihr Hyundai-Partner.

12 Neujahrswünsche 12 25. Sternsingen 13 Schneeplauschtag

Garage Ruf AG Ringstrasse 23 4106 Therwil Tel. 061 425 97 00

Beste Spaghetti aus dem Puschlav GRATIS zum Hackfleisch

Aktuell im Januar Gratis: 500g Spaghetti beim Kauf von 500g Hackfleisch Profitieren Sie von sinkenden Kalbfleischpreisen

Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr.

Arlesheim · Reinach ·Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch Natura-Qualität

Gen i e s s en S i e den Un t e r s ch i ed www.mathis-fleischundfeinkost.ch

Ettingen / Tel. 061 726 80 80 www.kolb-ag.ch

HE I ZUNGEN

477225 586009

Multimedia Galerie: Hauptstrasse - Arlesheim Internetshop: www.burrishop.ch 61 Verkauf - Dienstleistungen - Reparaturen - Beratung KEIN BILD,KEIN TON? WIR KOMMEN SCHON! BURRI+BURRI Radio-TV-Video-HiFi-Sat-PC-Multimedia PC-Probleme? PC aufrüsten, verschnellern, Win7 behalten? Neutrale Beratung mit Erfahrung? Alles ist möglich. Tel. 061 721 21 21 oder alduro@intergga.ch

Cheminéeholz kisten- oder sterweise hausgeliefert 061 721 11 86/079 607 04 38

SANI ERUNGEN BRENNERSERVICE ÖLHE I ZUNGEN

Metallbau&Schlosserei

GASHE I ZUNGEN FERNHE I ZUNGEN ALTERNAT IVENERGI EN W. Flühmann AG 4104 Oberwil, Binningerstrasse 55 Telefon 061 403 13 13 www.fluehmann-heizungen.ch

Brauchen Sie einen sauberen MALER der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15

SPALTENSTEIN+CO EIDG DIPL MALERMEISTER

www.w-lauper.ch · Lohweg 17 · 4107 Ettingen · 061 721 78 11

die beste Verbindung seit 1926

Finanzexperte und Konsumentenschützer

Meine Inserate sind manchmal richtig provokativ – aber wie sonst kann ich Ihnen die Augen öffnen, bei Geldanlagen vorsichtig zu sein? Besuchen Sie am 19. Januar um 17 Uhr meinen Vortrag in der Trattoria Antichi Sapori in Therwil!

Schimmel

Malen

Parkett

Tapezieren

Graffiti

Laminat

Auto- und Motorradfahrschule

Dekorieren

Linoleum

Wasserschaden

Birsig-Fahrschule Oberwil Gilbert Quenet Hauptstrasse 31 4104 Oberwil Telefon 061 402 07 07 Laufend neue Kursbeginne: Nothelferkurse Verkehrskunde-Unterricht Motorrad-Grundkurse

Isolieren

Brandschaden

Novilon

Stucco

Mieterwechsel

Teppich

Alain Lauber, Fluhgasse 10, 4207 Bretzwil ☎  061 941 15 07 www.alainlauber.ch

Gipsen

Lust auf Farbe

Kork

www.spaltenstein.info Langegasse 64 Oberwil 061 401 08 33 email@spaltenstein.info

Inserieren: Tel. 061 706 20 20, bibo@wochenblatt.ch

www.birsig-fahrschule.ch

Made with