ضية "النكاع الحدوده" وعهميجلا
1
: كانت المسألة المعروضة
- ع رار المحومة
وحيثياج
قضية بو كمة العدل الدولية ركينا فاساو
على
، المعروفة وما ً اختصار ً دود " ا بقضية "النزاع ا ي ه ، َ ديد ت َ َ ب َ عية شريط مان تلف عليه بين هذين البلدين الإفريقيين رض ا ( 1 ) . ً وكان مبلوب ً ا من المحكماة، بموهب المادة 1 َ اص الذ أبرمه الب من الاتفاق ا َ َ ل َ َ دان، تبيين َ دود وفاق خط ا د "مبدأ عدم المساس با ود الموروثة عن الاستعمار" ( 2 ) . قررت الدائرة ال شك لتها النزاع المحكمة للنظر يلي: ما ، إ حيث أن تفصال ً ن البرفين، ...، قد طلبا من الادائرة صاراحة ً نزاعهما على أساس "مبدأ ادود الموروثاة عان عدم المسااس با الا ستعمار ً ديد " ً ا، فإن الدائرة لا تستبيع أن تتجاهل مب ماا دأ "لكل دود بيده"، الذ نشأ عن تببيقه مفهوم عدم المساس با ( 3 ) . َ على هذا القرار ف ً بناء َ ً َ ص َ َ ل َ ً النزاع وفق ت دائرة المحكمة ً ما بيده" ا لمبدأ "لكل ؛ إذ اعتبر ً دود" نا القرار مفهوم "عدم المساس با ً ا ما بيده"، عن تببيق مبدأ "لكل وأن المبدأين متبابقان لدر ُ هة سمحت للمحكمة حين ط ُ ا ً لب منها أن تعمال وفق ً ا ِّ دود" أن تبب لمبدأ "عدم المساس با ِّ ما بيده". ق مبدأ "لكل ُ ما بيده" ي أضافت الدائرة أن مبدأ "لكل ُ عد من بين مبادئ القانون الادو الراسخة، وأنه يرتبط منبقي ا بالتحرر من الاستعمار ويرمي لتحقيق غرض بادهي يلول هو ا دود عند الاستقلال ة دون مراهعة ا ( 4 ) ؛ إذ ذكرت دائرة المحكماة
(1) Frontier Dispute (Burkina Faso/Mali) (Judgment) ICJ, 554-562. (2) Ibid, 557. (3) Ibid, 565. (4) Ibid.
15
Made with FlippingBook Online newsletter